CO MNIE NAJBARDZIEJ ZDZIWIŁO?I pewn

CO MNIE NAJBARDZIEJ ZDZIWIŁO?

I pewnie zdziwi też Was. Wydaje mi się, że pisanie dogadanie się na piśmie, jest łatwiejsze od mówienia. Chiński alfabet, większość ludzi po prostu przeraża, bo jest kilka tysięcy razy obszerniejszy niż nasz. My mamy dwadzieścia liter, oni mają kilkadziesiąt tysięcy znaków, z których na co dzień używają tylko kilku tysięcy. Problem jednak w tym, że wiele znaków czyta i wypowiada się podobnie. Wiecie, zamiast cztery można powiedzieć śmierć czy zamiast zając, rzygać. Te dwa ostatnie słowa brzmią identycznie, ale ich zapis jest zupełnie inny. Chodzi mi o to, że mówiąc, bardzo łatwo co pokręcić. Można użyć złego tonu i przypadkiem zmienić kontekst całego zdania, co praktycznie nie jest możliwe, podczas porozumiewania się na piśmie. A wiecie, w telefonie i tak znaki wpisuje się fonetycznie, a na ekranie po prostu wybiera ten właściwy.

結果 (日本語) 1:

私を最も驚かせたですか？私はおそらくもあなたを驚かせた。私に dogadanie 文章を書くことは話すより簡単と思われます。中国語のアルファベットでは、ほとんどの人はちょうど恐怖我々 より千倍より広いいくつかだから。20 文字、数万の文字がある、毎日数千を使用します。しかし、問題は、文字読み取りの多くと同様に話します。あなた、知っている、4 つのではなく死はノウサギ、吐くの代わりに言うことができます。これら最後の二つの言葉は同じに聞こえる彼らのレコードはかなり異なっています。私が言いたいのだと言って、非常に簡単に物事をスピンします。間違ったトーンを使用し、誤って文章全体実質的に不可能です書面で通信するときのコンテキストを変更できます。電話で、あなたが知っているので発音、文字の一部であるし、画面はちょうど右の 1 つを選択します。

結果 (日本語) 3:

私はほとんどの驚きとはどのようなものですか？

、しっかりと私を明らかにする必要があります。 書き込み dogadanie は、書面が話をしているよりもはるかに簡単であることが、私には思える。 中国の英字、人々の大半をおびやかし、それは私達のより数千倍も広いのでいくつかしています。 我々は 20 の文字は、毎日数千のみを使用して、いくつかの千文字で入力します。ただし、この場合、多くの文字が表示されます。同様に、話した、問題があります。 寝ゲロのような 4 つの死のウサギではなく言うことができるではなく、知っている、、と感じました。 これらの最後の 2 つの言葉の音と同じですが、彼らの記録が完全に異なっています。 私はと言って、非常に有効にするには容易なことでは何を意味しています。 間違った音を使用して誤ってコンテキストの文章は、実用的にはできません。変更するには、することができで文書を書いて通信したときにしています。 とを使用して、電話機とそのマークにしなければならない発音を知っていて、画面を適切なを選択します。