Podczas tegorocznej edycji Międzyna

Podczas tegorocznej edycji Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw, które odbyły się w dniach 5-7 lutego br. w Warszawie, firma Canon zaprosiła swoich gości w ciekawą podróż po świecie nowoczesnych technologii, prezentując na żywo działanie innowacyjnych urządzeń do druku reklamowego i ekspozycyjnego - drukarki Canon iPF 6450, Canon iPF 8400, Océ ColorWave 650 oraz ploter Océ Arizona 480 GT. Dodatkową atrakcją była wyprawa w odległe zakątki globu – na pustynie Sudanu i Omanu, do dżungli Rwandy, na lody Grenlandii, a także do rodzimej Puszczy Kampinoskiej - śladami Marzeny Hmielewicz i Marcina Jamkowskiego, których wybrane fotografie z kolekcji „Terytoria” - wydrukowane na urządzeniu Canon iPF 8400 - zostały zaprezentowane na stoisku Canon. Trafiły one również do drukowanych na miejscu fotoalbumów. Przygotowany program znalazł wielu entuzjastów, czego dowodem były tłumy gości odwiedzające stoisko firmy podczas targów.

„Targi RemaDays to obecnie największe wydarzenie branży reklamowej w naszej części Europy. Od wielu lat prezentowane są tu innowacyjne rozwiązania dla tego sektora, ale także - w coraz szerszym zakresie - również dla branży poligraficznej. Dlatego nie mogło na nim zabraknąć firmy Canon, która posiada rozwiązania dla jednej i drugiej grupy klientów. Decydując się na udział w tym wydarzeniu chcieliśmy z jednej strony zainteresować gości naszymi innowacyjnymi rozwiązaniami, z drugiej zaś zależało nam na prezentacji ich zastosowań – także na polu sztuki. Stąd pomysł, by zaprosić Marcina Jamkowskiego, fotografa, członka elitarnej grupy Canon Explorers. Przez cały okres trwania targów goście mogli podziwiać niektóre prace tego artysty oraz współautorki projektu „Terytoria” – Marzeny Hmielewicz. Były one wydrukowane na urządzeniach Canon, co pozwoliło na ukazanie imponujących możliwości zastosowanych technologii obrazowania – mówi Rafał Osiekowicz, dyrektor marketingu w dziale rozwiązań wielkoformatowych.

Prace, o których mowa, wydrukowane były na płótnie Canon Waterproof Canvas 320g/m2 przy użyciu 12-kolorowego plotera Canon iPF8400. Do złudzenia – co potwierdzali goście odwiedzający stoisko firmy Canon – przypominały, zgodnie z założeniem artystów, obrazy namalowane farbami. „Terytoria” to nasz autorski projekt – mówi Marcin Jamkowski. - Głównym założeniem tego przedsięwzięcia było spojrzenie na fotografię z innej perspektywy i dostrzeżenie w niej nowych wartości. Szukaliśmy dla swoich obrazów nowych funkcji, właśnie tytułowych „terytoriów”, odchodząc od pośpiechu, który zazwyczaj towarzyszy fotografii prasowej czy bylejakości, jaką można obserwować na co dzień w przypadku zdjęć wrzucanych chociażby na portalespołecznościowe. Wspólnym mianownikiem wszystkich prezentowanych przez nas fotografii była ogromna dbałość o szczegół, światło i moment, ale także doskonały wydruk. Stąd naszym partnerem w tym przedsięwzięciu musiał być dostawca najwyższej jakości technologii obrazowania. Po testach, jakie początkowo przeprowadziliśmy okazało się, że dopiero firmie Canon udało się spełnić wszystkie nasze oczekiwania. Projekt okazał się sukcesem i cieszymy się, że niektóre prace mogliśmy zaprezentować jeszcze szerszej publiczności”.
Drukarki zaprezentowane podczas RemaDays Warsaw 2014 – wspomniana wyżej Canon iPF 8400 oraz Canon iPF 6450 - to produkty należące do nagradzanej serii urządzeń wielkoformatowych imagePROGRAF. Są one wyposażone w innowacyjny 12-kolorowy system atramentów pigmentowych LUCIA EX z technologią przetwarzania obrazu. Doskonale sprawdzają się w zastosowaniach właśnie m.in. z zakresu fotografii, oferując szeroką gamę kolorów, płynne stopniowanie odcieni, redukcję efektu brązowienia i wysoką odporność wydruków na zarysowania. Zaletą tych urządzeń jest również wbudowany dysk twardy o pojemności 250 GB oraz oprogramowanie do zarządzania kosztami, umożliwiające użytkownikom monitorowanie ponoszonych nakładów i obliczanie zwrotu z inwestycji.

Przez cały okres trwania targów odwiedzający stoisko firmy Canon mogli nie tylko podziwiać wydruki przygotowane na tych maszynach, ale także prześledzić cały proces produkcji fotoalbumów – od przygotowania pliku, poprzez druk, a kończąc na twardej oprawie. Prezentację przygotowała goszcząca na stoisku firma Fastbind. Warto dodać, że Canon zaprezentował na targach RemaDays także urządzenie Océ Arizona 480 GT – znany, ceniony i nagradzany płaski ploter, zapewniający niemal fotograficzną jakość obrazu na sztywnych i elastycznych podłożach. Sprawdza się on we wszelkich zastosowaniach z zakresu grafiki reklamowej. Umożliwia realizację kompleksowych kampanii wykorzystujących różne nośniki, takie jak dekoracje, bannery, reklamy na wystawy sklepowe czy reklamy podświetlane. Również to urządzenie cieszyło się zainteresowaniem odwiedzających stoisko firmy Canon.

„Cieszy nas fakt, że wszystkie nasze propozycje zostały ciepło przyjęte przez naszych gości. Dodatkowo dla wielu z nich stały się inspiracją na rozwój biznesu, co jak mamy nadzieję, zaowocuje inwestycjami w nowe rozwiązania. Canon ma w tym zakresie bogatą ofertę, więc zapraszamy do kontaktu” – podsumowuje Rafał Osiekowicz.

結果 (日本語) 1:

ポリグラフの利用と RemaDays ワルシャワは、ワルシャワの 5-7 2 月に起こった、広告の国際見本市の今年の版の間に会社のキヤノンの近代的な技術の世界を巡る旅にお客様を招待しています、印刷広告と ekspozycyjnego プリンターのキヤノン iPF 6450 キヤノン iPF 8400、オセ ColorWave 650 とプロッター オセ アリゾナ 480 GT のライブ アクションの革新的なデバイスを提示する追加の魅力はスーダンとオマーンの砂漠に-世界の遠いコーナーに遠征、ルワンダ、グリーンランド、メアリーの Hmielewicz とマーティン Jamkowskiego の足跡を Kampinos にもネイティブとしての氷の上のジャングルに「領土」- あなたのキヤノン iPF 8400 印刷 - コレクションから選択した写真はキヤノン スタンドに贈られました。彼らはまたサイト fotoalbumów で印刷に彼らの方法を見つけます。準備、フェア期間中、アーティストのスタンドを訪問のゲストだった群衆によって証明されるように、プログラムは多くの愛好家を発見します。「RemaDays は、現在ヨーロッパの私達の部分で最大の広告業界のイベント。年に発表した多くの革新的なソリューションこの部門のためだけでなくより広い範囲を得ることにここでは-印刷業のためにも。したがって、それ 1 つと他の顧客のグループのためのソリューションを持っているキヤノンにできませんでした。たかったこのイベントに参加する場合は、1 つの手で、興味のある当社の革新的なソリューションへの訪問者を一方アートのフィールドも含めて、アプリケーションのプレゼンテーションと考えました。したがって、写真家、キヤノンの探検家のエリート集団のメンバー マーティン Jamkowskiego を招待する考え。ために公正な訪問者の時間はいくつかのこのアーティストの作品やプロジェクトの共同作家「領土」を眺めることができます-メアリーの Hmielewicz。彼らは技術言う rafał-Osiekowicz の大判ソリューション マーケティング担当ディレクター イメージングの印象的な機能を表示するため許可されてキヤノンのデバイスで印刷されました。仕事と呼ばれる、キャンバス キヤノン防水キャンバス 320 g 重量/m2 12 色プロッター キヤノン iPF8400 を使用するのに印刷されました。紛らわしいという訪問者キヤノンが立つように似ている、アーティスト、ベラスケス塗料の前提に基づき。「領土」は、私たちのプロジェクトは言う Marcin Jamkowski。-このプロジェクトの主な目的は別の視点と新しい値のための感謝から写真を見ていた。私は探しているあなたのイメージの新しい機能だけタイトル「領土」の通常伴うフォトジャーナ リズムかも portalespołecznościowe 画像の場合、日常的に観察することができます flimsiness ラッシュから移動。共通分母私たちによって提示されたすべての写真は詳細、光、時間だけでなく、優れた印刷に巨大な注意だった。それ故に、この努力で我々 のパートナーは、最高品質のイメージング技術のプロバイダーでなければならなかった。テストの後、何最初ことが判明キヤノンすべての私たちの期待を満たすために管理している会社だけです。プロジェクトは成功だったし、私たちは幸せな仕事の一部をできたことより多くのオーディエンスを提示する"。プリンターの中に提示された iPF 6450 製品賞を受賞した imagePROGRAF 大型に属する RemaDays ワルシャワ 2014年-上記キヤノン iPF 8400 とキヤノン機器シリーズの書式を設定します。彼らは画像処理を用いた革新的な 12 色ルチア EX 顔料インク システムを装備します。他の人の間だけアプリケーションに最適です。写真は、色の広い範囲、トーン、褐変効果と耐傷にプリントの削減の滑らかなグラデーションを提供しています。これらのデバイスの利点も内蔵 250 GB のハード ドライブと発生保険金の支出を監視し、投資収益率を計算するユーザーを有効にするコストを管理するソフトウェアです。ために公正な訪問者の期間だけでなく、キヤノン ブース印刷 fotoalbumów の生産の全体のプロセスをトレースするもこれらのマシンの準備を眺めることができます-ファイルの準備から印刷によって、および、ハードカバーで終わる。ファストバインド ホスト ブースのために準備のプレゼンテーション。それはキヤノン発表 RemaDays オセ アリゾナも注目に値する 480 GT はよく知られている、高い見なされた、賞を受賞したフラット プロッター、剛性とフレキシブル基板上にほとんど写真のイメージの品質を提供します。それは、グラフィックスの広告のすべてのアプリケーションで動作します。装飾、バナー広告、展示会や強調小売広告の広告など、さまざまなメディアを使用して包括的なキャンペーンの実施が可能します。このデバイスはまた、興味の訪問者ブース キヤノンを楽しんだ。"我々 は事実を我々 の提案のすべて温かみのあるによって受信されているお客様です。さらはそれらの多くの我々 は新しいソリューションへの投資になります願っていますビジネスの開発のためのインスピレーションとなっています。キヤノンは広い範囲を持っていますので、連絡がありましたら"-rafał-Osiekowicz の概要を示します。

結果 (日本語) 2:

2月5-7日に行われた広告印刷RemaDaysワルシャワの国際見本市、今年の版の間に。ワルシャワでは、キヤノンは、印刷広告や展示会のための革新的なデバイスのライブアクションを提示し、現代の技術の世界を通じて興味深いの旅をそのゲストを招待して-キヤノンの[iPF 6450、キヤノンの[iPF 8400、オセColorWave 650とオセアリゾナ480 GTを。スーダン、オマーンの砂漠から、ルワンダのジャングル、グリーンランド氷床で、だけでなく、ネイティブKampinoska森- - 「テリトリー」のコレクションからの写真を選択しMarzenaとマーティンJamkowskiego Hmielewiczの足跡-デバイスキヤノンに印刷された追加のハイライトは、世界の隅々まで旅でしたの[iPF 8400は-キヤノンブースで発表されました。これらは今も、スポットのフォトアルバムに印刷されています。フェアで、同社のブースを訪れる来場者の群衆によって証明されるように用意されたプログラムは、多くの愛好家を見つけました。」RemaDaysは現在、ヨーロッパのこの部分の広告業界の最大のイベントである。印刷業界のためにも-何年もの間、それは部門の革新的なソリューションを示しているだけでなく、 -の増加の程度に。そのため、1顧客の他のグループのためのソリューションを持ってキヤノン、に失敗しませんでした。でも、芸術の分野で-あなたは私たちが私たちの革新的なソリューションに興味を持って訪問者を望んでいた一方で、このイベントに参加することを決定した場合、一方で我々は彼らのアプリケーションを提示したかった。したがってマーティンJamkowskiego、写真家、キヤノン探検家のエリートグループのメンバーを招待するという考え。Marzena Hmielewicz -フェア来場者の期間を通じてこのアーティストの作品と「テリトリー」の共著者の一部に感心できた。彼らはショーの印象的な機能が使用される撮像技術が可能、キヤノンデバイスに印刷された-ラファウOsiekowicz、大判ソリューションのマーケティングディレクターは述べている。問題になっている作品は、12カラープロッタを使用してキャンバスキヤノン防水キャンバス320グラム/平方メートルに印刷されたキヤノンiPF8400。錯覚-キヤノンブースへの訪問者を確認した-絵画塗料塗装前提アーティストを思い出させた。「テリトリー」は当社独自のプロジェクトです-マルチンJamkowskiは述べています。-このプロジェクトの主な目的は、新しい値の異なる視点や注意から絵を見ていた。私たちも、portalespołecznościoweに投げられた画像の場合には、毎日見ることができ、通常はフォトジャーナリズムや平凡を伴うラッシュ、、から離れる新機能の画像を、単にタイトル「領土」、を探していました。私たちが提示するすべての写真の共通分母は、詳細、光と時間に大きな注目するだけでなく、偉大な印刷だった。したがって、この努力で私たちのパートナーは、最高品質の画像技術のサプライヤーである必要がありました。テストの後、最初に行った私たちは、キヤノンは、すべて私たちの期待に応えることができたことがわかった。プロジェクトは成功だったと私たちは仕事のいくつかは私たちも、より多くの人に提示することを喜んでいる」。2014年ワルシャワ中に提示プリンタRemaDays -前述のキヤノンの[iPF 8400、キヤノンの[iPF 6450 -受賞歴のimagePROGRAF大判デバイスに属する製品。これらは、革新的な12色LUCIA顔料インクシステムEXイメージング技術が装備されている。用途に最適の一つである 写真の分野において、色、滑らかな階調の広い範囲を提供し、引っ掻きに褐変やプリント高抵抗の発生を減少させる。これらのデバイスの利点は、また内蔵のハード250ギガバイトのドライブの容量と、ユーザーが支出と投資収益の計算を監視することができ、コスト管理ソフトウェアです。フェアの訪問の期間中、キヤノンが立つこれらのマシンのために準備版画を鑑賞するだけでなく、できるだけでなく、印刷によるファイルの作成から、とハードカバーで仕上げ-生産プロセス全体のフォトアルバムをトレースします。ホストは、スタンド事務所ファストバインドについてのプレゼンテーションを作成した。、知られている感謝し、リジッドとフレキシブル基板上のほとんどの写真画像品質を提供、フラットベッドプリンタを報わ-それは、キヤノンがRemaDaysだけでなく、オセアリゾナ480 GTに発表したことは注目に値する。それは、グラフィックスの分野でのすべてのアプリケーションのために働く。そのような店の窓や照明の広告上の装飾、バナー、広告など様々なメディアを使用して、総合的なキャンペーンを有効にします。このデバイスはまた、来場者の関心は、キヤノンスタンド集めました。"我々は、すべて私たちの提案は暖かくお客様から歓迎されていることを喜んでいる。また、それらの多くのために私たちは新しいソリューションへの投資につながることを願っ事業開発、のためのインスピレーションとなった。キヤノンはこの点で広い範囲を持っているので、「お問い合わせ下さい-ラファウOsiekowiczを合計する。

結果 (日本語) 3:

今年の国際的な公正な宣伝・広告、およびアプリケーションの公開remadaysワルシャワ、7-5の日では、ワルシャワでは、Canonのホテルには、世界的には興味深い旅で、モダンなテクノロジー招待された、ライブアクション革新的なデバイスプリント広告、露出-キヤノンプリンタIPF6450、キャノンの8400IPFに提示し、ColorWave650およびOce Arizona480GT。 のアトラクションには、世界中の砂漠スーダン、オマーン、ジャングルルワンダの遠くには、アイスクリームのための、-marzena wolinska hmielewicz足跡と、Ｅjamkowskiegoネイティブグリーンランドkampinosフォレストへの旅だったが、「地域」から-Canon iPF8400に印刷された-は、選択された写真キャノンのスタンドの上に表示されていました。 また、スポットfotoalbumówに印刷したいと思った。 は、プログラムが準備されました、多くの熱心なファンで、ブースは、見本市の客員群集ゲスト証明.

た「remadays公正な現在の最大イベント広告業界が欧州の一部である。 ここで提示される多くの年この分野の革新的なソリューションがありますが、また、増加する範囲にも、印刷ビジネスののます。 そのため、キヤノンから省略され、シングルおよび他のお客様のグループのためのソリューションがありませんでした。私たちは、一方では、レビューでは弊社の革新的なソリューションにしたかったこのイベントに参加し、他の方のを選択した場合、そのアプリケーションが存在したいと考え、Marcin jamkowskiego、カメラマン、エリートグループキヤノンエクスプローラISTのメンバーを招待するために芸術概念のフィールドにします。公正な訪問者の時間は、アーティストとwspółautorkiプロジェクト「地域」-marzena wolinska hmielewiczの作業の一部賞賛することができます。 キヤノンは、デバイス、イメージング技術の印象的な機能を示すことが可能になりましたたに印刷されている」と述べた。ＦＸosiekowicz、ソリューションのマーケティング・ディレクターは述べています。

作業、と呼ばれる大規模な形式、Canonの防水キャンバスのキャンバス320g/m2を使用して12-カラープリンタCanon iPF8400印刷されます。 -ゲスト展示キヤノンから訪問すると証明された-は、錯覚そっくり、アーティストの前提に基づき、画像塗料塗装されます。 「地域」は、元の設計で、Marcin jamkowskiは述べています。-のイニシアチブの主な目的は、写真の別の観点から見て、新しい値に感謝いたします。 は、新しい機能は、タイトルを「地域」、は、手間もかからず、通常は写真またはbylejakościを同伴されていることなく、画像を探していました。何がなんでも一日での写真のスタンドアロンwrzucanych portalespołecznościowe上で観察することができます。 すべての写真が表示され一般的な分母詳細、光とは、瞬間が、また、完璧な印刷に注目された。 そのため、このプロジェクトでは、パートナーは、最高品質の画像処理技術がありました。 のテストをした後は、最初に、それはキヤノンのすべての期待を満たすために失敗したことが明らかになった。 プロジェクトが成功したと私たちはより多くの観客が存在し、一部の作業ことに満足しています。
プリンタ--Canon iPF8400およびCanon iPF6450上記remadaysワルシャワ2014中に当社の受賞歴imageprografシリーズワイドフォーマットに属する製品表示されます。 革新的な12-カラールチア顔料インクシステムを装備した画像処理技術を搭載します。 そのために理想的ですが、他のものの中で、写真撮影の範囲、色、滑らかなグラデーションシェード、得点の削減と高イミュニティ・ブラウニングが印刷されるのは、広い範囲を提供します。 は、デバイスの利点は、コストを管理し、ユーザー発生したコストを監視することができ、投資利益率の計算.

に構築された250GBのハードディスクドライブとソフトウェアです。公正な訪問者の時間キヤノンだけではなくマシンの準備された印刷され賞賛することができ、スタンドも全体の生産プロセスに従い、fotoalbumówファイルの準備、印刷、および会社とキャディが仕上げします。 ブースは、ホストが準備したプレゼンテーション、バインドします。 は、追加する価値があるが、remadaysキヤノンは、見本市では、Arizona GT-480とも呼ばれ、感謝され、賞を受賞したフラットベッドプリンター表示され、付近の写真画像品質剛体とフレキシブル基板上を実現しています。 それはグラフィックのすべての種類のチェックボックスがオンになっています。 さまざまなメディアを使用して包括的なキャンペーンを実行するには、装飾は、バナー広告などのストアが表示され、広告の広告が点灯します。 これは、されているカフェテリアキヤノンも訪問者にスタンドも人気があります。

「私達は私達の提案のすべての暖かくゲストで受信されたことには満足しています。 また、それらのための多くのビジネス開発のためのインスピレーシヨンである、私達は希望として、新しいソリューションの投資になります。 Canonこの点では広い範囲があり、連絡先」osiekowiczＦＸに歓迎されているようにします。