Maria z Wodzińskich 1v. Skarbkowa 2

Maria z Wodzińskich 1v. Skarbkowa 2v. Orpiszewska (ur. 7 stycznia 1819, zm. 7 grudnia 1896) – znana malarka drugiej połowy XIX wieku. Przedstawicielka największej kujawskiej rodziny magnackiej Wodzińskich h. Jastrzębiec.
Maria Wodzińska urodziła się jako córka Wincentego Szymona Wodzińskiego, właściciela majątku Służewo na Kujawach i Teresy Wodzińskiej, córki Jana Pawła Wodzińskiego. Dziadek Jan Paweł Wodziński (1759-1798) był posłem na Sejm Czteroletni.
W latach 1833-1835 przebywała z rodziną w Genewie, gdzie poznała wielu przedstawicieli świata kultury i sztuki. Dom państwa Wodzińskich był swoistym centrum spotkań Genewskiej Polonii. Poznała tam Juliusza Słowackiego, na którym wywarła duże wrażenie. Poświęcił jej nawet jeden ze swoich wierszy pt. W sztambuchu Marii Wodzińskiej. Pisał o niej także swojej matce w listach.
Przebywając w Dreźnie Maria poznała Fryderyka Chopina w 1835. W 1836 zaręczyli się, lecz rodzina Marii nie wyraziła zgody na ślub, uważając Chopina za zbyt chorowitego jak na męża. Do końca życia jednak rodzina Wodzińskich, zwłaszcza matka Marii Teresa, pozostawała w zażyłych stosunkach z kompozytorem. Po powrocie do kraju zamieszkała z rodziną w Służewie na Kujawach.
Maria dwukrotnie wstępowała w związki małżeńskie. 24 lipca 1841 wyszła za mąż za hrabiego Józefa Skarbka, syna ojca chrzestnego Chopina, Fryderyka. Nie było to jednak udane małżeństwo. Po siedmiu latach małżeństwa rozwiedli się. W 1848 poślubiła Władysława Orpiszewskiego, dzierżawcę majątków jej pierwszego męża. Z drugiego małżeństwa pochodził zmarły w wieku trzech lat syn Tadeusz (ur. 12 sierpnia 1851, zm. 31 marca 1854).
Po śmierci męża 20 maja 1881 we Florencji Maria wyjechała do Kłóbki, do swej siostrzenicy Józefy, gdzie spędziła resztę życia. Tam została pochowana. Pamiątki po malarce (szkice, rękopisy, pianino, namalowane przez nią obrazy) znajdują się do dziś w dworze, w którym spędziła ostatnie lata życia[1].

結果 (日本語) 1:

Wodzińskich 1 v からマリア。Skarbkowa 2 v。Orpiszewska (1819 年 1 月 7 日-1896 年 12 月 7 日生まれ) は、19 世紀の後半に知られている画家です。Jastrzebiec の Kuyavia の Wodzińskich の最大の貴族家族を表します。マリア Wodzińska は、Vincent Simon Wodzińskiego、イノブロツワフ Służewo、ポモージェ県、テレサ Wodzińskiej、John Paul Wodzińskiego の娘の所有者の娘として生まれた。祖父ジョン Paul Wodziński (1759年-1798) は、4 年間議会のメンバーだった。間に 1833年と 1835年彼女は文化および芸術の世界の多くの代表者に会った、ジュネーブで彼の家族と住んでいた。Wodzińskich 州議会議事堂は、ポーランドのコミュニティのジュネーブ会議の中心だった。彼女は強い印象を作った Juliusz なってによって会った。でも sztambuchu マリア Wodzińskiej の詩の 1 つを捧げた。彼は彼の母も彼女について書いています。ドレスデン中、マリアは 1835 年にフレデリック ・ ショパンを会った。1836 年、彼らが婚約、結婚式でマリアの家族はない世話をして彼女の夫としてもそれを発見したショパンの。彼の人生の残りの部分、しかし、Wodzińskich の家族、特に彼女の母、マリア ・ テレサ残った親密な関係で作曲家。彼の家族と一緒に Służewo イノブロツワフ在住の国に戻った。夫婦の労働組合に 2 回マリア ・ wstępowała。1841 年 7 月 24 日カウント ヨセフ王子フレデリック ショパン、ゴッドファーザーの息子と結婚しました。しかし、結婚の成功があった。結婚 7 年後、彼らは離婚しました。1848 年にヴワディスワフ ・ Orpiszewskiego、最初の夫のテナントと結婚。2 番目の結婚は、3 歳の息子タデウシュ (1851 年 8 月 12 日-1854 年 3 月 31 日生まれ) の年齢で死んでいた。1881 年 5 月 20 日に彼女の夫の死の後フィレンツェ マリアは彼の姪、彼女が彼の人生の残りの部分を過ごしたアナに Kłóbki に行きました。彼女はそこに埋葬されました。画家 (スケッチ、原稿、ピアノ、彼女のイメージによって描かれた) 後のお土産は、裁判所、[1] 彼の生命の最後の年を過ごした彼女で今日見つけることが。

結果 (日本語) 2:

マリアWodzińskis1V。Skarbekの2V。Orpiszewska（B 1819年1月7日、D 1896年12月7日には。。） - 19世紀の後半の画家を知られています。最大クヤヴィ貴族のWodzińskihの代表。Jastrzębiec。
マリアWodzińskaはヴィンセントサイモンWodziński、クヤヴィとテレサWodzińska、ヨハネ・パウロWodzińskiの娘で財産Służewoの所有者の娘として生まれました。祖父ヨハネ・パウロWodziński（1759-1798）4年議会のメンバーだった。
年間1833-1835で、彼女は芸術と文化の世界の多くの代表に会ったジュネーブ、に彼女の家族と一緒に滞在しました。Wodzińskisステートハウスは、ポーランドのジュネーブ会議の中心地でした。そこに彼女は大きな印象を持っていたジュリアススロバキアを、会いました。彼は彼女に彼の詩の一つでも金を捧げ マリアWodzińskaのアルバムに。
また、彼の母親に彼の手紙に書いた。ドレスデン、マリアにいる間は従事されるようになった1836年に1835年にフレデリック・ショパンに会ったが、マリアの家族はショパンの夫としてあまりにも病弱を信じ、結婚することに同意しませんでした。彼の人生の残りのために、しかし、Wodzińskis家族、特に母親マリア・テレサは、作曲家との親密な条件で残っていました。
Kujawach。上Służewoに彼の家族と一緒に暮らすために家に戻った後の結婚に結合することにより、二回マリア。1841年7月24日、彼女はジョセフSkarbek、ショパン、フレデリックのゴッドファーザーの息子を数えると結婚しました。それは良い結婚ではなかったです。結婚7年後、彼らは離婚しました。1848年に彼女はヴワディスワフOrpiszewski、彼女の最初の夫のテナント財産と結婚しました。
再婚から故人来た。3歳の息子タデウシュ（B。1851年8月12日、D。1854年3月31日）であった彼女の夫はフィレンツェマリアに1881年5月20死んだ後、彼女は彼の人生の残りを過ごした彼の姪ジョセフィーヌに、Kłóbkiに行ってきました。そこに埋葬されました。彼女は[1]人生の最後の年を過ごした画家（彼女の絵が描いたスケッチ、原稿、ピアノは、）裁判所にまだある、の記念品。

結果 (日本語) 3:

マリアが Wodzinski 計画 1 から家族を撤回した v です。 Skarbkowa 2 V です。 Orpiszewska （ 7 1819 年 1 月、生まれ死んだ 12 月 7 日 1896 年 ) には、 19 世紀の有名な画家の 2 番目の半分の有力者の厩舎の代表ドブジニスキ地区博物館家族家族 Wodzinski 撤回に計画された h から誤って落下しています。 - Jastrzebiec mosakowski 。
Maria Wodzińska ドーター Wincenty Szymon Wodzinski の Służewo 、クヤウィ地域と Teresa Wodzinska のプロパティの所有者として、生まれていました