Eikaさん、こんにちは。スマイル有難うございます。私はポーランド語が

Eikaさん、こんにちは。
スマイル有難うございます。
私はポーランド語が分かりません。
自動翻訳を使い貴方に連絡致します。
私は年金生活者です。
家族は4人です。
しかし、現在は妻と二人です。
娘が二人いますが、嫁いでいます。
日本の秋は過ぎ去り、間もなく寒い冬が来ます。
今年の日本は災害の多い年でした。
私の住んでいる地方も大きな地震が有り沢山の被害が有りました。

詳しい事は次のメールでお知らせします。
貴方の健康を祈りながら、あなたからの返事を待っています。

敬具

nobuya.

結果 (日本語) 1:

Eikaさん、こんにちは。スマイル有難うございます。私はポーランド語が分かりません。自動翻訳を使い貴方に連絡致します。私は年金生活者です。家族は4人です。しかし、現在は妻と二人です。娘が二人いますが、嫁いでいます。日本の秋は過ぎ去り、間もなく寒い冬が来ます。今年の日本は災害の多い年でした。私の住んでいる地方も大きな地震が有り沢山の被害が有りました。詳しい事は次のメールでお知らせします。貴方の健康を祈りながら、あなたからの返事を待っています。敬具伸也。

結果 (日本語) 2:

Eikaさん、こんにちは。
スマイル有難うたございいます。
私はポンーランド語が分かりんませいさん。
自動翻訳を使いいい貴方に連絡致しましたします。
私は年金生活者です。
家族は4人です。
しかし、現在は妻と二人です。
娘が二人いますが、嫁いでいます。
日本の秋は過ぎ去り、月間かもなく寒いい冬が来ます。
今年の日本は災害の多いい年のでのしのた。
私の住さんでいいてる地方かも大きな地震が有りん沢山の被害が有りんましかた。

詳しいい事は次のメロールでお愛知ならせいします。
貴方の健康を祈るりんながなら、あなかたかならの返事を待ってるいいます。

敬具

伸也。

結果 (日本語) 3:

英華さん、こんにちは。スマイル有難うございます。私はポーランド語が分かりません。自動翻訳を使い貴方に連絡致します。私は年金生活者です。家族は4人です。しかし、現在は妻と二人です。娘が二人いますが、嫁いでいます。日本の秋は過ぎ去り、間もなく寒い冬が来ます。今年の日本は災害の多い年でした。私の住んでいる地方も大きな地震が有り沢山の被害が有りました。詳しい事は次のメールでお知らせします。貴方の健康を祈りながら、あなたからの返事を待っています。敬具信也。