Bardzo nam przykro ale wystąpiło op

Bardzo nam przykro ale wystąpiło opóźnienie w doręczeniu Twojego zamówienia.

Wiemy, że będziesz tym rozczarowany ponieważ chciałbys jak najszybciej je otrzymać. Staramy sie jak najszybciej rozwiazać ten problem i wysłać zamówione produkty.

Bardzo prosimy o wydłużenie czasu oczekiwania na przesyłkę o 1-2

dni robocze.
W związku z powyższym może także wystąpić opóźnienie w przesłaniu emaila zawierającego numer śledzący przesyłki. Jeśli jeszcze nie otrzymaleś tego numeru, nie martw sie, wkrótce zostanie do Ciebie wysłany.

Dziękujemy za cierpliwość oraz zakupy w NextDirect.

結果 (日本語) 1:

我々 は非常に申し訳ありませんが、ご注文の配達の遅れを要求されました。あなたはできるだけ早くそれらを受け取りたいのであなたがその失望されることがわかっています。我々 は、できるだけ早くこの問題を解決し、注文した製品を送信しようとしています。1-2 の出荷を待っている時間を増やして下さい営業日。上記に照らしも貨物の追跡番号を記載したメールを送信する際に遅延が発生する可能性があります。まだ otrzymaleś この数が場合、心配しないでください、すぐにあなたに送信されます。あなたの忍耐と NextDirect でのショッピングをありがとう。

結果 (日本語) 2:

申し訳ございませんが、ご注文の配送の遅れがありました。私たちは、あなたができるだけ早くそれらを受信したいので、これは失望するだろうことを知っています。私たちはこの問題を解決し、注文された製品を送信するために可能な限り迅速にしてみてください。私たちは親切に1-2の出荷を待って余分な時間を求める営業日。上記を考慮しても、出荷の追跡番号を含む電子メールを送信することで遅延することができます。あなたはこの番号を受け取っていない場合は、。すぐに送信されます、心配しないでくださいNextDirectであなたの忍耐と買い物していただきありがとうございます。