Dear Anna-San,It was like a dream t

Dear Anna-San,

It was like a dream the past several days I met you.

Your smile made me feel good and I feel your gentle heartfelt deed to me.
Again, I must apologize that I forgot to give you one red rose.

I must apologize many things this time. I hope you forgive me those of mine, don't you.Drogi Anna-San,

to było jak sen w ciągu ostatnich kilku dni poznałem cię.

Twój uśmiech sprawił, że czuję się dobrze i czuję swoją delikatną serdeczne czyn do mnie.
Znowu muszę przeprosić, że zapomniałem dać ci jeszcze jedną czerwoną różę.

I musi przeprosić wiele rzeczy tym razem. Mam nadzieję, że mi wybaczy tych kopalni, nie ty.

結果 (英語) 1:

Dear Anna-San,It was like a dream the past several days and met you.Your smile made me feel good and I feel your gentle heartfelt deed to me. Again, I must apologize that I forgot to give you one red rose.I must apologize many things this time. I hope you forgive me those of mine, don't you. Dear Anna-San, It was like a dream over the last few days I've met you. Your smile made me feel good and i feel her soft warm deed to me. Again, I have to apologize that I forgot to give you one red rose. I must apologize to the many things this time. I hope that I will forgive these mine, not you.

結果 (英語) 2:

Dear Anna-San,

It was like a dream of the past several days I met you.

Your smile made ​​me feel good and I feel your gentle heartfelt deed to me.
Again, I must apologize that I forgot to give you one red rose.

I must apologize many things this time. I hope you forgive me Those of mine, do not you.Drogi Anna-San,

it was like a dream over the last few days I got to know you.

Your smile made ​​me feel good and I feel her delicate act cordial to me.
Again, I sorry, I forgot to give you one red rose.

I have to apologize to a lot of things this time. I hope you will forgive me of mine, not you.

結果 (英語) 3:

dear anna - san,it was like a dream the past several days, i met you.your smile made me feel good and i feel your gentle heartfelt deed to me.again, i must apologize that i forgot to give you a red rose.i must apologize many things this time. i hope you forgive me those of mine, don"t you, dear anna - san,it was like a dream in the past few days, i met you.your smile made me feel good and i feel your tender heartfelt deed to me.again, i have to apologize that i forgot to give you one red rose.i must apologize a lot of things this time. i hope you will forgive me those mines, not you.