– To jest zawsze niewymierna kwesti

– To jest zawsze niewymierna kwestia. W matematyce jest wynik i albo on się zgadza, albo nie. W muzyce z kolei albo się trafi do serca słuchacza, albo nie. Naturalnie to też kwestia gustu i stylu. Wszystkie interpretacje staram się zawsze tak przygotowywać, aby moje wykonanie nie tylko było zgodne ze stylem kompozytorskim, ale przede wszystkim z moim wyczuciem muzycznym i żeby nie było w tym żadnego emocjonalnego fałszu. Wydaje mi się, że to na pewno w jakimś stopniu zadziałało i spodobało się, wpływając na wynik konkursu. Muzyka Fryderyka zawsze była mi bardzo bliska i emocje, które są w niej zawarte, towarzyszyły mi od początku. Mogę tylko cieszyć się, że ta interpretacja trafiła do serc jurorów, słuchaczy i publiczności. To była wielka radość! Miałem strategię polegającą na tym, że byłem skoncentrowany na mojej wizji muzyki Chopina i nie rozpraszałem się interpretacjami innych pianistów. To pozwoliło mi zachować spokój. Nie byłem zorientowany, jeśli chodzi o poziom tego konkursu, więc tym bardziej wynik bardzo mnie uradował.

結果 (日本語) 1:

-それは常にそれらを識別します。数学の結果であり、彼が賛成するかどちらか。音楽は、順番に、またはリスナーの心に行くか。当然のことながら味とスタイルの問題だも。作曲家の様式にのみ従い私は常に私の実行を準備しようとするすべての解釈がなかったが、特に音楽の私の感覚では感情的な虚偽はなかった。私に思えるにはこれは間違いなくいくつかの仕事、競争の結果に影響を与えるそれが好き。フレデリックの音楽は私とそれに含まれる、最初から私を伴う感情の近くに非常に常にだった。私はのみ審査員、リスナー、視聴者の心にもたらされたこの解釈を楽しむことができます。それは大きな喜びでした。私はショパンの音楽とほかのピアニストたちの解釈を rozpraszałem いないの私のビジョンに集中していたし、これで構成される戦略を持っていた。それは平静を保つことができました。私はよく知らなかったときは、このコンテストのレベルだから私の詳細の結果非常に uradował。

結果 (日本語) 2:

- それは、常に不合理の問題です。数学と結果のいずれかで、彼は同意かではありません。音楽では、順番に、いずれかのリスナーかどうかの心に取得するつもり。また、当然のことながら、この味とスタイルの問題。すべての解釈は、私はいつも私のパフォーマンスは作曲のスタイルを持つ唯一の一貫性がありませんでしたのでことを準備しようとしたが、音楽の私の感覚で、上記のすべて、それは任意の感情的な虚偽を含めていませんでした。確かにある程度働いていたように私には思える、それはコンテストの結果に影響を与える、喜んで。音楽フレデリックはいつも私と最初から私と一緒に、それに含まれる感情に非常に近くなっています。私は、この解釈は裁判官、観客と観客の心に来たことを喜ぶことができます。それは大きな喜びでした！私はショパンの音楽の私のビジョンに集中していたと他のピアニストの解釈を気を取られていないという事実のために戦略を持っていました。これは、私は冷静を保つことができました。それは競争のレベルになると、私は精通していなかったので、より多くの結果は、私は非常に嬉しいことができます。

結果 (日本語) 3:

それは、不合理な点が常に。数学における結果と彼のどちらかが同意するかではない。音楽においては、順番に、または、心臓リスナーへ、あるいはしない。もちろん味とスタイルの問題です。私は常にすべての解釈だけでなく、スタイルkompozytorskimと線で私のパフォーマンスを用意していますが、上記の音楽に対する私の感受性のすべてとどんな感情を偽ることはなかった。それは確かにある程度の仕事が好きであるように私には、競争の結果に影響する。フレデリックの音楽は、常に私とそこに含まれる感情が非常に近く、最初から私が続きます。私はこの解釈を判断するだけの心を楽しむことができて、観衆と視聴者。それは大喜びでした！私は、私が私のビジョンミュージックショパンと他のピアニストのrozpraszałエムの解釈を中心にあったという事実に関しての戦略がありました。それは私が冷静さを保つのを許しました。私は、競争のレベルについて知りませんでしたので、より多くの結果をuradował。