Wizyta października to prawdopodobn

Wizyta października to prawdopodobnie ostatnia wizyta. Więc może nie mieć okazję spotkać się z wami w grudniu, które są twoje urodziny.
Sant nie może przynieść dla ciebie prezent. Więc postanowiłem dać prezent X-mas, jak i prezent urodzinowy "wisiorek zodiak"
, które sprzedają w Tiffany na 5th Avenue na Manhattanie. Moje urodziny przyjdzie ten September17 i stanę 69 lat stary.
Jeśli nie są dostępne albo października-1 lub październiku i 2., proszę dać mi znać, adresowania, poślę go pocztą lub UPS / Feddex.

Rozumiem, że nie jestem odpowiednią osobą, aby dzielić przyszłość i dalszy więcej rozczarował mnie, ale nie podoba mi się wyrazić moje uznanie, że dał mi jasną czas w moim ostatnim końca życia.Ponownie bardzo dziękuję wszystkim z dobrocią.

Wszystko co najlepsze dla Ciebie.
J. Matsuoka.

結果 (日本語) 1:

10 月の訪問は、おそらく最後の訪問です。だからあなたの誕生日である 12 月に、あなたとお会いする機会がありません。サンは、あなたへの贈り物をもたらすことができません。X マスや誕生日ギフト「干支ペンダント」贈り物にしましたマンハッタンの 5 番街のティファニーで売っています。私の誕生日はこの September17 を来るし、69 歳になる私。利用できない、または 10 月 1 日または 10 月 2 日、私に知らせてください、私それを送るメールまたは UPS/アカウント エグゼクティブによって。私は将来、さらに幻滅して、私と一緒に共有する適任者ではないが、私は彼の人生の残りの部分、私の最後の明るい時間がくれた感謝の気持ちを表現する好きではない理解します。再び良さのすべてにありがとう。あなたのためのすべてのベスト。J. 松岡。

結果 (日本語) 2:

10月の訪問は、おそらく最後の訪問です。つまり、あなたの誕生日である12月にあなたと会う機会を持っていない可能性があります。
サンは、あなたのための贈り物をもたらすことはできません。だから私は贈り物X-masの、そして誕生日プレゼント」ペンダントの干支「与えることにした
マンハッタンの5番街にティファニーで販売します、。私の誕生日はこのSeptember17と私は69歳になります。来る
彼らは10月または10月1日及び2のいずれか利用できない場合、私はメールまたはUPS / Feddexでお送りします、私はアドレスをお知らせください。

私は私が共有する右の人ではないと思っている理解します今後、さらにより多くのそれが私の最後の最後życia.Ponownieに私に明確な時間を与え、私はがっかりしましたが、私は私の感謝の気持ちを表現することが好きではありませんが、あなたに親切で非常に多くのみんなに感謝。

あなたのためのすべてのベスト。
J. 松岡。

結果 (日本語) 3:

10月の最後の訪問を訪問して、おそらく。だから彼は12月にあなたに会う機会があるかもしれないが、あなたの誕生日です。サントあなたへの贈り物を持っていないかもしれません。だから私は本x - masを与えることに決めました、そして、誕生日プレゼント」ペンダントゾディアック」を販売するティファニーの五番街にマンハッタン。私の誕生日は、september17、69歳になります。彼らが利用できないか、1月と2月であるならば、知らせてください、彼にメールアドレス、またはアップfeddexを送ってください。私は、私が将来を共有する人じゃないとさらにより私を失望させたと思います、しかし、私は私の感謝を表現するのが好きでありません、それは私が私の最後の最後にb ycia.ponownieクリア時間は非常にすべてありがとう優しさを持つ。すべての最高のあなたのために。松岡j。