Może chodzi o to, że jak Polak powi

Może chodzi o to, że jak Polak powie "polskie obozy zagłady" to i tak wszyscy wiemy co miał na myśli. Dlatego nikt nie zwracał uwagi.
Jak mówi to obcokrajowiec to już nie do końca wiadomo, czy wie co mówi.

結果 (英語) 1:

Maybe the point is that, as a pole, "Polish extermination camps" and so we all know what he meant. Therefore, no one paid attention.He says that a foreigner is no longer the end of the message, do you know what he says.

結果 (英語) 2:

Maybe it is that as a Pole tells "Polish death camps" is, and so we all know what he meant. Therefore, no one paid attention.
As a foreigner says it's not clear whether he knows what he says.

結果 (英語) 3:

is it perhaps that polish says "polish extermination camps" and we all know what he meant. therefore, no one paid any attention.how is it a foreigner it is not clear whether he knows what he"s saying.