Zachęcamy do zarejestrowania się w

Zachęcamy do zarejestrowania się w naszym systemie. Będziecie mieli Państwo możliwość sprawdzenia aktualnego statusu płatności, łatwego wydrukowania lub zwrotu biletu.
Możecie Państwo założyć konto również po zakupie biletu. Wystarczy, że przy rejestracji użyjecie Państwo tego samego adresu e-mail, co przy zakupie biletu.

結果 (日本語) 1:

当社のシステムに登録することをお勧めします。簡単に印刷したり、往復チケットの支払いの現在の状態を確認する可能性があります。チケットを購入した後は、アカウントを作成できます。ちょうどあなたとして登録することによってあなたのチケットを購入するときと同じメール アドレスを使用します。

結果 (日本語) 2:

当社は、当社のシステムに登録することをお勧めします。あなたは、チケットを印刷したり、返しやすい、支払いの現在の状態を確認する機会があります。
あなたはまた、チケットを購入した後、アカウントを作成することができます。ちょうどあなたがチケットを購入する際、あなたの同じメールアドレスを使用します登録するとき。

結果 (日本語) 3:

我々は、あなたが我々のシステムに登録するのを奨励します。あなたが支払いの現在の状態を確認する可能性があり、簡単に印刷または返済。あなたがチケットを購入後に口座を開くことができます。利用登録状態が同じ電子メール・アドレスを十分に、何のチケットを買うとき。