Dear Anna-San,
Deeply sorry make you disturb while you are in work. Please reply me after you return home.
przykro Ci przeszkadzać, gdy jesteś w pracy. Proszę mi odpowiedzieć po powrocie do domu.
bardzo mi przykro ci przeszkadzać, gdy jesteś w pracy.odpowiedz mi, kiedy wrócisz do domu.