WitamBardzo dziękuję za zaproszenie

Witam

Bardzo dziękuję za zaproszenie, proszę przekazać że czuję się zaszczycony taką propozycją. Będę mógł przylecieć w wyznaczonym terminie.

Mam tylko pytanie, czy możliwe byłoby abym przyleciał z osobą towarzyszącą i czy jest szansa aby zamiast biletu w biznes klasie kupić dwa bilety w klasie ekonomicznej? (Ponowna podróż do Japonii pozostawała poza moim zasięgiem dlatego chciałbym trochę wykorzystać taką okazję, mam nadzieję że takie pytanie nie będzie źle odebrane?)



Serdecznie Pozdrawiam

Cyryl Zakrzewski

結果 (日本語) 1:

こんにちは招待状をどうもありがとう、ください感じパスは提案に光栄。時間に到着できます。仲間と一緒に飛んだことが可能になると、ビジネスでチケットの代わりにクラスのエコノミー クラスの 2 つのチケットを購入するチャンスがあるかどうか、私はちょうど、質問があります? か(日本への旅行を再だった私の手の届かない少し使用その機会と思いますので私は願って、この質問はひどく受信できません?) 敬具Cyryl Zakrzewski

結果 (日本語) 2:

こんにちは、

あなたの招待のためにどうもありがとうございました、私はこのような提案を光栄に感じて渡してください。私は時間通りに到着することができます。

私はただの友達と来て、エコノミークラスでのチケット2枚を購入する代わりに、ビジネスクラスのチケットの可能性がある、それは私のために可能であるかどうかを疑問視？（私はそのような機会を活用してのビットをしたいと思いますので、日本への再訪問は私の手の届かないところに残って、私はこの質問が誤って受信されないことを願っています？）真心を込め挨拶シリルZakrzewskiを

結果 (日本語) 3:

こんにちは非常に多くの招待をありがとう、私はそのような提案を光栄に感じているか教えてください。私は時間内に到着することができます。私はちょうど質問をします、それは日に来ることができるだろうとの代わりにエコノミークラスの2つのチケットを買うためにビジネスクラスのチケットで撃たれますか？（私はこの機会を利用したいので、日本への旅行は不可能だったことを、私は望みこの質問を誤解したかしない）コーディアルの挨拶シリル・zakrzewski