1. Dane demograficzne: wiek, plec,

1. Dane demograficzne: wiek, plec, miejsce zamieszkania (miasto/wies).

2. Dane dotyczace pracy zawodowej i rekreacji:

- czas pracy w danym zakladzie i na okreslonym stanowisku,

- rodzaj wykonywanych czynnosci,

- odleglosc stanowiska pracy od zródla aerozolu wodnego,

- wywiady dotyczace wczesniejszego zatrudnienia ? uwzglçdnieniem narazenia na:

- potencjalnie szkodliwe czynniki biologiczne, chemiczne i fizyczne,

- korzystanie ? natrysku w miejscu pracy (co najmniej 3 razy w tygodniu),

- korzystanie ? rekreacji wodnej (co najmniej 1 raz w roku: basen kapielowy, basen ? hydromasazem i inné).

3. Dane dotyczace stwierdzanych w przeszlosci chorób ukladu oddechowego, hospitalizacji ? ich powodu oraz dlugotrwalych dolegliwosci, które obejmowaly:

- kaszel utrzymujacy sic przez co najmniej 3 miesiace w ci^gu 2 ostatnich lat,

- stala^ lub nawracajaca^ dusznosc wysilkow^, wystçpujaca. systematycznie i odczuwan^ nie rzadziej niz co 4 tygodnie,

- nawracajacy lub dlugotrwaly bol w klatce piersiowej,

- swiszczacy oddech.

結果 (日本語) 1:

1. 人口統計データ: 年齢, 性別, 居住地 (市/村)。2. 雇用およびレクリエーションに関するデータ:-作業時間工場で、指定した位置に-実施、活動の性質-水噴霧、職場の源からの距離-以前の雇用についてのインタビューか。uwzglçdnieniem への露出:-有害生物剤、化学的・物理的-使用ですか?仕事 (週 3 回以上)、農薬散布-使用ですか?水のレクリエーション (年間少なくとも 1 時間: スイミング プール、ハイドロ マッサージ浴槽 inné、プールか?)。3. 過去、呼吸、入院疾患の存在に関するデータですか。その理由と dlugotrwalych の問題、だった:-少なくとも 3 ヶ月で CIS を匿って咳 ^ 近年の 2 区-一定 ^ または ^ nawracajaca dusznosc wysilkow ^ wystçpujaca。体系的と odczuwan ^4 週間ごとよりも頻繁より-nawracajacy、胸に、長期的なボル-swiszczacy の息。

結果 (日本語) 2:

1.人口統計データ：年齢、性別、居住地（農村/都市）。2。仕事と余暇のデータ：-工場内および特定の位置での作業時間、-操作のタイプが実行さ、-水スプレーの源からの距離の求人、-あなたのこれまでの経験のインタビュー？uwzglçdnieniem暴露：-潜在的に有害な生物学的作用物質、化学的および物理的-使用できますか？仕事でスプレー（少なくとも週3回）-使用できますか？水レクリエーション（年間少なくとも1時間：プール、プールハイドロマッサージなど？）。3。過去の呼吸器疾患に見られるものに関連するデータ、入院？含まれ、その理由と長期的な病気、： -最後の2年間で、配列の少なくとも3ヶ月間持続SIC咳 -永続的または再発性^ ^ ^労作性呼吸困難、wystçpujaca。^体系と感じていない頻度の低い4週間ごとよりも-胸の再発または長期の痛み-喘鳴。

結果 (日本語) 3:

1 しています。 人口統計データ：年齢、性別、居住場所（市内・ウィー）。

2 。 雇用とレクリエーションに関するデータ：

のと zakladzie 内の特定の位置で作業している時間、

の作業手順を入力、

・エアロゾルのソース水からのクリアランスワークステーション、

- 事前の雇用についてのインタビューですか？ Uwzglçdnieniem narazenia :

潜在的に有害な生物学的エージェント、化学的、物理的、

を使用してますか？ 仕事でのスプレー（少なくともは週 3 回）、

を使用してますか？ 水レクリエーション ( 少なくとも 1 回は 1 年：プール Kapielowy 、プールですか？ と Hydromasazem inné ）します。

3 。 、過去に確定することができ、呼吸器系の疾患については、病院情報はどれですか？ その理由と dlugotrwalych dolegliwosci 、 obejmowaly

戻る- 少なくとも 3 ヵ月で utrzymujacy sic に咳
区 2 近年、

stala カル
または
dusznosc nawracajaca を無効に
、。 wystçpujaca 4 週間よりも体系的に
odczuwan 頻繁にではありません以下、

nawracajacy 胸のまたは dlugotrwaly 太字、

swiszczacy 呼吸しています。