Z Matsuim jak się dogadujecie?
Cały czas mówi, że brakuje mu Sopotu!
Jego żona nie jest przypadkiem japońską celebrytką?
Jest. Aktorka. Wszędzie jej pełno w reklamach i dziś jest nawet bardziej znana niż Matsui. To on jest mężem słynnej żony. Ale czasem zdarzają mu się zachowania typowe dla sławnych osób w Japonii. Ktokolwiek cieszy się choć minimalną popularnością, zakłada maseczkę na twarz. U nas to nie do pomyślenia. Założysz kaptur, to policja cię zatrzyma, bo nie mogą cię zidentyfikować, a tutaj wszyscy na lotnisku w maskach to norma. Matsui mówi, że z popularnością bywało ciężej, ale dziś ma bardziej europejski styl bycia. Rzuca „naszymi” żartami i jest łącznikiem. Kiedy Japończycy ustalają spotkania, bierze pod uwagę, że Europejczyk może mieć inne podejście i zastanawia się, jak to odbierzemy. Nakłada taki filtr. Jest buforem.
Nauczył cię, żeby się kłaniać się starszym?
Młodzi na kontraktach juniorskich do wszystkich zwracają się „san”. Nawet do mnie, choć zawsze mówię, żeby dali spokój. Ale nie przekonasz ich. To zakorzenione w mentalności. Idą pod prysznic dopiero, kiedy wszyscy wyjdą. Boją się cokolwiek zrobić. To w sumie zabawne, kiedy ktoś okazuje taki respekt osobie o rok starszej.
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
Z Matsuim jak się dogadujecie?Cały czas mówi, że brakuje mu Sopotu!Jego żona nie jest przypadkiem japońską celebrytką?Jest. Aktorka. Wszędzie jej pełno w reklamach i dziś jest nawet bardziej znana niż Matsui. To on jest mężem słynnej żony. Ale czasem zdarzają mu się zachowania typowe dla sławnych osób w Japonii. Ktokolwiek cieszy się choć minimalną popularnością, zakłada maseczkę na twarz. U nas to nie do pomyślenia. Założysz kaptur, to policja cię zatrzyma, bo nie mogą cię zidentyfikować, a tutaj wszyscy na lotnisku w maskach to norma. Matsui mówi, że z popularnością bywało ciężej, ale dziś ma bardziej europejski styl bycia. Rzuca „naszymi” żartami i jest łącznikiem. Kiedy Japończycy ustalają spotkania, bierze pod uwagę, że Europejczyk może mieć inne podejście i zastanawia się, jak to odbierzemy. Nakłada taki filtr. Jest buforem.Nauczył cię, żeby się kłaniać się starszym?Młodzi na kontraktach juniorskich do wszystkich zwracają się „san”. Nawet do mnie, choć zawsze mówię, żeby dali spokój. Ale nie przekonasz ich. To zakorzenione w mentalności. Idą pod prysznic dopiero, kiedy wszyscy wyjdą. Boją się cokolwiek zrobić. To w sumie zabawne, kiedy ktoś okazuje taki respekt osobie o rok starszej.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
