Dzień dobry,Specjalnie dla Państwa

Dzień dobry,
Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy niezwykłą propozycję niezapomnianego firmowego spotkania świątecznego.

Nasza oferta daje możliwość zorganizowania przedświątecznego spotkania w jednym z trzech wyjątkowych hoteli w Zakopanem - Litwor, Belvedere oraz Czarny Potok lub w Hotelu Ossa koło Warszawy.
Niepowtarzalny klimat naszych Hoteli sprawi, że Wigilia Firmowa będzie okazją do spędzenia czasu w miłej atmosferze i podsumowania kończącego się roku.

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą ogólną, dostępną tutaj oraz oczywiście do kontaktu.

Katarzyna Polakowska-Łyś
Biuro Kongresowe

e: [e-mail]
t: + 48 18 20 20 217
kom: + 48 604 998 418

GRUPA TRIP Sp. z o.o. S.K.A.
Oddział Zakopane
Tetmajera 35 lok. 14
34-500 Zakopane
Oddział Warszawa
ul. Sarmacka 5b
02-972 Warszawa

結果 (日本語) 1:

おはようございます特にあなたのためには、会社の思い出に残るお祝い会の異常な提案を用意しております。当社は、przedświątecznego での会議を整理する能力がザコパネ Archangelica、ベルヴェデーレ、チャルネイ コジナの 3 つの例外的なホテルまたはホテル オスサ ワルシャワの近くの 1 つ。当ホテルのユニークな雰囲気になる企業のクリスマス パーティーはリラックスした雰囲気と前年の概要で時間を過ごす機会を提供します。誠意をもって、提供、利用可能な連絡先にこことは、もちろん、理解することを勧めます。 キャサリン ・ Polakowska-Łyś議会のオフィスe: は [e-mail]: + 48 18 20 20 217コム: + 48 604 418 998グループ旅行 SP. z 当 S.K.A.ザコパネの支店多くのプライベート 35 落馬。1434 500 ザコパネワルシャワ支店UL。Sarmacka 5b02-972 ワルシャワ

結果 (日本語) 3:

グッドモーニング、特製の会員会社会議の忘れられないクリスマスのために提案します。私たちの申し出śprzed wiątecznego会議の3つの特別なホテルzakopanem−litwor、見晴らし台の1つに整理する可能性を与えます、そして、ブラッククリークやホテルの近くのオッサワルシャワ。回独特の気候は我々のホテルを作りますクリスマスイブということで、ブランド終了年の素晴らしい雰囲気と概要で時間を過ごす機会です。私は全体的に、申し込みに相談に来たのは、ここで利用でき、コースとの接触をします。polakowskaキャサリン・ś回ły e：議会のkatarzyna.polakowska trip.plさんの事務所48 18：20回20 217 . com：48 604 998 418ですグループ旅行sp . z o s.k.a.支店の埋め込みですtetmajera 35 lok。14 34、ワルシャワが埋め込まれている500 ulです。サルマチア人5回972ワルシャワ02です