1. Niniejszy Regulamin, określa zas

1. Niniejszy Regulamin, określa zasady korzystania z usługi Mobilnego Wpłatomatu.
2. Pojęcia określone poniżej, pisane w treści Regulaminu wielką literą, przyjmują
następujące znaczenia:
a. Aplikacja – aplikacja „mobilny wpłatomat” przeznaczona do zainstalowania
na Urządzeniu, umożliwiająca zamawianie Mobilnego Wpłatomatu
przez Użytkownika;
b. Bank – Idea Bank Spółkę Akcyjną z  siedzibą w  Warszawie, ul. Przyokopowa
33, 01-208 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego
przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000026052,
NIP 5260307560, REGON 011063638, której kapitał zakładowy wynosi
135 622 194 PLN (w pełni opłacony);
c. Bankowość Internetowa – usługa świadczona przez Bank na podstawie
umowy o korzystanie z bankowości elektronicznej, zapewniająca dostęp
do Rachunków oraz dostęp do innych produktów i usług oferowanych
przez Bank;
d. Bankowość Telefoniczna – usługa świadczona przez Bank na podstawie
umowy o  korzystanie z  bankowości elektronicznej, zapewniająca
dostęp do Rachunków oraz dostęp do innych produktów i usług oferowanych
przez Bank, w tym za pośrednictwem automatycznego serwisu
telefonicznego IVR;
e. Karta – debetowa lub kredytowa karta płatnicza wydana Użytkownikowi
przez Bank (w tym karta dodatkowa) na podstawie odpowiednio
umowy o debetową kartę płatniczą lub umowy o kartę kredytową;
f. Rachunek – rachunek rozliczeniowy lub rachunek oszczędnościowo-
-rozliczeniowy prowadzony przez Bank na rzecz posiadacza rachunku;
g. Użytkownik – osoba fizyczna lub podmiot będący konsumentem lub
przedsiębiorcą, która/y jest stroną umowy o  Rachunek oraz umowy
o korzystanie z bankowości elektronicznej lub umowy o kartę kredytową,
dla której Bank wydał Kartę (w tym kartę dodatkową), i która skorzysta
z usługi Mobilnego Wpłatomatu;
h. Hasło SMS – określony ciąg znaków służący do aktywacji Aplikacji;
i. Login – ciąg znaków służący do logowania się zarówno do Bankowości
Internetowej jak i do aktywacji Aplikacji;
j. Urządzenie – urządzenia elektroniczne, umożliwiające korzystanie
z sieci Internet, spełniające wymagania techniczne niezbędne do aktywacji
i korzystania z Aplikacji;
k. Mobilny Wpłatomat – urządzenie umożliwiające wpłatę gotówki oraz
jeżeli Bank umożliwi taką funkcjonalność jej wypłatę przy użyciu Karty,
wbudowane w pojazd;
l. Regulamin – niniejszy „Regulamin korzystania z usługi Mobilny Wpłatomat”.

結果 (日本語) 1:

1. この規則 Wpłatomatu のモバイル サービスの利用に関するルールを産みます。2. 下記の条項にしたがってを採用、資本化の手続き規則の体で書かれました。次の意味:a. アプリケーション"モバイル wpłatomat"インストールしようとしています。モバイルの Wpłatomatu を注文するためのデバイスユーザー;b. 銀行という、株式会社銀行、ワルシャワ、ul ベースの。Przyokopowa33、208 01 ワルシャワの起業家の登録ワルシャワの地方裁判所。12 商業部門、ワルシャワKRS 番号 0000026052 の下の国民裁判所登録ニップ REGON 011063638、その株式資本は 5260307560135 622 194 PLN (完全に支払われる);c. インターネットの銀行業の銀行によって提供されるサービスは、アクセスを提供する、電子バンキングの利用に関する協定アカウントと他の製品やサービスへのアクセスを提供しています。によって;d. テレフォンバン キングの銀行によって提供されるサービスは、電子の利用に関する協定銀行のサービス、アカウントへのアクセス、他の製品やサービスへのアクセスを提供してください。自動サービスを通してを含む銀行IVR 電話;e. カード デビット カードまたはクレジット カードを発行に基づいて適切な銀行 （補助カードを含む） によってクレジット カード デビット カードまたはクレジット カード契約を契約f. 口座決済口座や貯蓄預金口座銀行口座名義人; を率いる請求(g)、ユーザーが自然人又は法人は、消費者やアカウント同意書 （s） と契約する当事者では、起業家電子銀行またはクレジット カードの契約の使用について（附則カードを含む）、カードと誰が恩恵を受けるには銀行が発行されました。モバイル サービス Wpłatomatu;h. SMS パスワード、アプリケーションをアクティブにするために使用する文字列を指定i. ログイン文字列オンライン ・ バンキングにログオンするために使用Web サイトやアプリケーションなどのアプリケーションをアクティブにするにはj. デバイス電子デバイスを使用するにはインターネットは、要件を満たす技術を有効にする必要がアプリケーションの使用k. Wpłatomat モバイル デバイスの現金の支払いを有効にして銀行は、事前のお支払いはカードを使用して機能を許可する場合、車両に内蔵1. このプロシージャの規則」規約モバイル Wpłatomat サービスを使用して"。

結果 (日本語) 2:

1.この規程、モバイル入金機のサービスを使用するためのルールを定義します。
2。規則の本体に書かれた以下に記載する概念は、取る、大文字
：以下の意味
。アプリケーション-インストールされるように設計されたアプリケーション「モバイルwpłatomat「
モバイル入金機の発注を可能にするデバイス上で
、ユーザーが、
B。銀行-ワルシャワ、ULでその座とのアイデアバンクSA。Przyokopowa
33、01から208ワルシャワは、保た起業家のレジスタに入力された
首都のための地方裁判所によって ワルシャワのXII商業部門
KRS番号0000026052、下のナショナルコート登録、
株式資本であるNIP 5260307560、REGON 011063638、
135 622 194 PLN（完全払込）;
C。オンラインバンキング-に基づき、銀行が提供するサービス
、電子バンキングの利用契約、アクセス提供
のアカウントへの提供やその他の製品やサービスへのアクセス
銀行が、
D。テレフォンバンキング-に基づき、銀行が提供するサービス
、電子バンキングの利用契約、提供
のアカウントへのアクセスを提供し、他の製品やサービスへのアクセス
の自動サービスなどの銀行が、
IVR電話、
E。カード-あなたに発行されたデビットカードまたはクレジット決済カード
それぞれに基づいて、（追加のカードを含む）銀行が
契約デビット決済カードやクレジットカード契約;
F。アカウント-決済口座又は貯金がアカウント
-rozliczeniowyアカウント所有者に銀行が実施し;
G。消費者や自然の個人または団体-ユーザー
/ yは法案の当事者との契約である起業家
の電子バンキングやクレジットカード契約の使用上の
利益になる銀行は（キッカーを含む）カードを発行するための、および
モバイルのサービスから入金機;
H。SMSコードは-アプリケーションを活性化するために使用される文字列を指定していました。
そして。ログイン-銀行業務の両方にログオンするために使用される文字列
とアプリケーションを有効にするには、インターネット、
J。デバイス-電子デバイス、使用可能
、インターネットのを活性化するために必要な技術的要件満たす
とアプリケーションを使用すると、
kは。モバイルWpłatomat -現金でのデポジットを可能にし、デバイス
銀行はその決済カード、使用してこの機能を有効にした場合
、車両に埋め込まれ;
Lを。規則-これらの"サービスモバイルWpłatomat利用規約」。

結果 (日本語) 3:

1 しています。 これらの手順のルールには、モバイルサービス Wpłatomatu の使用のルールがあります。
2 。 条件を、以下の手順のルールで書かれたとも呼ばれます。は、次のような意味の文字を大文字
を採用しなければならない。
アプリケーションの目的は、アプリケーションの「モバイル」 wpłatomat
はデバイスをインストールするには、ユーザがモバイル Wpłatomatu 注文
;
b しています。アイデア銀行 - 銀行の公的機関とのワルシャワで、登録されている office 有限会社、ストリート Przyokopowa
33 、 01-208 Warszawa 、企業家の登録に入力された地方裁判所の
にワルシャワの首都、 XII マーケティング部
国立コート登録するには、 KRS 、 5260307560 0000026052 番号の下に、
ニップ REGON 011063638 は、資本を共有は
135 622 194 PLN （完全に支払われた） ;
Cインターネット・バンキング、電子バンキングの使用について契約を
の規定による銀行の提供するサービスには、アカウントとは、銀行が提供している他の製品やサービスへのアクセスのアクセスを提供する
;
d
です。 テレフォンバンキング、電子バンキングの使用について契約を
の規定による銀行の提供するサービスを提供し、
アカウントは、他の自動電話サービス
IVR を介して
を含む銀行が提供する製品およびサービスにアクセスするには、にアクセスするには、
e しています。 デビット・カードまたはクレジット・カードは、銀行（デビットカードまたはクレジットカードの契約の正当な
のに基づいて追加のカードを含む ) を
f でに
の発行カード。アカウント - アカウントの決済や預金アカウントの請求 -
は、銀行によって、アカウントの所有者へのガイド付きツアー、
g しています。 ユーザーは、個人または法人である消費者または
y / トレーダーは、アカウントへのサードパーティ電子バンキング契約またはクレジットカードの使用については、契約の
、
さて、日本銀行は、これまでのカード（追加を含め、発行された）、および、どのは
は、モバイルサービス、 Wpłatomatu
h 利点です。 パスワードの SMS アプリケーションがアクティブに使用されている文字列を、
とします。 ログインの両方の銀行
Web サイトをへのログインに使用される文字の文字列は、アプリケーションをアクティブにします。
j します。 デバイスの電子デバイスは、インターネットから
を使用することができますが、そのための技術的な要件を必要に応じてアクティブに
すると、アプリケーションを使用して ;
k します。 モバイル Wpłatomat の銀行は、支払のカードを使用して、機能では、
車両の作成を許可するにした場合支払いは現金で
を可能にするデバイス。
l です。 契約条件 - この、「契約条件のサービスモバイル Wpłatomat 」を使用します。