B. BADANIA WSPÓŁCZYNNIKA OCHRONNEGO

B. BADANIA WSPÓŁCZYNNIKA OCHRONNEGO UV
Badania określenia współczynnika ochronnego UV wykonano zgodnie z Zaleceniem Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 22 września 2006 r. w sprawie skuteczności produktów ochrony przeciwsłonecznej i odnoszących się do nich oświadczeń (nr C(2006) 4089, 2006/647/WE).
Produkty ochrony przeciwsłonecznej powinny działać wystarczająco skutecznie przeciw promieniowaniu UVB i UVA, aby zapewnić wysoki poziom ochrony zdrowia. W tym celu produkt ochrony przeciwsłonecznej powinien zapewniać minimalną ochronę UVB i UVA. Ochrona przed promieniowaniem UVA i UVB powinna być ze sobą powiązana. Ustalenia naukowe dowodzą, że można zapobiec lub zmniejszyć niektóre biologiczne uszkodzenia skóry, jeżeli poziom współczynnika ochrony mierzony w badaniu trwałej pigmentacji (tj. przeciwdziałający głównie promieniowaniu UVA) wynosi co najmniej 1/3 współczynnika mierzonego metodą badania ochrony przeciwsłonecznej (tj. przeciwdziałającego głównie promieniowaniu UVB). Ponadto, aby zapewnić obszerną ochronę, dermatolodzy zalecają krytyczną długość fali wynoszącą co najmniej 370 nm.
Do oznaczania MED, SPF, PPD służyła lampa UV TH – 1, zawierająca promienniki UVA o widmie 320 – 400 nm ze szczytem emisji w zakresie 370 nm oraz UVB o widmie 280 – 320 nm. MED oznaczał minimalną dawką rumieniową (minimal erythema dosis) powodującą powstanie wyraźnego rumienia po 24 godzinach.
5
OZNACZENIE MED: u każdego z 15 badanych przed oznaczeniem faktora ochronnego dla preparatu światłoochronnego wykonano MED (minimalną dawkę rumieniową). Okienka skórne o powierzchni 1cm2 w okolicy zwykle nie naświetlanej (plecy) naświetlano lampą UV, dawkami UVB 0,01J/cm2, 0,02J/cm2 itd. do 0,1 Jcm2. MED odczytywano jako najmniejszą dawkę promieniowania UVB, która wywołała reakcję rumieniową, najczęściej po 2 godzinach, utrzymywała się po 24 godzinach i ulegała przebarwieniu po 48 godzinach. Średnie MED oznaczone w Pracowni w w/w sposób, wynosiło 0,05 – 0,10 J cm2 dla osób z typem skóry 1 – 3. W analogiczny stosowny sposób oznaczono wartość MED UVA, która wyniosła 7 – 11 J/cm2

結果 (日本語) 1:

(B) 紫外線保護係数。テストは、紫外線保護係数、日焼け止め製品と関連した主張の効果に 2006 年 9 月 22 日の欧州共同体の委員会の勧告に従いため判断 (ない C (2006 年) 4089, 648/EC)。日焼け止め製品は、UVB と UVA の放射に対して健康の保護の高レベルを保障するために十分に動作するはず。この目的のために日焼け止め製品は最低限の UVB と UVA の保護を提供する必要があります。UVA と UVB 放射線に対する防護は、お互いにリンクする必要があります。科学的知見は防止または皮膚に生物学的損傷のいくつかを軽減できることを示されているテスト、永続的な色素の保護因子のレベルを測定した場合測定因子日焼け止めテスト法 (すなわち主にアンチ UVB) の少なくとも 1/3 は、(すなわち主に UVA の放射に対応)。包括的な保護を提供することに加えて皮膚科医推奨、少なくとも 370 の臨界波長 nm。SPF、MED の定量 UV ランプ使用 PPD TH-1 370 nm で UVB 280 から 320 nm のスペクトル ピーク放射スペクトルの UVA 320 400 nm の特徴です。MED は、24 時間後に明示的なフラッシュを生成します rumieniową (最小紅斑量) の最小線量を意味しました。5メッドの指定: 各防御因子製剤 światłoochronnego MED (最小 rumieniową 線量) の前に検討した 15 の。皮膚領域ウィンドウ 1 cm エリアで 2 naświetlanej (奥) naświetlano 紫外線ランプ、紫外線線量 0、01J/cm 2、通常 0、02J/cm 2、等。2 時間後主、rumieniową の反応を引き起こした、uvb の最小の線量としての 0, 1 Jcm2. MED odczytywano で、48 時間後に 24 時間後に残った。中医学方法でアトリエのタグは 0.05 0, 10 肌を持つ人々 のため J cm 2 入力 1-3。7-11 J/cm 2 になった医学の UVA の値をマーク同じ適切な方法で

結果 (日本語) 2:

B.研究紫外線防止指数
日焼け止め製品の有効性に関する9月22日、2006年の欧州委員会の勧告に基づき、製UV保護因子を決定するための研究とその文に関連する（C（2006）4089 647分の2006 / EC 。）
日焼け止め製品は、健康、高レベルの保護を確保するために、UVBとUVA照射に対する十分に有効である必要があります。この目的のために、日焼け止め製品は、最小UVBとUVA照射を提供するべきです。UVAとUVB放射線に対する保護は、関連する必要があります。科学的な調査結果は、日焼け防止試験方法（すなわち、主にUVB照射により測定因子の少なくとも1/3の予防または保護因子のレベル（すなわち、主にUVA放射）永続的な色素で測定した場合、皮膚に特定の生物学的損傷を減少させることができることを示しています）。。広範な保護を提供することに加えて、皮膚科医は、少なくとも370ナノメートルの臨界波長を推奨
370 nmおよびUVB光線の範囲のピーク発光と400nmの-放射スペクトルUVA 320を備え、1 - MED、SPFの決意、PPDは、UVランプTHを務めましたスペクトル280から320 nmの。MEDは24時間後に明らかな紅斑の最小紅斑量（最小の紅斑線量）の結果を意味する。
5
DESIGNATION MED：światłoochronnegoはMED（最小紅斑量）を行う準備のための保護率をマークする前に調査した15のそれぞれで。周囲の皮膚の面積を持つウィンドウは、通常、照射されていない1平方センチメートル（バック）0.1 Jcm2に、UVB 0,01J / cm 2で、0,02Jの用量/ cm 2のなどのUVランプを照射します。MEDは、通常、2時間後に、紅斑反応を起こし24時間維持し、48時間後に変色施行UVB放射線の最低用量として読み取りました。肌のタイプ1を持つ人々のための0.10 JのCM2 - -平均MED研究所は方法で、0.05 /前述に示した11 J / cm 2の-同様の適切な方法で3を示す7に達しUVAのMED、

結果 (日本語) 3:

B. UV 保護ファクタテスト
テスト紫外線保護係数を決定するための規定は、 2006 年 9 月 22 日に欧州地域の勧告委員会で実施されていたのが、日焼け止め製品とクレーム ( no C （ 2006 年）、 [NT94510J.86A.4089.IB.EXE] - 2006/647 / EC ) の効力に。