Uderzyła mnie niezwykła szczerość tej muzyki...

Uderzyła mnie niezwykła szczerość t

Uderzyła mnie niezwykła szczerość tej muzyki...". Frazes jeden z wielu, jakie spotkać można w recenzjach płytowych. Tyleż łatwy do wykorzystania, że mówienie o szczerości w muzyce wydaje się bazować jedynie na swobodnych impresjach słuchacza, niekiedy w kategoriach szczerości danej muzyki interpretującego jej ekspresyjność, którą w estetyce free/impro odnaleźć można w dość sporych ilościach. Gdyby przyjąć takie kryteria, płycie, będącej bohaterką niniejszego tekstu wypadałoby przyznać w tej kategorii niekoniecznie najwyższą notę. Mam w tej materii zdanie diametralnie odmienne: "szczera" to właściwie bodaj najkrótsze i najbardziej esencjonalne określenie muzyki pomieszczonej na krążku muzyka, którego bez większej przesady określić można jedną z najważniejszych postaci rodzimej sceny improwizowanej. I rzecz wcale nie w tym, że stojąc na scenie z kontrabasem w dłoniach Ksawery Wójciński zazwyczaj sprawia wrażenie osoby bez reszty oddanej temu, co robi, a tytuł płyty ("The Soul") i niektórych spośród trzynastu zamieszczonych nań utworów ("Trinity", "Holiness", "Eternity", "Soul") odsyła słuchacza do sfery duchowości i transcendencji.




W tym miejscu ciężko nie sięgnąć po kolejny recenzyjny evergreen i nie napisać, że szczerości wymaga sama sytuacja solowego grania, szczególnie w sytuacji grania improwizowanego, kiedy zostając sam na sam z instrumentem i umysłem niezaprzątniętym precyzyjnie zdefiniowaną kompozycyjną strukturą nie można nie grać tego, co w przysłowiowej - nomen omen - duszy gra. Mogą grać w niej jednak rzeczy, które z dojrzałą muzyczną szczerością wiele wspólnego nie mają: efekciarstwo i próżna wirtuozeria, nadmierna gadatliwość (bądź też krzykliwość), zbytnie przywiązanie do pewnych klisz czy koncepcyjny chaos.




W muzyce zapisanej na "The Soul" tego nie ma. Nie ma krzykliwości i przegadania, bo choć Wójciński nie unika radykalniejszych w swej wymowie improwizacji, to umiejętnie przeplata ów idiom z transową narracją. Nie ma w niej efekciarstwa i instrumentalnych próżnych popisów, zalewających słuchacza falą iście barokowych ozdobników: "The Soul" to wręcz świetne antidotum na przesyt rozpasanej formy. Pomimo że podczas nagrania krążka Wójciński korzystał nie tylko ze swego nieodłącznego kontrabasu i własnego głosu, ale też fortepianu, perkusjonaliów i akustycznej gitary, to stworzona przezeń muzyka uderza przede wszystkim ascetyczną wręcz niekiedy prostotą formy, korespondującą jednak z bogactwem dźwiękowych barw. Nie ma w niej żadną miarą chaosu, jest za to frapująca dramaturgia, a jedynym muzycznym cytatem, do jakiego sięga kontrabasista, jest gospelowy song "Hold On Just A Little While Longer". "Hold On Just A Little While Longer" - do tego też namawiam tych, którzy muzyce zapisanej na krążku Wójcińskiego przypną łatkę "trudnej" i po chwili wyjmą płytę z odtwarzacza albo w ogóle jej doń nie włożą. "The Soul" ma swoje wymagania - potrzebuje ciszy, pełnej uwagi słuchacza i być może niejednokrotnego odsłuchu, ale sowicie za ten piękny trud wynagradza.
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
I was struck by the remarkable honesty of this music. " Cliché one of the many that you can meet in reviews labels. As much easy-to-use, that talking about honesty in the music seems to be based only on the free impresjach listener, sometimes in terms of the sincerity of the music interpretation of its language, which in the aesthetics free/impro can be found in fairly large quantities. If they accept such criteria, the Board, which is the main character of this text would be fitting to grant in this category are not necessarily the highest note. I have in this matter the sentence completely different: "sincere" is perhaps the shortest and most oils determination of pomieszczonej music on the disc, the music without much exaggeration, you can specify one of the most important figures native of improvised scenes. And the thing was not that standing on stage with the upright bass in the palms of Xavier Wójciński usually gives the impression of a person without the rest of the dedicated to what he does, and the title ("The Soul") and some of the thirteen listed on it ("Trinity", "Holiness", "Eternity", "Soul") sends the listener to the realm of spirituality and transcendence.At this point, it's hard not to reach for another evergreen recenzyjny and do not write that honesty requires the same situation solo play, especially in a situation of playing an improvised when he alone with instrument and niezaprzątniętym mind precisely defined rounded-off structure cannot play what in the proverbial – nomen omen-the soul of the game. Can play in it, but the things that the mature musical honesty do not have much in common: claptrap and vain virtuosity, excessive verbosity (or blatancy), excessive attachment to certain clichés or conceptual chaos. In the music recorded on "The Soul" of this is not. There is no krzykliwości and przegadania, because although not Wójciński avoids radykalniejszych in his pronunciation of improvisation, it skillfully interweaves that idiom with transową narration. There is no efekciarstwa and instrumental performances Peacock, which flood the listener's wave truly Baroque frills: "The Soul" is indeed a great antidote to the surfeit of rozpasanej forms. Despite the fact that during the recording of the disc use Wójciński not only from its inherent romantic and your own voice, but also piano, perkusjonaliów and acoustic guitars, it created his music strikes mainly ascetical, sometimes even the simplicity of forms, however, korespondującą sound with the wealth of colors. There is no measure of chaos, is a compelling drama, and the only music quote, which goes back to the double bass, is the gospelowy song "Hold On Just A Little While Longer." "Hold On Just A Little While Longer"-for this too I would urge those who have music saved on the disc Wójcińskiego przypną patch "difficult" and after a while, with 4,000 bottles of the player or its not it they support. "The Soul" has its own requirements-need silence, the listener's full attention and maybe listening niejednokrotnego, but handsomely for this beautiful effort rewarded.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
I was struck by the extraordinary sincerity of the music ... ". Cliche one of many that you can meet in reviews of plate. As many easy to use that to speak of sincerity in music seems to be based solely on the free listener impressions, sometimes in terms of the sincerity of the music interpreter its expressiveness, which is in the aesthetics of free / impro can be found in quite considerable quantities. If we assume such criteria, the album, which is the heroine of this text would be fitting to admit in this category are not necessarily the highest score. I have in this matter diametrically opposite opinion: "honest" is actually just the shortest and most essential term of contained music on the CD music without much exaggeration, which can be defined one of the most important figures native improvised music scene. I was not in favor of that standing on stage with a bass in his hands Xavier Wójciński usually gives the impression of a person without the rest of the votary what it does, and the title of the album ("The Soul") and some of the thirteen songs listed on it ("Trinity", "Holiness", "Eternity", "Soul") returns the listener to the realm of spirituality and transcendence. At this point, not hard REVIEW reach for another evergreen and do not write that honesty requires the same situation solo play, especially in a situation of playing improvised, when becoming alone with an instrument and a mind niezaprzątniętym precisely defined compositional structure can not fail to play what is in the proverbial - coincidentally - Soul game. It can play but the things that a mature musical sincerity do not have much in common: claptrap and vain virtuosity, excessive talkativeness (or loudness), excessive attachment to certain clichés and conceptual chaos. In the music stored on "The Soul," this does not . There is no krzykliwości and przegadania because, although Wójciński not avoid radical in their pronunciation of improvisation, they skillfully interweaves that with trance narrative idiom. It has no showiness and instrumental performances vain, flooding the listener wave of truly baroque ornamentation: "The Soul" is indeed a great antidote to the surfeit of unbridled form. Despite the fact that during the recording disc Wójciński benefited not only from their inherent double bass and his own voice, but also piano, percussion and acoustic guitar, the music he created most striking feature sometimes downright ascetic simplicity of form, but with a corresponding richness of sound colors. It has no any measure of chaos, is responsible for this fascinating drama, and the only musical quote, which dates back to the bassist, is a gospel song "Hold On Just A Little While Longer". "Hold On Just A Little While Longer" - this also urge those who have music stored on the disc Wójcińskiego przypną patch "difficult" and after a while take out the disc from the player or not at all do not they put her to him. "The Soul" has its own requirements - needs silence, the full attention of the listener and perhaps of repeated listening, but for this beautiful handsomely rewards the effort.









翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 3:[コピー]
コピーしました!
Hit me amazing honesty this music ... ". One of the many Frazes, what one can find in the reviews. It's easy to use, that to speak of sincerity in music seems to be based only on free thereafter all allusions listener, sometimes in terms of interpreting the music, its ekspresyjnośćWhich free/impro in the aesthetics can be found in fairly large quantities. If adopt such criteria, the heroine of the text, which is feat granted in this category does not necessarily highest note. I have fundamentally different sentence in this matter: "honest" is actually probably the shortest and most esencjonalne pomieszczonej the music on a disc music,Which without exaggeration can be one of the most important form of improvised scenes. And the thing is not in this, that while standing on the stage in the hands of kontrabasem Ksawery Wójciński usually makes an impression that people without the rest donated to what he does, a CD title ( "The soul") and some of these thirteen included him songs ( "Trinity", "Holiness", "eternity"."Soul") refers to the listener's spirituality and transcendence.




at this point it's hard not reach after another recenzyjny evergreen and do not write that frankness itself requires the solo play, particularly in situations play improwizowanego,When becoming the instrument and mind niezaprzątniętym precisely defined compositional structure, you should not play this, as przysłowiowej - nomen omen - soul game. However, it can play in things, which from a mature musical honesty many common do not have: efekciarstwo and vain virtuosity, too, considering how loquacious he was (or loud-mouth hysteria),Too much attachment to certain film or conceptual chaos.




IN music recorded on "The Soul" this is not. There is no krzykliwości and przegadania because, although Wójciński does not avoid radykalniejszych at improvisation, is skillfully interwoven with this idiom transową narration. There is no his antipathy and instrumental próżnych stunts,overcrowded wave listener really baroque adornments: "The Soul" is a great antidote to render an informative surfeit rozpasanej forms. In spite of the fact that the recording disc Wójciński benefited not only from its inherent contrabass and your own voice, but also piano, acoustic guitar, and perkusjonaliówThis is created by music hits primarily ascetyczną even sometimes simplicity korespondującą mold, however, with a rich sound colors. It is not in any way a measure of chaos, but it is aesthetically compelling drama, and the only music that year, the bassist, is what reaches gospelowy song "Hold On just a little while longer"."Hold On just a little while longer" - for this, I urge those who have music stored on a disc Wójcińskiego przypną patch "difficult" and after a while take the disc from the player or at all its going to do not set. "The Soul" has its requirements - needs a quiet, full attention and listener may be listening, but lavishly niejednokrotnego this beautiful effort rewards.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: