Brodnickie Zakłady Żelatyny są kont

Brodnickie Zakłady Żelatyny są kontynuatorem wieloletniej tradycji produkcji żelatyny w Polsce. Po raz pierwszy żelatyna została wyprodukowana w Brodnicy w 1937 roku. Nasza firma istnieje od 1999 roku. Obecnie jesteśmy jedynym producentem żelatyny w Polsce. Jesteśmy firmą posiadająca w 100% polski kapitał.
Podstawowym założeniem naszej Firmy jest wytwarzanie produktu bezpiecznego dla zdrowia ludzi i spełniającego wymagania klienta.
Swoje cele realizujemy poprzez wprowadzanie Systemów Jakości (w 2005 roku wdrożyliśmy system HACCP), tak aby nasi odbiorcy byli przekonani, że podejmowane przez nas działania jako producenta gwarantują produkt najwyższej jakości. W kwietniu 2014 audytorzy z instytucji certyfikującej Lloyd's Register pozytywnie ocenili działanie systemu zarządzania jakością w dziedzinie produkcji i sprzedaży żelatryny przyznając naszej firmie certyfikat ISO 9001:2008. Certyfikat ważny jest przez 3 lata – do kwietnia 2017 roku. Zakończony sukcesem proces certyfikacji to efekt zaangażowania firmy w ciągłą poprawę jakości produktów oraz dążenia do spełnienia wymagań klientów.
Jednocześnie przyznano nam też certyfikat ISO 22000:2005 w dziedzinie produkcji żelatyny. ISO 22000 to międzynarodowy standard zarządzania bezpieczeństwem żywności. Norma łączy zasady HACCP, GHP i GMP oraz elementy zarządzania jakością.Jest najwyższą formą zapewnienia o zachowaniu międzynarodowych standardów bezpieczeństwa żywności .
Certyfikaty ważne są przez 3 lata – do kwietnia 2017 roku.
Za swoją działalność zostaliśmy uhonorowani wieloma wyróżnieniami. Otrzymaliśmy m.in. w 2000 roku "Złotą Karetę" - nagrodę toruńskiego dziennika "Nowości" oraz w 2002 roku nagrodę Burmistrza Miasta Brodnica jako "Firma Roku" za dobre wyniki ekonomiczne, natomiast w roku 2009 za osiągnięcia, jakość produktów i innowacyjność, firma nasza nagrodzona została tytułem Laureata EU STANDARD 2009. W 2010 roku nasza firma została wyróżniona tytułem Orzeł Agrobiznesu. Tytuł ten jest nadawany firmom z branży rolno-spozywczej, które odniosły sukces na rynku. W tym samym roku otrzymaliśmy tytuł HIT 2010 Pomorza i Kujaw "za dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa i wysoka jakość produkcji. Jesteśmy też laureatem konkursu "Gazela Biznesu 2010" dla najdynamiczniej rozwijającej się firmy w rankingu małych i średnich przedsiębiorstw, przygotowanym przez dziennik "Puls Biznesu" oraz firmę Coface Poland. W roku 2012 nasze zakłady zostały wyróżnione tytułem Orzeł Agrobiznesu Grand Prix oraz "Kryształowym Hitem 2012"
Jesteśmy Firmą prężnie działającą i stale rozwijającą się. Nasze działania poparte są praktyką produkcyjną związaną z wieloletnim funkcjonowaniem na rynku. Zdobyliśmy zaufanie wielu klientów. Załoga pracująca w Brodnickich Zakładach Żelatyny to ludzie z wieloletnim stażem w produkcji żelatyny podnoszący stale swoje kwalifikacje.

結果 (日本語) 1:

Brodnickie ゼラチン植物は、ポーランドでゼラチンの生産の長い伝統を続けています。最初の時間ゼラチンは 1937 年にストラスブールで生成されます。当社は、1999 年以来存在しています。我々 は現在ポーランドでゼラチンの唯一のメーカーです。100% ポーランド資本の会社です。当社の基本的な考え方は、人間の健康とお客様の要件を満たす安全な製品の生産です。彼らの目標は、品質システムを実装することによって実現 (2005 年実施 HACCP システム) 私達の聴衆を確信していたので、私たちが撮影したメーカー保証として最高品質の製品を。2014 年 4 月ロイドから役登録生産の分野で品質マネジメント システムの運営を積極的に評価認定し、認定 ISO 9001: 2008 は当社を認める żelatryny の販売。証明書は、2017 年 4 月まで 3 年間有効です。成功した証明プロセスは、製品の品質の継続的改善への取り組みの結果で、顧客の要件を満たすために努力します。同時に、ゼラチンの生産の分野で ISO 22000: 2005 の証明書を授与されています。ISO 22000 は、食品安全マネジメントの国際規格です。ノーマを組み合わせた HACCP、GHP、GMP の原則と品質管理。食品安全の国際規格の維持の保証の最高の形です。Certyfikaty ważne są przez 3 lata – do kwietnia 2017 roku.Za swoją działalność zostaliśmy uhonorowani wieloma wyróżnieniami. Otrzymaliśmy m.in. w 2000 roku "Złotą Karetę" - nagrodę toruńskiego dziennika "Nowości" oraz w 2002 roku nagrodę Burmistrza Miasta Brodnica jako "Firma Roku" za dobre wyniki ekonomiczne, natomiast w roku 2009 za osiągnięcia, jakość produktów i innowacyjność, firma nasza nagrodzona została tytułem Laureata EU STANDARD 2009. W 2010 roku nasza firma została wyróżniona tytułem Orzeł Agrobiznesu. Tytuł ten jest nadawany firmom z branży rolno-spozywczej, które odniosły sukces na rynku. W tym samym roku otrzymaliśmy tytuł HIT 2010 Pomorza i Kujaw "za dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa i wysoka jakość produkcji. Jesteśmy też laureatem konkursu "Gazela Biznesu 2010" dla najdynamiczniej rozwijającej się firmy w rankingu małych i średnich przedsiębiorstw, przygotowanym przez dziennik "Puls Biznesu" oraz firmę Coface Poland. W roku 2012 nasze zakłady zostały wyróżnione tytułem Orzeł Agrobiznesu Grand Prix oraz "Kryształowym Hitem 2012"Jesteśmy Firmą prężnie działającą i stale rozwijającą się. Nasze działania poparte są praktyką produkcyjną związaną z wieloletnim funkcjonowaniem na rynku. Zdobyliśmy zaufanie wielu klientów. Załoga pracująca w Brodnickich Zakładach Żelatyny to ludzie z wieloletnim stażem w produkcji żelatyny podnoszący stale swoje kwalifikacje.

結果 (日本語) 2:

BrodnickieのベットはŻelatynyがポーランドのゼラチンの生産の長い伝統を守り続けています。初めてのゼラチンは、1937年にブロドニツァにして作製しました。当社は、1999年から存在していました。現在、ポーランドのゼラチンの唯一のメーカーです。我々は100％のポーランドの首都を持つ会社です。
当社の基本的な前提は、人間の健康のために安全な製品を生産することであり、顧客の要件を満たしています。
品質システムの導入を通して彼の目標（2005年にはHACCPシステムを導入）、私たち観客は行動が取られていることを確信したように、当社がメーカーとして、最高品質の製品を保証します。2008年：2014年4月には、認証機関ロイドレジスターの監査役を積極ISO 9001の認証を取得し、当社を与えるżelatrynyの生産と販売における品質マネジメントシステムに影響を与える評価しました。証明書は3年間有効です?? 2017年4月の年に。正常に認証プロセスは、製品品質の継続的な改善への同社の取り組みの結果であり、顧客の要件を満たすように努力完了しました。
同時に、私たちは、ISO 22000の証明書を授与されたゼラチンの生産に2005年。ISO 22000は、食品安全マネジメントの国際規格です。規格はHACCPの原則を組み合わせ、GHPとGMPと管理コンポーネントは、国際食品安全基準を維持するための保証の最高の形をjakością.Jest。
証明書は3年間有効です？月に2017年。
彼の仕事のために多くの賞を受賞しました。私たちは他の人の間で、受信しました、2000年には、「種類の黄金の4つの「 -ブロドニツァ賞のトルンの賞毎日「ニュース」や2002年の市長良好な経済結果のための"年の会社」として、彼の業績、製品の品質と技術革新のための2009年に、当社は、受賞者の称号を授与されましたEU 2010年STANDARD 2009年、当社は、イーグルアグリビジネスの称号を授与されました。このタイトルは市場で成功している食品分野の企業に授与されています。同じ年にPULS Biznesu」によって調製中小企業のランキングで最もダイナミックに発展途上の企業のための「ビジネスガゼル2010」我々はまた、の受賞者です。同社のダイナミックな発展と高品質の生産のための「ポメラニアとクヤヴィ2010年にヒットしたタイトルを受け取った」とコファスポーランド。2012年には、私たちの施設はイーグルアグリビジネスグランプリのタイトルを授与されていると「クリスタルは、2012年のヒット「
私たちは、弾力性と常に進化会社です。私たちの活動は、市場の長期的な機能に関連した練習を製造することによってサポートされています。我々は、多くの顧客の信頼を得ています。クルーブロドニツァゼラチン工場での作業は、常に自分のスキルを持ち上げ、ゼラチンの製造における長年の経験を持つ人々です。

結果 (日本語) 3:

植物 Brodnickie ゼラチンゼラチン生産、ポーランドでは、長い伝統で伝送されます。 最初のゼラチンで 1937 年（昭和 12 年）にブロドニツァを製作しました。 当社は 1999 年以来存在しています。 私たちは、現在のポーランドでのメーカーのみ。ゼラチン では、 100 ％ポーランドの首都に我々の会社しています。