Drogi Matsuoka -San! Wszystko rozum

Drogi Matsuoka -San! Wszystko rozumiem, co napisałeś. Jest mi bardzo miło, że chcesz coś przywieźć dla mnie, tylko nie chcę zabierać twojego czasu. Jak chcesz zrobić mi prezent, to wolę razem zrobić wybór. Myślę że to będzie przynajmniej miło nam obydwu. Bardzo zmartwiona jestem twoim zdrowiem, proszę uważać na siebie. Jestem w tej chwili bardzo zabiegana, mam dodatkowo kilka godzin pracy. Potrzebuję więcej pieniędzy na znalezienie samodzielnego studia , żeby zrobić opłaty do przodu na kilka miesięcy. Mam nadzieję, że ty czujesz się dobrze i wkrótce zobaczymy się. Czekam na ciebie i kontakt z tobą. Serdecznie pozdrawiam. Ania (sun)

結果 (英語) 1:

Dear Matsuoka-San! All I understand, what you've written. I am very pleased that you want to bring something for me, I just don't want to take your time. How would you like to make me a gift, I prefer time to make a choice. I think that it will be at least nice to us both. Very worried I'm your health, please watch out for each other. I am at the moment a very-existent, have in addition a few hours of work. I need more money to find an independent study to make charges to the front for a few months. I hope that you feel well and I'll see you soon. I look forward to you and contact you. I cordially greet. Amy (sun)

結果 (英語) 2:

Dear Matsuoka -San! All I understand what you wrote. It is very nice that you want to bring something for me, just do not want to take your time. How do you want to do me a gift, it will make the choice together. I think it will at least be nice to us both. I am very worried about your health, please watch out for each other. I am at the moment in a hurry, I have a few extra hours of work. I need more money to find an independent studio to make a charge to the front for a few months. I hope that you feel well and will soon see you. I am waiting for you and contact with you. Best wishes. Ania (sun)