Mehmet Çeven – Kurd niestety nie w

Mehmet Çeven – Kurd niestety nie w paszporcie, ale z pewnością w sercu. Nomad w duszy i z pochodzenia. Syn, brat, mąż, ojciec. Lat 34. Od 19 lat przewodnik wysokogórski w pasmach wschodniej Turcji i górach Iranu. Od 8 lat ratownik górski, działający w D.A.K.U.T. (odpowiednik TOPR, tyle tylko, że na Araracie). Od 3 lat instruktor na letnich i zimowych obozach dla adeptów sztuki przewodnictwa górskiego, wspinaczki wysokogórskiej i ratownictwa górskiego. Od 32 lat, czyli odkąd wypowiedział pierwsze zdanie, pieśniarz, śpiewak – zwał jak zwał, ale z pewnością uraczy Was niejedną kurdyjską pieśnią, pełną emocji i historii. W ten sposób Kurdowie do dziś przekazują kolejnym pokoleniom swą kulturę w kraju, gdzie ich język jest zakazany. Posiada licencję przewodnika.

Karolina Çeven – Polka w sercu i paszporcie. Powsinoga w duszy. Córka, siostra, żona, matka. Lat 31. Od 21 lat harcerka, dziś już tylko we wspomnieniach. Od 14 lat zapalona miłośniczka autostopu. Przez trzy dekady swego żywota przejechała łącznie odległość przekraczającą czterokrotnie długość równika. Od 25 lat, czyli odkąd przeliterowała samodzielnie całą "Lokomotywę" Tuwima, niestrudzona wchłaniaczka literatury. Z dyplomu etnolożka i historyczka, z zawodu nauczycielka, archiwistka, kurator społeczny ds. rodzinnych, właścicielka żłobka. Wspiera organizację wypraw od strony technicznej.

結果 (日本語) 2:

メフメットÇeven -クルド、残念ながら、ないパスポートで、確かに私の心インチ ノマド・ソウルと原点。息子、兄弟、夫、父。トルコ東部とイランのバンドの山の中で年齢34 19年アルペンガイド。8年（アララトのことを除いて同等TOPR）DAKUTに作用する山岳救助、。議長山、ロッククライミングや山岳救助の学生のための夏と冬のキャンプで3年インストラクター。私は最初の文、歌手、歌手を言ったので、32年もの間、つまり-彼が呼ばれるように、彼が呼ばれるが、それは確かにあなたの感情と歴史の完全な多くのクルド人の歌を、甘やかすます。このように、クルド人は、まだ彼らの言語が禁止されている国では、将来の世代に彼らの文化を伝えます。彼は、ライセンスのガイドです。カロライナÇeven -ポルカ心とパスポート。魂に旅行する人。娘、姉妹、妻、母。21年間のガールスカウトの31歳、今だけの思い出インチ 14年間、彼はヒッチハイクの恋人を点灯しました。彼の人生の30年間赤道の4倍の長さを超えた総距離を運転しました。25年間、すなわち以来一人ですべての「機関車」Tuwima、不断のwchłaniaczka文献を綴りました。社会問題の卒業証書の民族学者や歴史家、専門の先生、アーキビスト、キュレーターで。家族、保育所の所有者。技術面での遠征の組織を支援します。

結果 (日本語) 3:

メフメトÇさえ、クルド人は、残念なことに、パスポートにでなく、しかし、確かに、心の中に。ノマド・ソウルと起源。息子、兄弟、夫、父。34。19年の間、トルコ東部の高山におけるガイドとイランの山。ライフガードの山の8年の間、d.a.k.u.t.に作用する（toprに相当するが、araracie以外の）。3年のインストラクターについての冬と夏の山の野心的な芸術のためのキャンプは、山と山を登ること。32年、最初の文は、吟遊詩人、歌手と言ったので、あなたが彼らに電話をしたいがどうであれ、しかし、確かにあなたの感情と歴史でいっぱいの一部のクルド族の歌。この方法では、クルド人に対する今日の将来の世代は、彼らの文化への送信に国の言語が禁止されています。公認のガイド。Çカロライナ、ポルカハートとパスポートです。ソウルにおけるpowsinoga。娘、姉妹、妻の母。31歳です。21のスカウトから、私の記憶の中だけ。14年の間、ヒッチハイクの文学愛好家。赤道の4倍の長さを超えて総距離は30年にわたって彼の人生は終わっています。25年の間、それはスペル自体はすべての「機関車」tuwima以来、疲れをłwch aniaczka文学。卒業証書をetnolożkaと歴史家、プロの先生、archiwistka、社会情勢の管理者。家族、保育園の所有者。技術的な面での旅行の組織をサポートしています。