W celu zapewnienia bezpieczeństwa p

W celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas prac realizowanych przez firmy zewnętrzne na terenie BSPZ oraz w trakcie procesu wyboru firmy, dział zakupów poddaje weryfikacji poziom bezpieczeństwa w działalności wykonawców, poprzez:
(a) ustalenie limitu częstości wypadków i absencji - limit ten wynosi 30 (max. średnia z 3 ost. lat),
(b) weryfikacji poziomu bezpieczeństwa firmy na etapie ofertowania poprzez:
- porównanie przesłanego przez wykonawcę oświadczenia (zał. 1a) o częstości wypadków z ustalonym limitem za okres ostatnich 3 lat działalności,
- sprawdzenie ocen półrocznych wykonawców, jakie wykonuje dział Zakupów dla firm, które w poprzednim okresie wykonywały zlecenia na terenie BSPZ, zgodnie z procedurą nr 6120/S-011/00,
(c) sprawdzenie oceny Wykonawcy na liście zatwierdzonych wykonawców w ramach okresowej oceny dostawców, którą prowadzi dział Zakupów.

結果 (日本語) 1:

安全性の確保、BSPZ を理由として第三者による実施作業中に、会社の選択プロセス中に、するためにして、請負業者の活動の安全性のレベルを確認しなければならない購買部。(a) 事故の頻度の上限値を調べるし、欠勤の制限は 30 (3 の最大)(b) 提供の段階での安全性の検証:-アーティスト ステートメント (1 a) の最後の 3 年間、固定リミットと事故の頻度によってアップロードされました。-請負業者は、購買部を実行する企業は、前の期間の BSPZ、順番に従って # 6120/S-011/00、実施のための半年ごとの評価を確認(c) 購買部門をリードするサプライヤーの定期的な評価のコンテキストで承認された請負業者のリストの請負業者の評価を確認します。

結果 (日本語) 2:

作業の安全性を確保するためにBSPZ外部企業によって行われ、会社の選択プロセスの間に、購買部門はにより、請負業者の活動にセキュリティレベルを検証しなければならない：
（a）は、事故や欠勤の限界周波数を設定-上限は30（最大の平均です。 3 OST年）、。
（b）で入札の段階ではセキュリティ会社のレベルの検証：
- 。活動の最後の3年間の固定された制限と事故の頻度に契約者宣言（EST 1a）で送信された比較を
-どの評価半請負業者をチェック前期の手順号6120 / S-011/00に従ってBSPZ注文を行っ企業向け部門購買を行う
（c）の購買部門をリードして取引先の定期的な評価の一部として承認された契約者のリストに契約者の評価を確認します。

結果 (日本語) 3:

作業を行うbspzと外部の会社による選択プロセスは、会社購買部門の請負業者の安全性能を検証中に安全を確保するためには：（a）の事故や欠勤の限界周波数を固定するには、この制限は30（3 ostで最大平均。年）（b）第ofertowaniaにセキュリティ会社を通しての検証契約者の声明によって送られる比較（アネックス。1）の最後の3年間の活動のために設定された周波数の限界チェックは、半分の毎年の契約者の企業評価のための部の購入を行う前の期間を持ってbspz上の命令に従って、手順の6120 s - 011 00、（c）は、供給元の定期的な評価の下で承認された契約者の契約者のリストについての評価は、購入品をリードします。