Ale oczywiście już dawno przestałeś

Ale oczywiście już dawno przestałeś odpisywać na komentarze, co za tym idzie - może nawet przestałeś je czytać, a szkoda, bo nei ma z tobą kontaktu, nawet mailowego.

結果 (英語) 1:

But, of course, has long since stopped amortized on comments, thus-maybe even stopped to read them, which is a pity, because nei no contact with you, even e-mail.

結果 (英語) 2:

But of course, have long since stopped replying to comments, thus - perhaps even stopped reading them, which is a pity, because nei has contact with you, even e-mail.

結果 (英語) 3:

But, of course, been a long time ago you unliked this write off for comments, thus it can even you unliked this read, and that's too bad, because you don't have to contact, even mail.