Szanowny kliencie,Staraliśmy się do

Szanowny kliencie,
Staraliśmy się dostarczyć twoją przesyłkę 31 marca 2015 roku, 12:00 am.
Próba doręczenia nie powiodła się, że adres został zamknięty i nikt nie był w stanie uzyskać.
Aby odebrać paczkę, prosimy o wydrukowanie kwitu,
który jest dołączony do poczty elektronicznej lub odwiedzić biuro Fedex, określony w fakturze (kwitu).
Jeśli przesyłki nie odebrać w ciągu 48 godzin, zostanie ona zwrócona do nadawcy.
Konto / Numer kwitu: 44364578782324452
Oczekiwana data dostawy: 31 marca 2015
Klasa: Międzynarodowe usługi dostawy
Usługa (i): potwierdzenie odbioru
Statusu: Zawiadomienie wysłane

Dziękuję

結果 (日本語) 1:

親愛なる顧客、2015 年 3 月 31 日、12時 00分 am に、貴殿の積み荷を提供するためにしようとしました。配信失敗しました、アドレスが閉鎖され、誰を取得することができた。あなたのパッケージをピックアップして、領収書を印刷してください。電子メールに添付または請求書 （領収書） で指定されているのフェデックス オフィスを訪問します。パッケージは 48 時間以内にピックアップされていない場合は、送信者に返されます。アカウント/バウチャー番号： 44364578782324452予定出荷日: 2015 年 3 月 31 日クラス： 国際宅配便サービス （秒）： 受領ステータス: 通知 ありがとう

結果 (日本語) 2:

親愛なる顧客は、
我々は、3月31日あなたの小包を提供するために、2015年12:00 AMを試してみました。
試みが閉鎖された配信アドレスを失敗し、誰も取得することができませんでした。
パッケージを受信するには、領収書、プリントアウトしてください
、メールに添付されている電子または請求書（領収書）に指定されている、フェデックスオフィスを訪問。
パッケージは48時間以内に応答しない場合、それは差出人に返送されます。
アカウント/受付番号：44364578782324452
予想納期：2015年3月31日
クラス：国際配送サービスの
サービス（複数可） ：承認
ステータス：送信される通知は、ありがとうございます

結果 (日本語) 3:

お客様各位、
私達はあなたの出荷を 3 月 31 日、 2015 年までに、 12 : 00 am を提供しています。
に配信しようとすると、アドレスは閉鎖して入手することができた人はいなかったことが失敗しました。
パッケージを受け取るように自分のチケット、
は電子メールへの添付、メールを印刷してください Fedex office を訪問するか、または、請求書（クーポン）に呼ばれています。
48 時間で送信されない場合には、それが送信者に返されます。
アカウント / クーポン番号： 44364578782324452
配送予定日 : 3 月 31 日 2015 年
クラス : 国際的な配信サービス
サービス（ i ）：レシートの
のステータスの確認 : 通知は送信された





c. ありがとうございました