Nie. Nie wydaje mi się, żeby nam gr

Nie. Nie wydaje mi się, żeby nam groziło coś takiego.

Kilku pana rodaków występuje w tym sezonie w zespołach PlusLigi, m.in. w Skrze, Resovii i Zaksie. Ale chyba najbardziej będzie pan trzymał kciuki za AZS Politechnikę Warszawską, której zawodnikiem jest pana kolega z czasów gry w reprezentacji Guillaume Samica...

Chyba tak właśnie będzie. Graliśmy przez wiele lat razem, to świetny facet. Mogę go nazwać moim przyjacielem. Mieliśmy wiele dobrych momentów razem. Trudno mi przywołać jakąś szczególną historię z boiska czy wspomnienie z nim związane, szczególnie, że te najśmieszniejsze lepiej, aby zostały tylko między nami.

Patrząc na niego nie żałuje pan, że zakończył już karierę zawodniczą?

Za wcześnie? Nie, absolutnie. Gdy zakończyłem karierę, to żona powiedziała "w końcu to zrobiłeś". Ale moje ciało też się już tego dopominało, choć serce i głowa jeszcze chciałyby grać. Miałem świetną karierę, jestem bardzo zadowolony i to wystarczy. Teraz mam inną pracę, niczego nie żałuję. Jestem bardzo szczęśliwy zarówno z tego, co zrobiłem jako zawodnik, jak i z tego, co mam robić jako trener.

Za panem dwa lata w roli szkoleniowca biało-czerwonych. Porównując życia zawodnika i trenera, to w której roli miał pan mnie kłopotów, kiedy było spokojniej?

Chyba zawodnikowi jest łatwiej. Jako trener staje się przed wieloma wyborami, jest dużo stresu, odpowiedzialność, więcej pracy i mniej wolnego czasu. Dla rodziny, bliskich nie jest to czasem łatwe, ale taki był nasz wybór.

結果 (日本語) 1:

できません。私はアメリカが何かを危険にさらしたとは思わない。 氏の同胞のいくつかは、チームとしてこのシーズンを発生します m.in。Skra、Resovia、Zaksie。しかし、おそらく AZS のワルシャワ工科大学、プレイヤーがギョーム ・ Samica の代表チームのためのゲームの時間からあなたの友人の親指が保持されますほとんど。 私は、これはするつもりですと思います。我々 は長年にわたって一緒に遊んだ、偉大な男です。私は私の友人を呼び出します。たくさんの良い瞬間を一緒にしました。特定の物語をリコールする私にとってはむずかしいやピッチ ・ メモリーが付いていて、特に面白いことそれが私たちの間にだけある方が良い。 彼を見て彼は後悔しないキャリアは既に終わった出場ですか。 早いですか?いや、絶対に。それの妻は、「最終的には、それをした」と述べた。しかし、心と頭まだプレイしたい、私の体もこの dopominało が好き。偉大なキャリアを持っていた、非常に嬉しく、それは十分です。今私は別の仕事を持って、私は何かを後悔していません。私は両方のプレーヤーとしてやったし、私がコーチとして行う必要がある非常に満足。 赤と白のコーチとして 2 年間の主。静かだったときは、選手とコーチの役割では、私の人生の問題を比較することによってですか。 場合を除き、プレーヤーは、簡単です。コーチとして、多くの選挙になれば、ストレスより多くの仕事と自由な時間がたくさんあります。家族、愛するもののため時々 容易ではないが、我々 の選択だった。

結果 (日本語) 2:

いいえ。私たちは何かを危険にさらしたとは思わない。氏の存在同胞チームで今シーズンのいくつかをPlusLigi含みます Skra、Resovii及び掲載。しかし、おそらく最もあなたはプレイヤーがギヨーム女性の表現を再生した時からあなたの友人である技術のAZSワルシャワ大学のために交差した私の指を維持します...私はそれはと思います。私たちは一緒に多くの年のために遊んだ、素晴らしい人です。私は私の友人は彼を呼び出します。私たちは一緒に多くの良い瞬間がありました。私はほとんど。良いおかしなは私たちだけの間持っている、特に以来、それに関連するメモリから特定の話を思い出すことができないあなたはそれが既に？キャリアを戦って完了したことを後悔していない彼を見てみるには早すぎ？いいえ、絶対に。彼が引退したとき、妻は「最後にあなたがした」と述べました。心と頭はまだプレイしたいが、しかし、私の体はあまりにも、もうdopominało。私は偉大なキャリアを持っていた、私はとても幸せです、それは十分です。今、私は別の仕事を持って、私は何も後悔していません。私は両方私が選手としてやったことに非常に満足している、と私はコーチとして何をすべきかから。白と赤のコーチとして2年間のマスター。それは静かだったときに、私の悩みを持っていた役割で生活プレーヤーやコーチを比較すると？私は、プレイヤーが簡単だと思います。コーチは多くの選択肢に直面しているになると、ストレス、責任、より多くの仕事およびより少ない自由時間がたくさんあります。家族のために、親戚は時々それは容易ではないが、それは私たちの選択でした。

結果 (日本語) 3:

no .私は、我々が危険ではないと思います。いくつかのあなたの同胞は、チームplusligi、この季節には、とりわけ。でそれらをチェックし、resoviiとzaksie。しかし、私は大部分のあなたが私の指を広告技術ワルシャワ横切っておくことを、プレーヤーはあなたの友人と時間をゲームで表現のギヨーム・女性・・・と思うのです。我々は、多くの年のために一緒に遊びました。それは偉大な人です。私は彼を私の友人に電話をすることができます。若干の楽しい時間を一緒にしました。それは私の特にフィールドまたはそれに関連したメモリの特定の物語を思い出すのが難しいもののほうが、おかしいことは、私たちの間にありました。私は彼を見ないのが終了zawodniczą経歴があったのですか？初期のですか？いいえ、全然。私は、経歴を完了したとき、妻は言った、「あなたが最終的にそれをしました。」しかし、私の体は、それdopominałoは、私の心と頭がまだ遊びたいですが。私は偉大な経歴がありました、私は非常に幸せです、そして、それで十分です。現在、私は別の仕事があります、私は何も後悔はありません。私は、私がプレーヤーとしての両方の非常に幸せである、ということで、コーチとして何をするべきなのだ。あなたが白と赤のインストラクターの役割において2年。ライフ・プレーヤーとコーチを比較すると、彼は私の役割に苦労しましたが、それは簡単でしたか？私はプレーヤーがより簡単であると思います。コーチは多くの選択肢からなるとして、ストレスの多い責任、より多くの仕事とより少ない自由時間。家族のために時々、それは簡単に近くありません、しかし、我々の選択ということでした。