Wspomniał pan, że przed Berlinem ni

Wspomniał pan, że przed Berlinem nie będzie wiele czasu na przygotowania. Jak zaplanował pan zgrupowanie przed tym, jakże ważnym turniejem?
LAURENT TILLIE: Przede wszystkim, dam chłopakom 3-4 dni urlopu, żeby odpoczęli trochę mentalnie, pobyli z rodzinami. 26 grudnia spotkamy się na zgrupowaniu i ruszymy pełną parą z przygotowaniami. Myślę, że skupimy się głównie na kwestiach technicznych, bo tyle tylko będziemy w stanie zrobić w ciągu dziesięciu dni. Najważniejsze, by zawodnicy choć na chwilę zapomnieli o siatkówce i nabrali chęci do ciężkiej pracy. Mieliśmy przyjechać na mecze kontrolne do Polski, ale uznałem, że mamy zbyt mało czasu, by w tok przygotowań wliczyć dodatkowe podróże. Zagramy natomiast dwa sparingi z Belgią, bo oni zgodzili się przyjechać do Francji.

結果 (日本語) 1:

あなたは、ベルリンが準備に多くの時間をできないことを述べた。どのように重要な大会前に計画、氏化?ローラン ティリー: まず、私がみんな 3-4 日に休暇を与える odpoczęli 少し精神的に、家族にとどまった。12 月 26 日お応えします合宿で行く完全な蒸気前方の準備。10 日以内にそれを行うことができるでしょうのみ我々 は主に技術的な問題に当てると思います。選手に最も重要なこともしばらく忘れては網膜と懸命に仕事を希望してきた。来ていたポーランドに一致するコントロールが含まれている準備の追加旅行を再設計するほんのわずかな時間があることを決めた。彼らはフランスに来ることに合意したので、我々 はベルギーと 2 つの親善が再生されます。

結果 (日本語) 2:

あなたはベルリンの前に準備するために多くの時間がかかることはありませんと述べました。あなたはどのように重要な大会前のトレーニングキャンプを計画通り？
LAURENTティリー：まず第一に、私は、精神的に家族とpobyliを少し休ませる3~4日みんなを放ちます。12月26日には、トレーニングキャンプで会うだろうと、私たちは準備を全速力に行きます。私はそんなに私たちは10日以内に行うことができますので、我々は、技術的な問題を中心に焦点を当てることと思います。キープレーヤーにしばらくは、網膜を忘れると懸命に仕事を彼らに意欲を取っています。我々は試合のテストポーランドに来ていたが、私たちは準備の過程で追加の旅をカウントする、あまりにも少しの時間を持っていることを決定しました。私たちはベルギーに対して2親善を再生しながら、彼らはフランスに来ることに合意したため。

結果 (日本語) 3:

あなたがベルリンませんを準備するのに多くの時間を持って前に述べられている。グループ化の前にあなたが計画した方法は、このような重要な大会。ローラン・ティリーです：まず第一に、私は彼らを少し精神的に残りの3〜4日間の休暇を与えて、家族を保持します。12月26日に、私はキャンプであなたに会うと準備にフルスロットルに行きます。と、私は思います私たちは、主に技術的な問題に集中しますが、私たちだけが10日間ですることができるようになるからである。しばらくの間、網膜を忘れて、プレーヤーには仕事に対する意欲を持っている最も重要です。我々は、ポーランドにゲーム制御に来ました、しかし、私は我々が準備にあまり時間を含むさらなる旅行を考えました。我々は、ベルギーとのスパーリングを2つの対照的に、彼らはフランスに来ることに同意したので。