COŚ WIĘCEJ NIŻ TYLKO JAPOŃSKIE I PO

COŚ WIĘCEJ NIŻ TYLKO JAPOŃSKIE I POLSKIE

Solistkami koncertu Orkiestry Symfonicznej pod batutą Mirosława Jacka Błaszczyka w niedzielę 4 października będą młode, utalentowane pianistki japońskie, wychowanki Tokyo College of Music: panie Yoko Mukai, Sumire Sakamoto, Miho Amakai, Minori Hamamoto i Yui Onda. Mamy nadzieję, że wspólny występ artystów z odmiennych kręgów i doświadczeń kulturowych przyniesie wartość ciekawszą i pełniejszą, niż prosta suma naszych talentów i odmiennych tradycji.
Koncert jest rezultatem i elementem naszej stałej współpracy z IMC Music Publisher, które zaprosiło filharmoników śląskich na tournée po Japonii w przyszłym roku. Wcześniej na to samo zaproszenie filharmoniczni symfonicy gościli w Kraju kwitnącej wiśni w latach 2010, 2012 i 2014. Do każdego z tych wyjazdów przygotowywali kilkadziesiąt (60-80) utworów.
W Katowicach usłyszymy dalekowschodnie interpretacje obu koncertów uwielbianego przez Japończyków Fryderyka Chopina oraz trzyczęściowego koncertu D-dur Wolfganga Amadeusa Mozarta z grudnia 1773 roku. Japońskie pianistki wykonają też pierwsze części rosyjskich koncertów fortepianowych.
Nie ma słynniejszego początku koncertu, niż akordy otwierające drugi, c-moll, Siergieja Rachmaninowa, w którym kompozytor zdaje się przebywać drogę od mrocznej niepewności do płomiennego zdecydowania. Ta część zdaje się potwierdzać, że utworem tym Rachmaninow przezwyciężył toczącą go depresję. Zdecydowanie najbardziej charakterystyczny z pięciu fortepianowych koncertów Siergieja Prokofiewa – trzeci, C-dur – otwiera tęskna partia klarnetu, przywodząca na myśl Rosję. To klarnetowe wprowadzenie zawiera motywy, które powracać potem będą w całym dziele, które stało się jednym z najpopularniejszych w dorobku kompozytora.


4 października 2015, niedziela godz. 17.00 T / S
Sala koncertowa im. Karola Stryji, Filharmonia Śląska
Synergia kultur
Koncert specjalny gości z Krainy kwitnącej wiśni
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej
Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent
Yoko Mukai – pianistka
Sumire Sakamoto – pianistka
Miho Amakai – pianistka
Minori Hamamoto – pianistka
Yui Onda – pianistka
Program:
Wolfgang Amadeus Mozart – V Koncert fortepianowy D-dur KV 175
Fryderyk Chopin – I Koncert fortepianowy e-moll op.11
Siergiej Rachmaninow – II Koncert fortepianowy c-moll op. 18 (cz. I)
Siergiej Prokofiew – III Koncert fortepianowy C-dur op. 26 (cz. I)
Fryderyk Chopin – II Koncert fortepianowy f-moll op. 21

結果 (日本語) 1:

何かよりもちょうど日本とポーランド日曜日 10 月 4 日は若手の才能溢れるピアニスト、東京音楽大学日本 wychowanki Mirosława ジャック Błaszczyka のバトンの下で Solistkami 交響楽団のコンサート: 唯恩田、みのり浜本美穂 Amakai すみれ坂本洋子向井。我々 は、別のサークルと文化体験からアーティストの共同の外観はより興味深く、私たちの才能と異なる伝統の単純合計より多くの価値をもたらすことを願っています。コンサートは、結果と日本の来年のツアーでシレジア フィル ハーモニー主催 IMC の音楽出版社との永久的な協力の一部です。以前に同じ招待 filharmoniczni symfonicy 2010、2012 年と 2014年日本の国でホストされています。各これらの旅行のいくつかのダース準備していた (60-80)。カトヴィツェ、ワルシャワ ・ フレデリック ・ ショパンと 3 ピース コンサート D フラットで日本人に愛されて両方のコンサートの極東の解釈を聞く 12 月 1773 年にヴォルフガング ・ モーツァルトの音楽の主要な。ピアニストは、ロシアのピアノ コンサートの最初の部分を実行します。Nie ma słynniejszego początku koncertu, niż akordy otwierające drugi, c-moll, Siergieja Rachmaninowa, w którym kompozytor zdaje się przebywać drogę od mrocznej niepewności do płomiennego zdecydowania. Ta część zdaje się potwierdzać, że utworem tym Rachmaninow przezwyciężył toczącą go depresję. Zdecydowanie najbardziej charakterystyczny z pięciu fortepianowych koncertów Siergieja Prokofiewa – trzeci, C-dur – otwiera tęskna partia klarnetu, przywodząca na myśl Rosję. To klarnetowe wprowadzenie zawiera motywy, które powracać potem będą w całym dziele, które stało się jednym z najpopularniejszych w dorobku kompozytora. 4 października 2015, niedziela godz. 17.00 T / S Sala koncertowa im. Karola Stryji, Filharmonia Śląska Synergia kultur Koncert specjalny gości z Krainy kwitnącej wiśni Orkiestra Symfoniczna Filharmonii ŚląskiejMirosław Jacek Błaszczyk – dyrygentYoko Mukai – pianistkaSumire Sakamoto – pianistkaMiho Amakai – pianistkaMinori Hamamoto – pianistkaYui Onda – pianistka Program:Wolfgang Amadeus Mozart – V Koncert fortepianowy D-dur KV 175Fryderyk Chopin – I Koncert fortepianowy e-moll op.11Siergiej Rachmaninow – II Koncert fortepianowy c-moll op. 18 (cz. I)Siergiej Prokofiew – III Koncert fortepianowy C-dur op. 26 (cz. I) Fryderyk Chopin – II Koncert fortepianowy f-moll op. 21

結果 (日本語) 3:

日曜日、 10 月 4 日より、日本人だけでなく、バトン Miroslaw Jacek Błaszczyka の下とポーランドの

Solistkami コンサート交響楽団よりはは、才能のある若手ピアニスト wychowanki 日本、東京の音楽大学 : オノ・ヨーコ氏の向井さん、すみれ、坂本美穂天海美と浜本由衣恩田。 我々は希望します。別の円からのジョイント・パフォーマンス・アーティスト、文化的価値の経験が、より興味深い文字と簡単な合計私達の才能と異なる伝統よりも魅力的にしています。
コンサートは結果と IMC Music Publisher は、来年日本でのツアーは彼の故郷である Lower Silesian Philharmonic Orchestra の弊社の継続的な協力の一部です。