100:00:18,840 --> 00:00:23,170- Che

1
00:00:18,840 --> 00:00:23,170
- Chefe, entramos.
- Excelente. E a mercadoria?

2
00:00:24,318 --> 00:00:27,673
Toneladas de geringonça de alta tecnologia.
Igualzinho ao que você disse, chefe...

3
00:00:27,674 --> 00:00:29,534
Igualzinho ao que você disse.

4
00:00:35,471 --> 00:00:36,331
Cuidado!

5
00:00:57,756 --> 00:01:01,782
Temo que seja verdade, Kincaid.
Não sou seu irmão adotivo...

6
00:01:02,462 --> 00:01:03,746
sou sua meia-irmã.

7
00:01:05,857 --> 00:01:06,620
"Boletim Especial"

8
00:01:06,621 --> 00:01:09,933
Interrompemos este programa para
uma notícia exclusiva do Canal 6.

9
00:01:10,230 --> 00:01:14,260
Houve um ousado roubo de um laboratório
tecnológico do centro da cidade esta noite.

10
00:01:14,261 --> 00:01:18,870
Uma câmera de segurança no local captou
uma imagem de bizarras criaturas verdes.

11
00:01:20,194 --> 00:01:21,286
Leonardo!

12
00:01:23,313 --> 00:01:24,295
Michelangelo!

13
00:01:26,199 --> 00:01:26,819
Donatelo!

14
00:01:28,404 --> 00:01:29,155
Rafael!

15
00:01:32,016 --> 00:01:33,134
Chamou?

16
00:01:33,698 --> 00:01:36,391
Temo que vocês foram descuidados
esta noite, meus filhos.

17
00:01:36,392 --> 00:01:39,394
O segredo de nossa
existência foi comprometido!

18
00:01:39,873 --> 00:01:43,260
- Como? Esta noite?
- Eu não saí. Mikey?

19
00:01:43,295 --> 00:01:44,576
Negatório.

20
00:01:44,998 --> 00:01:48,601
Mestre Splinter, a gente ficou
aqui com você a noite toda.

21
00:01:48,948 --> 00:01:51,916
Então como vocês possivelmente
explicariam... isso?

22
00:01:52,564 --> 00:01:54,783
A imagem das quatro criaturas
é um pouco granulada...

23
00:01:54,784 --> 00:01:59,480
mas mesmo assim, você pode distinguir
o que parecem quatro grandes tartarugas!

24
00:01:59,481 --> 00:02:00,969
Quê?

25
00:02:03,566 --> 00:02:08,241
- Só pode ser um tipo de piada, certo?
- Eu não estou rindo, Rafael.

26
00:02:08,242 --> 00:02:13,671
Outras notícias, estranha atividade sísmica
ocorrendo no subterrâneo de Manhattan...

27
00:02:13,672 --> 00:02:18,258
Aqui. Peguei a imagem...
Eles... parecem MESMO com a gente.

28
00:02:18,259 --> 00:02:19,893
Seja lá quem forem!

29
00:02:20,709 --> 00:02:22,111
Com quem eles
estão lutando?

30
00:02:24,346 --> 00:02:26,225
Os Dragões Púrpura!

31
00:02:26,894 --> 00:02:29,825
Então o Hun está por trás
dessa brincadeira tartaturesca?

32
00:02:30,770 --> 00:02:33,902
Vocês estão vendo isso?
Está em todas as notícias.

33
00:02:33,903 --> 00:02:37,535
Estamos vendo, April. E estamos
prestes a ir até o fundo disso!

34
00:02:44,954 --> 00:02:49,238
Foi tudo uma beleza, chefe.
Pegamos tudo que é coisa tecnológica.

35
00:02:49,742 --> 00:02:52,127
Mas o verdadeiro
prêmio está bem aqui.

36
00:02:57,141 --> 00:02:59,855
Nós pegamos elas, chefe.
Finalmente pegamos elas.

37
00:03:00,753 --> 00:03:04,063
Diga "olá" para as
Tartarugas Ninjas!

38
00:03:05,979 --> 00:03:09,066
Tava esperando
outra galera, talvez?

39
00:03:10,257 --> 00:03:14,995
Eu não sei quem são essas
coisas, mas não são as Tartarugas.

40
00:03:15,366 --> 00:03:18,486
Meu velho, se não somos
as Tartarugas, eu não sei quem é.

41
00:03:19,585 --> 00:03:20,718
Boa, Rafael!

42
00:03:20,755 --> 00:03:24,683
- Nós achamos isso nelas.
- Essas coisas tipo de ninja.

43
00:03:24,908 --> 00:03:25,684
Certo, chefe?

44
00:03:29,281 --> 00:03:34,397
- Ei, vocês não nos devem uma ligação?
- Eu tenho certeza pra quem eu vou ligar!

45
00:03:34,839 --> 00:03:36,680
Entrega de Pizza!

46
00:03:40,351 --> 00:03:42,877
O que é isto?

47
00:03:43,395 --> 00:03:48,030
Isso aí é só Ooze. A gente briga com
o Bafo Enlatado por isso toda hora.

48
00:03:48,529 --> 00:03:50,272
"Bafo Enlatado"?

49
00:03:50,273 --> 00:03:53,314
- Ué, o Cara de Panela!
- Cabeça de Alumínio?

50
00:03:53,314 --> 00:03:55,027
- Boca Metálica?
- Dente de Lata?

51
00:03:56,295 --> 00:03:59,087
...do que é que vocês
aberrações estão falando?!

52
00:03:59,730 --> 00:04:02,934
Essa é uma mente bem
brilhante, sabem como é?

53
00:04:03,958 --> 00:04:06,164
Alôôô, estamos
falando do Destruidor!

54
00:04:06,413 --> 00:04:09,538
O que ISSO tem a
ver com o Destruidor?

55
00:04:10,122 --> 00:04:14,786
É como o Michelangelo disse, é só mutagen
que não deixamos o Destruidoido pegar.

56
00:04:15,831 --> 00:04:17,521
"Mutagen"?

57
00:04:21,932 --> 00:04:24,285
Eu teria cuidado com
isso se fosse você!

58
00:04:36,352 --> 00:04:38,425
Isso poderia ser bem útil!

59
00:04:38,426 --> 00:04:41,778
Especialmente se
o Destruidor voltou.

60
00:04:42,738 --> 00:04:44,787
O que você quer que a gente
faça com esses caras, chefe?

61
00:04:45,501 --> 00:04:48,236
Eu já tenho quatro tartarugas
com quais me preocupar...

62
00:04:48,545 --> 00:04:51,191
essas são... supérfluas.

63
00:04:52,032 --> 00:04:54,362
Foi bom conhecer vocês, "supérfluas".

64
00:04:56,947 --> 00:04:57,713
Mas o quê...

65
00:05:03,486 --> 00:05:04,507
Tira isso de mim!

66
00:05:05,106 --> 00:05:07,887
Espero que vocês não liguem...
mas a gente foi entrando.

67
00:05:08,908 --> 00:05:11,548
Na verdade, parece que
a gente já tá aqui...

68
00:05:13,657 --> 00:05:15,908
Ei, esses caras são
iguaizinhos a gente!

69
00:05:15,909 --> 00:05:18,129
Não vão se
elogiando, não!

70
00:05:19,129 --> 00:05:20,193
É a nossa deixa!

71
00:05:27,041 --> 00:05:28,149
Raph, cuidado!

72
00:05:30,319 --> 00:05:31,514
Valeu, mano!

73
00:05:35,924 --> 00:05:36,886
Dá licença!

74
00:05:39,115 --> 00:05:42,455
Maneiro! Tem iniciais
nos cintos deles!

75
00:05:43,391 --> 00:05:44,785
Tipo super-herois!

76
00:05:49,181 --> 00:05:52,376
Fascinante.
Ajuda aqui, Mikey?

77
00:05:53,009 --> 00:05:53,886
Deixa comigo!

78
00:05:55,768 --> 00:05:56,943
Cowabunga!

79
00:06:00,582 --> 00:06:02,504
Ventila a cabeça, velho!

80
00:06:03,605 --> 00:06:04,990
Ele falou "ventila a cabeça".

81
00:06:11,106 --> 00:06:12,384
Força de Tartaruga!

82
00:06:13,315 --> 00:06:15,421
Como é que você pode
não adorar esses caras?

83
00:06:49,570 --> 00:06:51,815
Agora a barra pesou!

84
00:06:51,816 --> 00:06:52,816
Vamos!

85
00:06:54,880 --> 00:06:56,215
Vou te dar um toque, falou?

86
00:07:08,471 --> 00:07:11,469
Certo. Tá na hora
de umas respostas.

87
00:07:11,470 --> 00:07:13,731
Quem são vocês, caras?

88
00:07:14,163 --> 00:07:16,176
Eu estava prestes a
te perguntar a mesma coisa!

89
00:07:16,420 --> 00:07:17,752
Não vem pagar de gatinho.

90
00:07:18,271 --> 00:07:21,614
Não podemos fazer nada,
a gente nasceu assim!

91
00:07:21,959 --> 00:07:25,706
Olha, arriscamos nossos cascos pra salvar
vocês do Hun e os Dragões Púrpura...

92
00:07:25,707 --> 00:07:27,895
então acho que nós temos
direito a algumas respostas.

93
00:07:28,319 --> 00:07:30,310
- Ele tá certo.
- Eles merecem.

94
00:07:30,311 --> 00:07:31,918
Absolutamente.

95
00:07:33,053 --> 00:07:35,607
Então... FALEM!

96
00:07:36,344 --> 00:07:38,913
Pode apostar...
logo depois do almoço!

97
00:07:39,639 --> 00:07:41,293
O que?
Não!

98
00:07:44,731 --> 00:07:46,352
...o que eles estão fazendo?

99
00:07:47,322 --> 00:07:48,861
Agora chega!
Eles já eram!

100
00:07:49,029 --> 00:07:51,305
Não podemos sair andando
por aí em plena luz do dia!

101
00:07:51,305 --> 00:07:53,044
Não parece ser
problema pra eles!

102
00:07:53,953 --> 00:07:56,691
- E aí, como é que vai?
- Olá!

103
00:07:57,355 --> 00:07:59,115
Se eles forem vistos
por quem não podem...

104
00:07:59,288 --> 00:08:01,180
Vamos, tá na hora
de pedir reforços.

105
00:08:12,800 --> 00:08:14,690
Maneiro!
Sem fila!

106
00:08:14,983 --> 00:08:16,787
A gente vai querer
quatro pizzas grandes...

107
00:08:16,788 --> 00:08:19,829
com tuna, pretzels e jujubas!

108
00:08:24,460 --> 00:08:26,465
Será que eles tão
sem jujubas?

109
00:08:31,691 --> 00:08:34,693
A polícia! Melhor sair
pela porta dos fundos!

110
00:08:49,614 --> 00:08:51,173
- Ei, qual é?

111
00:08:51,174 --> 00:08:53,301
Vocês escolheram
muito mal com quem...

112
00:08:56,689 --> 00:08:58,218
Mestre Splinter?

113
00:08:58,859 --> 00:09:00,428
Vocês me conhecem?

114
00:09:01,194 --> 00:09:02,830
- Bem, sim, mas...

115
00:09:03,524 --> 00:09:05,726
Você fez um permanente
ou alguma coisa assim?

116
00:09:05,727 --> 00:09:07,968
Você tá...
diferente.

117
00:09:08,822 --> 00:09:12,179
Parando pra pensar, tudo
parece diferente ultimamente.

118
00:09:12,465 --> 00:09:16,424
É, desde aquela grande explosão,
Nova Iorque não é a mais a mesma.

119
00:09:16,425 --> 00:09:17,599
"Explosão"?

120
00:09:18,119 --> 00:09:20,891
É, na nossa luta
com o Destruidor.

121
00:09:21,445 --> 00:09:22,480
...o Destruidor?

122
00:09:23,322 --> 00:09:26,852
Talvez fosse melhor se você
começasse do início.

123
00:09:27,727 --> 00:09:28,650
Bom...

124
00:09:30,458 --> 00:09:32,815
A gente estava lutando dentro
da arma suprema do Destruidor...

125
00:09:32,816 --> 00:09:33,816
o Tecnódromo.

126
00:09:34,179 --> 00:09:37,168
Tentando impedir que ele pegasse
alguns frascos de mutagen.

127
00:09:37,790 --> 00:09:40,294
Estávamos tentando dar um jeito
de acabar com a luta de vez por todas.

128
00:09:41,101 --> 00:09:42,736
E o Don teve uma
ideia genial...

129
00:09:42,737 --> 00:09:45,698
usar o próprio portal
transdimensional do Tecnódromo...

130
00:09:45,943 --> 00:09:47,672
pra enviá-lo de volta
de onde veio.

131
00:09:49,083 --> 00:09:51,128
Don começou a fazer
sua magia tecnológica...

132
00:09:51,800 --> 00:09:52,129
Mas...

133
00:10:05,689 --> 00:10:08,049
Quando a gente se deu conta,
estava de volta na cidade.

134
00:10:08,218 --> 00:10:10,561
E a gente voltou a
fazer o que faz melhor...

135
00:10:10,562 --> 00:10:12,438
derrotar uns malfeitores.

136
00:10:12,439 --> 00:10:14,201
Hun e os
Dragões Púrpura.

137
00:10:14,719 --> 00:10:16,971
Mas parece que não
estamos mais no Kansas...

138
00:10:17,833 --> 00:10:19,803
não no NOSSO
Kansas, pelo menos.

139
00:10:20,389 --> 00:10:22,519
Cara, você quer dizer que...?

140
00:10:22,779 --> 00:10:29,071
Tô dizendo que o portal do Tecnódromo
pode ter nos mandado a outro mu

結果 (日本語) 1:

100時 00分:-18,840-> 00時 00分： 23,170-Chefe、entramos。-農村。(E) mercadoria ですか？200時 00分: 24,318 00時 00分: 27,673--> します。Toneladas デ geringonça デ アルタ技術。Igualzinho ao que、あなたは disse bekoji と。300時 00分: 00: 00 →-27,674: 29,534Igualzinho ao que、あなたは disse。400時 00分: 00: 00 →-35,471： 36,331Cuidado ！500時 00分: 57,756 00時 01分: 01,782--> します。テモ que 滄海 verdade、キンケイド。Não sou seu adotivo プライア.600時 01分: 02,462 00時 01分: 03,746--> します。SOU sua メイア-irmã。700時 01分: 05,857 00時 01分: 06,620--> します。"特別 Boletim"800時 01分: 06,621 00時 01分: 09,933--> します。Interrompemos エステ programa パラUMA notícia exclusiva 運河 6 を行います。900時 01分: 10,230-> 00時 01分: 14,260落盤 um ousado roubo デ um laboratórioセントロ Tecnológico da cidade esta あります。1000時 01分: 14,261 00時 01分: 18,870--> します。UMA ミッション ・ デ ・ segurança ないローカル captouuma imagem デ criaturas bizarras パロスベルデス。1100時 01分： 20,194-> 00時 01分: 21,286Leonardo ！1200時 01分: 23,313-> 00時 01分: 24,295ミケランジェロ ！1300時 01分: 26,199-> 00時 01分: 26,819Donatelo ！1400時 01分: 00: >--28,404 01: 29,155Rafael ！1500時 01分: 32,016 00時 01分: 33,134--> します。Chamou ですか？1600時 01分: 00: >--33,698 01: 36,391テモ que vocês ツバル descuidadosEsta ある、meu filhos.1700時 01分: 36,392 00時 01分: 39,394--> します。O segredo デ ノッサexistência foi の comprometido ！1800時 01分: 39,873 00時 01分: 43,260--> します。-コモですか？Esta あるですか？Eu não saí。マイキーですか？1900時 01分: 00: >-43,295 01: 44,576Negatório。2000時 01分: 44,998 00時 01分: 48,601--> します。メストレ破片や gente ficouaqui com、あなたはある戸田。2100時 01分: 48,948 00時 01分: 51,916--> します。Então コモ vocês possivelmenteexplicariam...、isso ですか？2200時 01分: 00: >-52,564 01: 54,783Imagem das クアトロ criaturasé ええと pouco granulada.2300時 01分: 54,784 00時 01分: 59,480--> します。マス mesmo assim, あなたは, pode distinguiro que parecem クアトロ グランデス tartarugas ！2400時 01分: 00: > 59,481 - 02: 00,969Quê ですか？2500時 02分： 03,566： 00時 02分: 08,241-Só pode の ser um tipo ・ デ ・ piada、人事ですか？Eu não てい林道、Rafael。2600時 02分： 08,242： 00時 02分: 13,671Outras notícias、estranha sísmica atividadeocorrendo いいえ subterrâneo デ マンハッタン.2700時 02分: 13,672-> 00時 02分: 18,258Aqui。Peguei、imagem.Eles. com MESMO parecem と gente。2800時 02分: 18,259-> 00時 02分： 19,893滄海 lá その金型 ！2900時 02分: 20,709 00時 02分: 22,111--> します。Com 羊 eleslutando estão？3000時 02分: 24,346 00時 02分: 26,225--> します。Os Dragões Púrpura ！3100時 02分: 26,894-> 00時 02分: 29,825Então o フン está por トラスbrincadeira: dessa-tartaturesca？3200時 02分： 30,770： 00時 02分: 33,902Vocês estão vendo isso ですか？Está em todas notícias として。3300時 02分: 33,903-> 00時 02分: 37,535Estamos vendo、4 月。E estamosジュリオプレステスと ir o fundo disso となる日まで ！3400時 02分: 44,954-00： >-02: 49,238FOI トゥード uma ベレーザ、bekoji。Pegamos トゥード que é coisa tecnológica。3500時 02分: 00: >--49,742 02: 52,127MAS o verdadeiroPrêmio está bem aqui。3600時 02分： 57,141： 00時 02分: 59,855' 自然病気 pegamos elas、bekoji です。Finalmente pegamos elas。3700時 03分: 00,753 00時 03分： 04,063--> します。として Diga"olá.tenho"パラTartarugas 忍者!3800時 03分: 05,979 00時 03分： 09,066--> します。TAVA esperandooutra ガレラ、talvez ですか？3900時 03分: 10,257 00時 03分： 14,995--> します。EU não sei その são essascoisas、Tartarugas として mas não サンパウロ。4000時 03分: 00 →-15,366： 03: 18,486MEU velho、se não アルゼンチンプ ライス商品として Tartarugas、eu não sei その é。4100時 03分: 19,585 00時 03分: 20,718--> します。ボア、Rafael ！4200時 03分: 20,755 00時 03分： 24,683--> します。-' は、自然の病気 achamos isso nelas。Essas coisas ティーポ デ忍者。4300時 03分: 24,908 00時 03分: 25,684--> します。人事を bekoji か？4400時 03分: 00 →-29,281： 03: 34,397英、vocês não devem 鼻 uma ligação ですか？Eu tenho certeza プラその eu vou ligar ！4500時 03分: 34,839 00時 03分： 36,680--> します。エントレガ de ピザ ！4600時 03分: 40,351 00時 03分： 42,877--> します。O que é isto ですか？4700時 03分: 00 →-43,395： 03: 48,030ISSO só é .aí の軟泥とものです。Gente briga como Bafo Enlatado por isso 戸田ホラ。4800時 03分: 00 →-48,529： 03: 50,272"Bafo Enlatado"？4900時 03分: 50,273 00時 03分： 53,314--> します。-パネル de カーラ Ué ！-Cabeça ・ デ ・精製ですか？5000時 03分: 53,314 00時 03分： 55,027--> します。-ボカ Metalica ですか？-Dente デ夏ですか？5100時 03分: 00 →-56,295： 03: 59,087que é que vocês する.estão aberrações 愛といえば？5200時 03分: 59,730 00時 04分： 02,934--> します。Essa é uma メンテ bemBrilhante、sabem コモ é ですか？5300時 04分： 03,958： 00時 04分: 06,164Alôôô、estamosDestruidor に愛といえば ！5400時 04分： 06,413： 00時 04分: 09,538O que ISSO tem とver com o Destruidor ですか？5500時 04分: 10,122 00時 04分: 14,786--> します。É コモ o ミケランジェロ disse、é só 変異原que não deixamos o シングル Destruidoido。5600時 04分： 15,831： 00時 04分: 17,521「変異」ですか？5700時 04分: 21,932 00時 04分： 24,285--> します。EU の打ち上げ基準」cuidado comISSO se フォッシー、あなたは ！5800時 04分： 36,352： 00時 04分: 38,425ISSO poderia ser bem útil ！5900時 04分: 00 →-38,426: 04： 41,778Especialmente seo Destruidor voltou。6000時 04分： 42,738： 00時 04分: 44,787O que、あなたは quer que、gentefaça com 字 caras、bekoji ですか？6100時 04分: 00 →-45,501: 04： 48,236EU já tenho クアトロ tartarugascom quais 私 preocupar.6200時 04分: 00 →-48,545: 04： 51,191essas サンパウロ... supérfluas。6300時 04分: 00 →-52,032: 04： 54,362FOI bom、vocês conhecer、"supérfluas"。6400時 04分: 00 →-56,947: 04： 57,713MAS o quê とします。6500時 05分: 03,486 00時 05分： 04,507--> します。ティラ isso デ mim ！6600時 05分: 05,106 00時 05分： 07,887--> します。エスペロ que vocês não liguem o。MAS gente foi の欠点。6700時 05分: 08,908 00時 05分： 11,548--> します。パレスベラ海盆の que、verdadegente já ﾁ aqui o。68-> 00時 05分： 13,657-00時 05分: 15,908EI、s 字 caras サンパウロiguaizinhos、gente ！6900時 05分: 15,909 00時 05分: 18,129--> します。Não se vãoelogiando、não ！7000時 05分: 19,129-00時 05分: 20,193-> します。É ノッサ deixa ！7100時 05分: 27,041 00時 05分: 28,149--> します。ラファエル、cuidado ！7200時 05分: 30,319 00時 05分： 31,514--> します。Valeu、真野 ！7300時 05分: 35,924 00時 05分： 36,886--> します。Licença にすることができます ！7400時 05分: 39,115 00時 05分： 42,455--> します。Maneiro ！Iniciais の鼻 cintos deles ！7500時 05分: 43,391 00時 05分： 44,785--> します。Tipo スーパー-herois ！7600時 05分: 49,181 00時 05分： 52,376--> します。Fascinante。アジューダ aqui、マイキーですか？7700時 05分： 53,009： 00時 05分: 53,886Deixa comigo ！7800時 05分: 00 →-55,768： 05： 56,943きゃあ ！7900時 06分： 00,582： 00時 06分: 02,504Ventila、cabeça ・ ヴェーリョ ！8000時 06分： 03,605： 00時 06分: 04,990ELE falou「ventila、cabeça」。8100時 06分： 11,106： 00時 06分: 12,384Força デ タルタルーガ ！8200時 06分: 13,315 00時 06分: 15,421--> します。Pode あなたはコモ é queNão adorar 字カラスですか？8300時 06分： 49,570： 00時 06分: 51,815アゴラ、バーハ pesou ！8400時 06分： 51,816： 00時 06分: 52,816バモス ！8500時 06分: 00 →-54,880: 06： 56,215Vou テ dar um トーク、falou ですか？8600時 07分: 08,471 00時 07分: 11,469--> します。人事。Tá ホラデ ovix respostas。8700時 07分: 11,470 00時 07分: 13,731--> します。そのサンパウロ vocês、カラスですか？8800時 07分: 14,163-> 00時 07分: 16,176EU estava ジュリオプレステスを取得し、これらの perguntar mesma coisa ！8900時 07分： 16,420： 00時 07分: 17,752Não 系粘弾性体デ ・ パガー gatinho。9000時 07分： 18,271： 00時 07分: 21,614Não podemos fazer 灘gente assim nasceu ！9100時 07分： 21,959： 00時 07分: 25,706オルハ arriscamos nossos cascos プラ salvarフン e os Dragões Púrpura に vocês.9200時 07分: 00 →-25,707: 07： 27,895então acho que やは、病気の性質direito algumas respostas。9300時 07分: 28,319 00時 07分: 30,310--> します。Ele - ﾁ人事。ウナギ-merecem。9400時 07分: 00 →-30,311: 07： 31,918Absolutamente。9500時 07分: 33,053 00時 07分: 35,607--> します。Então o を.FALEM ！9600時 07分： 36,344： 00時 07分: 38,913Pode apostaren。Fase.depois のロゴも almoço ！9700時 07分： 39,639： 00時 07分: 41,293O que ですか？Não ！9800時 07分： 44,731： 00時 07分: 46,352... o que eles estão fazendo？9900時 07分： 47,322： 00時 07分: 48,861アゴラ chega ！Eles já eram ！10000時 07分: 00 →-49,029: 07： 51,305Não podemos sair andando参考： .aí の em plena とものルス dia に ！10100時 07分: 00 →-51,305: 07： 53,044Não パレスベラ ser問題を抱えて pra eles ！10200時 07分: 00 →-53,953: 07： 56,691E .aí の私が見つけたもの、コモ é que ヴァイですか？-Olá.tenho ！10300時 07分: 57,355 00時 07分: 59,115--> します。SE eles forem vistospor その não ボット podem.10400時 07分: 59,288 00時 08分: 01,180--> します。バモス ・ ﾁ ホラデ pedir の reforços。10500時 08分: 12,800 00時 08分： 14,690--> します。Maneiro ！SEM fila ！10600時 08分: 14,983 00時 08分： 16,787--> します。Gente ヴァイで quererクアトロ グランデス ピザ.10700時 08分: 16,788 00時 08分: 19,829--> します。com のマグロは、プレッツェル (e) jujubas ！10800時 08分: 24,460 00時 08分: 26,465--> します。知ら que eles tãoSEM の jujubas ですか？10900時 08分: 31,691 00時 08分: 34,693--> します。そして、polícia ！Melhor sairPela ポルタ dos fundos ！11000時 08分: 49,614 00時 08分: 51,173--> します。英、qual é ですか？11100時 08分: 51,174 00時 08分: 53,301--> します。Vocês escolherammuito mal com 羊 o。11200時 08分: 56,689 00時 08分: 58,218--> します。ベニス ・ メストレの破片？11300時 08分: 58,859 00時 09分： 00,428--> します。Vocês conhecem 私ですか？11400時 09分： 01,194： 00時 09分: 02,830-境界要素法、sim の mas.11500時 09分： 03,524： 00時 09分: 05,726、あなたはフェズ um permanenteOU alguma coisa assim ですか？11600時 09分： 05,727： 00時 09分: 07,968、あなたはﾁ、します。異なる。11700時 09分: 08,822 00時 09分: 12,179--> します。Parando プラ pensar トゥードパレスベラ海盆の異なる ultimamente。11800時 09分: 12,465 00時 09分： 16,424--> します。É desde aquela グランデ explosãoNova Iorque não é mais、mesma。11900時 09分： 16,425： 00時 09分: 17,599"Explosão"ですか？12000時 09分: 18,119 00時 09分: 20,891--> します。ノッサ luta 上 Écom o Destruidor。12100時 09分： 21,445： 00時 09分: 22,480Destruidor？ について.12200時 09分: 23,322 00時 09分： 26,852--> します。あなたは se Talvez フォッシー melhorinício começasse。12300時 09分: 27,727 00時 09分： 28,650--> します。ビル (鉄道模型)12400時 09分： 30,458： 00時 09分: 32,815Gente estava lutando デントロを取得da アルマ suprema Destruidor するとします。12500時 09分： 32,816： 00時 09分: 33,816について Tecnódromo。12600時 09分: 34,179 00時 09分： 37,168--> します。Tentando impedir que ele pegassealguns frascos デ変異原。12700時 09分： 37,790： 00時 09分: 40,294Tentando Estávamos dar um jeitoデ acabar com luta デ vez por todas。12800時 09分: 41,101-> 00時 09分: 42,736(E) ドン teve uma温和な ideia とします。12900時 09分： 42,737： 00時 09分: 45,698Usar o próprio ポータルTecnódromo に ⾔ とします。13000時 09分: 45,943 00時 09分： 47,672--> します。プラ enviá-lo de ボルタデ onde veio。13100時 09分： 49,083： 00時 09分: 51,128ドン começou、フェーザーSUA tecnológica マジックとします。13200時 09分： 51,800 00時 09分： 52,129--> します。Mas.13300時 10分： 05,689： 00時 10分: 08,049Quando、gente se deu コンタシダイデ デ ボルタに乗って estava。13400時 10分: 08,218 00時 10分: 10,561--> します。E gente voltou、フェーザー o que faz melhor o。13500時 10分: 10,562 00時 10分: 12,438--> します。derrotaren uns malfeitores。13600時 10分: 12,439 00時 10分: 14,201--> します。フン e osDragões Púrpura。13700時 10分: 14,719： 00時 10分: 16,971MAS パレスベラ que nãoestamos mais ないカンザス.13800時 10分： 17,833： 00時 10分: 19,803Não ない奇跡カンザス、ペロ メノス。13900時 10分： 20,389： 00時 10分: 22,519カーラ、あなたは quer dizer que.... ですか？14000時 10分： 22,779： 00時 10分: 29,071Tô dizendo que o ポータルは TecnódromoPode ter mandado 鼻とエンディング彼

結果 (日本語) 2:

1
00：00：18.840 - > 00：00：23.170
- Chefe、entramos。
- EXCELENTE。Eとmercadoria？2 00：00：24.318 - > 00：00：27.673 。Toneladasgeringonçaデアルタ·デ·テクノロジアIgualzinho AO QUEのヴォーチェのディッセ、chefe ... 3 00：00：27.674 - > 00：00：29.534 Igualzinho AOディッセのQUEのVOCE。4 00：00：35.471 - > 00：00：36.331 Cuidado！5 00：00：57.756 - > 00：01：01.782 。テモQUE seja verdade、キンケードNAO SOU SEUirmãoadotivo ... 6 00：01：02.462 - > 00：01：03.746 SOUのSUAのMEIA-IRMA。7 00：01：05.857 - > 00：01：06.620 "Boletim特別な" 8 00：01：06.621 - > 0：01 ：09.933 InterrompemosエステPROGRAMAパラ。UMAのnotíciaのexclusiva運河6 9 00：01：10.230 - > 00：01：14.260 Houve UM ousado rouboラボラトリオ·デ·UM ·ダ·シダーデのエスタnoiteをCENTROするテクノロジコ。10 00：01：14.261 - > 00：01：18.870 ウマカメラデsegurançaローカルcaptouのUMA ImagEMではデbizarras criaturasベルデス。11 00：01：20.194 - > 00：01：21.286 レオナルド！12 00：01：23.313 - > 00：01：24.295 ミケランジェロ！13 00：01：26.199 - > 00：01：26.819 Donatelo！14 00：01：28.404 - > 00：01：29.155 ラファエル！15 00：01：32.016 - > 00：01：33.134 Chamou？16 00：01：33.698 - > 00：01：36.391 テモQUE foramVocêsdescuidados ESTA noite、のMEUのFILHOS。17 00：01：36.392 - > 00：01：39.394 segredoデノッサについて！Existencia comprometido FOI 18 00： 01：39.873 - > 00：01：43.260 -コモ？エスタNoite？- EuのNAO祭。マイキー？19 00：01：43.295 - > 00：01：44.576 Negatório。20 00：01：44.998 - > 00：01：48.601 スプリンターメストレ、GENTE ficou 。AQUI COM VOCE A noite戸田21 0：01： 01：： - 48.948> 00 51.916 EntãoVocêspossivelmenteコモISSO explicariam ...？22 ：01：00 52.564 - > 00：01：54.783 A ImagEMではダスクアトロcriaturas éええと... granuladaのpouco 23 0時01分： 54.784 - > 00：01：59.480 assimのmesmo塊、VOCE pode distinguir パレスベラQUEグランデスTartarugasクアトロ！24 00：01：59.481 - > 00：02：00.969 QUE？25 00：02：03.566 - > 00： 02：08.241 -のSO podeの出願UM TIPOデpiada、セルト？- EuのNAO estouりんどう、ラファエル。26 00：02：08.242 - > 00：02：13.671 OutrasNotícias、estranha atividade Sismica ocorrendoなしSubterraneoデ·マンハッタン... 27 00：02：13.672 - > 00：02：18.258 AQUI。Peguei ImagEMでは... Eles ...パレスベラMESMO A GENTE COM。28 00：02：18.259 - > 00：02：19.893 Seja到達点カビLá！29 00：02：20.709 - > 00：02：22.111 コム到達点eles estãolutando？30 00：02：24.346 - > 00：02：26.225 OのDragões紫斑！31 00：02：26.894 - > 00：02：29.825 フンのエスタPORのEntãoTRAS dessa brincadeira tartaturesca？32 00： 02：30.770 - > 00：02：33.902 Vocêsestãovendo ISSO？エスタのEM TODASNotíciasなど。33 00：02：33.903 - > 00：02：37.535 Estamosのvendo、4月。EのestamosのフンドのDissAbout約prestesとIR食べた！34 00：02：44.954 - > 00：02：49.238 。FOI UMAベレーザTUDO、chefe Pegamos QUEéTUDO coisaTecnológica。35 00：02：49.742 - >午後12時02 ：52.127 のverdadeiroマス。プレミオAQUIエスタBEM 36 00：02：57.141 - > 00：02：59.855 NOS pegamos ELAS、chefe。Finalmente pegamos ELAS。37 00：03：00.753 - > 00：03：04.063 DIGA " OLA」ペアとしてTartarugas忍者！38 00：03：05.979 - > 00：03：09.066 ターバエスぺoutraゲラ、talvez？39 00：03：10.257 - > 00：03：14995 EuのSEI到達点NAOサンパウロessas coisas、 MAS NAOサンパウロTartarugasとして。40 00：03：15.366 - > 00：03：18.486 MEUのポルトベリョ、SE NAO SOMOS Tartarugas、EU NAOのイワシ到達点Eとして。41 00：03：19.585 - > 00：03：20.718 ボアラファエル！42 00：03：20.755 - > 00：03：24.683 。 - NOS achamosネラスのISSO 。 - TIPOデEssas coisas忍者43 00：03：24.908 - > 00：03：25.684 セルト、chefe？44 00 ：03：29.281 - > 00：03：34.397 - EI、ligação鼻VocêsNAO DevemのUMA？- Euのtenho certeza PRA到達点EU VOU ligar！45 00：03：34.839 - > 00：03：36.680 エントレガデ·ピザ！46 00：03：40.351 - > 00：03：42.877 O QUEéISTO？47 00：03：43.395 - > 00：03：48.030 一草éSóAIウーズ。GENTEのbrigaコムBafo Enlatado戸田ホラ·ポル·ISSO約。48 00：03：48.529 - > 00：03：50.272 "Bafo Enlatado"？49 00：03：50.273 - > 00：03：53.314 -キャラとEU、デPanela！- CabeçaデALUMINIO？50 00：03：53.314 - > 00：03：55.027 -ボカMetálica？-デンテデ歳？51 00：03：56.295 - > 00：03：59.087 ... QUEへéQUEVocês ？！aberraçõesestãofalando 52 00：03：59.730 - > 00：04：02.934 エッサéUMAメンテBEM brilhante、sabemコモé？53 00：04：03.958 - > 00：04：06.164 Alôôô、estamos Destruidorするfalando！54 00：04：06.413 - > 00：04：09.538 O QUEのTEM ISSOとDestruidor COM版O？55 00：04：10.122 - > 00：04：14.786 ミケランジェロのÉコモのディッセ、のESó変異原Destruidoido pegarのQUEのNAOのdeixamos。56 00：04：15.831 - > 00：04：17.521 "変異原"？57 00：04：21.932 - > 00：04：24.285 Euのテリアcuidado COM ！ISSO SEフォッシーVOCE 58 00：04：36.352 - > 00：04：38.425 一草poderiaチーズUTILのBEM！59 00：04：38.426 - > 00：04：41.778 especialmente SE Destruidorのvoltouの。60 00：04：42.738 - > 00： 04：44.787 O QUE VOCE QUER QUE A GENTE FACAカラスCOM Esses、chefe？61 00：04：45.501 - > 00：04：48.236 EuのJátenhoクアトロTartarugas preocupar COM quais私... 62 00：04：48.545 - - > 00：04：51.191 essasサンパウロ...supérfluas。63 00：04：52.032 - > 00：04：54.362 FOI BOM conhecer Voces「supérfluas」。64 00：04：56.947 - > 0時04分： 57.713 マスQUE ... 65 00：05：03.486 - > 00：05：04.507 ティラISSOデMIM！66 00：05：05.106 - > 00：05：07.887 ESPERO QUE奈央リーグVocês... 大衆とFOI GENTE Entrando。67 00：05：08.908 - > 00：05：11.548 verdade、パレスベラQUE JáA TA AQUI GENTE ... 68 00：05：13.657 - > 00：05：15.908 EI、Essesサンパウロ·カラスiguaizinhos A GENTE！69 00：05：15.909 - > 00：05：18.129 NAO SE VAO elogiando、NAO！70 00：05：19.129 - > 00：05：20.193 ÉノッサDeixa！71 00：05：27.041 - > 00：05：28.149 のRaph、cuidado！72 00：05：30.319 - > 00：05：31.514 Valeu、真野！73 00：05：35.924 - > 00：05：36.886 ！DAライセンス74 00： 05：39.115 - > 00：05：42.455 Maneiro！TEM iniciais cintos Deles鼻！75 00：05：43.391 - > 00：05：44.785 ティポ超herois！76 00：05：49.181 - > 00：05：52.376 Fascinante。ダジュダのAQUI、マイキー？77 0：05 ：53.009 - > 00：05：53.886 Deixa comigo！78 00：05：55.768 - > 00：05：56.943 ！死ぬ覚悟79 06：00 00.582 - > 00：06：02.504 ！とcabeçaバルブ、ポルトベリョ80 00：06：03.605 - > 00：06：04.990 エーレのfalou「バルブとcabeça」。81 00：06：11106 - > 00：06：12.384 FORCAデタルタルーガ！82 00：06：13.315 - > 00： 06：15.421 コモéQUE VOCE pode adorar Essesカラス奈央？83 00：06：49.570 - > 00：06：51.815 とバラpesouアゴラ！84 00：06：51.816 - > 00：06：52.816 バモス！85 00 ：06：54.880 - > 00：06：56.215 VOUこれらの贈り物UMトルク、falou？86 00：07：08.471 - > 00：07：11.469 セルト。ホラ上のTA デumas respostas。87 00：07：11.470 - > 00：07：13.731 到達点サンパウロVocesカラス？88 00：07：14.163 - > 00：07：16.176 Euのestava prestesとperguntarとmesma coisa ！89 00：07：16.420 - > 00：07：17.752 NAO VEMパガー·デ·gatinho。90 00：07：18.271 - > 00：07：21.614 NAOは、podemosにフェイザーを与える！A GENTE nasceu assim 91 午前0時07分： 21.959 - > 00：07：25.706 オルハ、arriscamos nossos cascos PRA salvar VocêsフンeはOSDragões紫斑病へ... 92 00：07：25.707 - > 00：07：27.895 EntãoACHO QUE NOS temos direitoとAlgumasのrespostas。93 00：07：28.319 - > 00：07：30.310 -エーレTAセルト。- Eles Meretzに。94 00：07：30.311 - > 00：07：31.918 Absolutamente。95 00：07：33.053 - > 00： 07：35.607 Então...ハリヤード！96 00：07：36.344 - > 00：07：38.913 Pode APOSTAR ... ！almoçoするロゴdepois 97 ：07：00 39.639 - > 00：07：41.293 O QUE？NAO！98 00：07：44.731 - > 00：07：46.352 ... O QUE elesestãoFazendo？99 00：07：47.322 - > 00：07：48.861 ！アゴラChega ElesエラムJá！100 0：07 ：49.029 - > 00：07：51.305 podemos SAIR andando NAO POR AI EMプレナムルスDIA！101 00：07：51.305 - > 00：07：53.044 NAOパレスベラの出願のproblemaは素晴らしいeles！102 00：07：53.953 - - > 00：07：56.691 - EのAI、コモéQUE VAI？-オラ！103 00：07：57.355 - > 00：07：59.115 のSe elesカビVistosa 到達点奈央PODEM見る... 104 00：07：59.288 - > 00：08：01.180 バモス、ホラ上のTA デpedirreforços。105 00：08：12,800 - > 00：08：14.690 Maneiro！セムFILA！106 00：08：14.983 - > 00：08：16.787 GENTE VAI querer クアトログランデスピザ... 107 00：08：16.788 - > 00：08：19.829 コムのマグロ、プレッツェルeはjujubas！108 00：08：24.460 - > 00：08：26.465 の血清QUE eles TAO SEM jujubas？109 00：08：31.691 - > 00：08：34.693 polícia！SAIR Melhor ドスFundosa·ペラのポルタ！110 00：08：49.614 - > 00：08：51.173 - Eiは、éQUAL？111 00：08：51.174 - > 00：08：53.301 Vocêsescolheram 到達点COM MUITO MAL ... 112 00：08：56.689 - > 00：08：58.218 メストレスプリンター？113 00：08：58.859 - > 00：09：00.428 Vocêsは私をconhece？114 00：09：01.194 - > 00：09：02.830 -ベム、MAS、シム... 115 00：09：03.524 - > 00：09：05.726 VOCEマネンテフェズUM OU alguma coisa assim？116 00：09：05.727 - > 00：09：07.968 VOCE TA ... diferente。117 00：09：08.822 - > 00：09：12.179 Parando偉大pensar、TUDO 。パレスベラUltimamente diferente 118 00：09：12.465 - > 00：09：16.424 E、グランデdesde Aquelaのexplosão、NAOéノヴァIorque MAISとmesma。119 00：09：16.425 - > 00：09：17.599 "Explosao」？120 00：09：18.119 - > 00：09：20.891 ノッサluta上のE COM O Destruidor。121 午後12時09分： - ：09：21.445> 00 22.480 ... Destruidor約？122 00：09：23.322 - > 00：09：26.852 Talvez VOCE SEフォッシーmelhor começasseINICIOへ。123 00：09：27.727 - > 00： 09：28.650 ボム... 124 00：09：30.458 - > 00：09：32.815 GENTE estava lutando dentro ダARMA SUPREMA Destruidorに... 125 00：09：32.816 - > 00：09：33.816 Tecnódromoに。126 00：09：34.179 - > 00：09：37.168 Tentando impedir QUE ELE pegasse alguns Frascosデ変異原。127 00：09：37.790 - > 00：09：40.294 EstávamosTentandoギフトUM Jeito デacabara COMとlutaデ。VEZ POR TODAS 128 09：00 41.101 - > 00：09：42.736 teve UMAドンのE ideia温和な... 129 09：00 42.737 - > 00：09：45.698 PROPRIOポータルのUSAR TecnódromoTransdimensionalへ。 .. 130 00：09：45.943 - > 00：09：47.672 素晴らしいENVI-LOド·ヴォルタデONDEヴェイオ。131 00：09：49.083 - > 00：09：51.128 とフェイザードンcomeçou SUATecnológicaマジック... 132 00：09：51.800 - > 00：09：52.129 マス... 133 00：10：05.689 - > 00：10：08.049 Quando A GENTE SE DEUコンタ、。estavaデボルタシダイデ上の134 午前0時10分： 08.218 - > 00：10：10.561 Eとvoltou A GENTE QUE FAZERフェーズmelhor ... 135 00：10：10.562 - > 00：10：12.438 derrotarのmalfeitores案内。136 00：10：12.439 - > 00 ：10：14.201 フンeはOS Dragões紫斑病。137 00：10：14.719 - > 00：10：16.971 パレスベラMAS QUE NAO MAISなしカンザスestamos ... 138 00：10：17.833 - > 00：10：19.803 NAOいいえNossoでカンザス州、peloすぐ虚。139 00：10：20.389 - > 00：10：22.519 キャラ、VOCE QUER dizer QUE ...？140 ：10：00 22.779 - > 00：10：29.071 Tôdizendo QUEポータルのTecnódromoへpodeターの鼻と彼をアウトロmandado

結果 (日本語) 3:

1:00:18,840 00-->:00:23,170
-00による独創的な料理も、entramos。 -
がすごく美味しい。 eのmercadoriaですか?


00:00:24,318 2-->:00:27,673
00toneladas de geringonça de Tecnologiaアルタ。
igualzinho AO que você、disseによる独創的な料理もしています...


3:00:00 27,674-->:00:00 29,534
igualzinho AO que você disse。


00:00:35,471 4-->:00:36,331
00cuidado!

5
:00:57,756 00-->:01:01,782
00「TEMO que verdadeセハ、美味しい料理。
não壽SEU irmão adotivo...

6