Japońska sieć sklepów Shimamura usu

Japońska sieć sklepów Shimamura usuwa ze swoich placówek wisiorki do złudzenia przypominające jedno z najbardziej popularnych odznaczeń hitlerowskich wojsk, Żelazny krzyż.

W japońskich sklepach można było kupić jego wersję ze złotą obwódką (oryginalne odznaczenia były srebrne) i złotą swastyką umieszczoną odrobinę niżej na wersji wojennej. Krzyż pełnił rolę ozdobnego wisiorka i razem z koszulką na ramiączkach był sprzedawany za niecałe tysiąc jenów (ok. 30 zł).

Obecnie rzecznik firmy stara się ratować wizerunkową wpadkę po tym, jak na Shimamurę jeden z klientów złożył oficjalną skargę. Wisiorek trafił do sprzedaży na początku lipca. Teraz towar jest wycofywany z ponad 1300 placówek sieci. Shimamura nie poddaje informacji, ile do tej pory sprzedało się krzyży.

To nie pierwszy taki przypadek w Japonii i w krajach regionu. Pamiątki nawiązujące do symboliki Trzeciej Rzeszy można znaleźć na bazarach dla turystów, w kafejkach i pubach oraz w sklepach z akcesoriami na bale przebierańców. Hitlerowskie mundury nie kojarzą się w Japonii z grozą wojny, ale z wojskowymi strojami, które lubiącym dobrze się ubrać Azjatom imponują krojem i szykiem. Z kolei swastyki w większości utożsamiane są z symbolem buddyzmu.
Przeczytaj więcej o: historia , II wojna światowa , japonia , Shimamura

結果 (日本語) 1:

前哨削除島村妄想ナチス軍の最も人気のある装飾の 1 つを連想させるその懸濁液の店舗の日本語ネットワーク、鉄の十字します。日本の店で金概要 (オリジナルの装飾が銀) のバージョンを買うことができる、黄金の卍は軍版で少し低く配置。クロスは、装飾的なペンダントを務め、t シャツ t シャツ 1000 円未満 (約 £ 30) に売却されました。現在、会社のスポークスマンはトラブルにその後、画像を保存するしようとして Shimamurę の 1 人の顧客は、公式の苦情を提出したような。7 月の初めにペンダントが発売をされました。今アイテムは以上 1,300 店舗ネットワークから廃止されているです。島村は十字を販売日付に関する情報を生成しません。これは初めてではない地域の国、日本でこのようなケースです。カフェやパブ、衣装のボールのためのアクセサリーのお店に観光客のためのバザー ギフト第三帝国の象徴的に関連を見つけることが。ナチスの制服は日本の戦争の恐怖に関連付けられていないが、軍事、良いが好きな服を Azjatom 書体と配列の印象的なリストです。ターンで卍は仏教のシンボルで最も識別されます。続きを読む: 歴史、第二次世界大戦, 日本, 島村

結果 (日本語) 2:

日本の小売店島村ナチス軍の中で最も人気のある装飾のいずれかに紛らわしい彼らのオフィスのペンダントから削除、アイアンクロス。日本のお店では金リム（オリジナルバッジは銀色です）と金かぎ十字に彼の話を買うことができるが、戦争のバージョンに少し低い配置しました。クロスは観賞用ペンダントとして行動し、一緒にキャミソールと（約30 ZLは）千円未満のために売却された。現在、同社の広報担当者は、島村一人の顧客は正式な訴状を提出したとして、後の画像-失態を保存しようとします。ペンダントは7月上旬発売されました。今の製品は、1300を超える店舗のネットワークから引き出されます。島村は十字完売日付に関する情報を与えるものではありません。これは、日本で初めて、このような場合、地域の国々ではありません。第三帝国の象徴に言及ギフトコスチュームボールのアクセサリーとカフェ、パブ、ショップでの観光客のためのバザーで見つけることができます。ナチスの制服は戦争の恐怖と日本では関連していないが、よく服を着るのが好きな軍の服装は、アジア書体と洗練を感動させます。ほとんどの仏教のシンボルで識別における一方の卍では、。歴史についての詳細を読む、第二次世界大戦、日本、島村