A trzęsienia ziemi?Przeżyłem, ale w

A trzęsienia ziemi?

Przeżyłem, ale w Chorzowie! Mówiąc serio – pamiętam te tąpnięcia i ciekaw jestem różnicy. Kiedy było trzęsienie w mojej okolicy, akurat graliśmy na wyjeździe. Widziałem tylko w wiadomościach, że asfalt pękał i lampy się bujały.

W jakich warunkach mieszkasz? Klub dał ci mieszkanie?

Miałem mieszkać w Hamamatsu, ale trafiło się fajne mieszkanie w Iwacie, więc tam się rozłożyłem. Komunikacja jest jednak na takim poziomie, że jeżeli będę chciał, to w godzinę jestem w Tokio, a za trzy w Osace. Od Australii jest godzina różnicy w strefie czasowej. Na Hawaje też można błyskawicznie dolecieć. Nie byłem jeszcze tylko na Okinawie, czyli japońskich Hawajach, ale kiedy tylko mogę, staram się gdzieś jechać. W Iwacie traktują mnie jednak jak swojego, bo nigdzie na stałe się nie wyprowadziłem. Jak maskotkę. Początkowo ciągle ktoś podchodził, a teraz zwykle skiną głową lub machną ręką tak, jakby się ze mną obyli.

Miałeś duże wątpliwości przed wyjazdem czy zmęczyłeś się polską piłką, Chorzowem i potrzebowałeś takiego całkowitego oderwania?

Kończył mi się kontrakt z Ruchem i… sytuacja była, jaka była. Czyli nie wiadomo co dalej. Można się było spodziewać, że klub będzie się ślizgał po licencjach, bo tak funkcjonują od lat. Niby pojawiały się jakieś opcje, ale bez konkretów. Ciągle słyszałem, że ktoś tam, coś tam, gdzieś tam. „Podobno chcą”. Oferta z Jubilo leżała jednak na stole. Powiedziałem, że się zastanowię, ale rodzina była sceptyczna. „Nie no, tak daleko? Dlaczego Japonia? Wszędzie grają w piłkę, to musisz jechać tak daleko?”. Zacząłem też traktować to serio, bo widziałem, że faktycznie mnie chcą. Przedstawili cały projekt, jak ten sezon ma wyglądać i tak się faktycznie zakończyło. Cel, czyli awans, zrealizowany. A co do transferu –rozpocząłem przygotowania z Ruchem, ale trzy dni później byłem w samolocie do Japonii.

Jubilo Iwata to nazwa znana bardziej zapalonym kibicom – ty coś wiedziałeś na ten temat?

Kojarzyłem tylko, że jest taki klub. Poczytałem i zaczęło to na mnie robić wrażenie. Liga w obecnym formacie co prawda powstała dopiero w 1993 roku, ale Jubilo to klub o wielkiej renomie. Zdobyli Azjatycką Ligę Mistrzów i kilka tytułów w Japonii.

Dlaczego oni w ogóle spadli?

Mieli nazwiska, ale starsi zawodnicy nie dawali już takiego zęba. Doświadczenie okej, ale gdy trzeba było dać z wątroby, czasem czegoś brakowało. Już sezon wcześniej grali o utrzymanie, co było pierwszym sygnałem. Po spadku doszło jednak do trzęsienia ziemi. Najstarszy rocznik pokończył kariery, wielu trafiło do sztabu i zmieniono pogląd na funkcjonowanie klubu. Wcześniej były kominy płacowe, a teraz wszystko jest wyrównane. Chcą funkcjonować normalniej. Mają możliwość ściągnąć kogoś dużego, ale patrzą na całokształt. Nie wystarczy ktoś na rok-półtora. Wszystko ma się zazębiać.

Nie obawiasz się, że po awansie ze względu na limity obcokrajowców twoja pozycja może zacząć słabnąć?

W klubie może grać trzech obcokrajowców plus Azjata spoza Japonii. Pomyślałem, że będą chcieli ściągnąć ofensywnego z nazwiskiem. Potem jednak moja pozycja na tyle się umocniła, że dziś nie mam z tym problemu.

Jesteś aż tak pewien?

Jestem, a dodatkowo upewnia mnie trener. Wiadomo, że on może się zmienić, ale dyrektorzy otwarcie mówią, ze jestem ważnym ogniwem. Usłyszałem, że ten sezon nie wyglądałby tak, gdyby ktoś inny przyszedł na moje miejsce.

Możesz powiedzieć, że rozegrałeś sezon życia?

Mam nadzieję, że taki dopiero nadejdzie, ale myślę, że ten awans to mój największy sukces. Miałem w nim duży udział. Nie zagrałem tylko jednego meczu.

Do kiedy masz kontrakt?

Jeszcze dwa lata. Trwają rozmowy i na pewno chętnie rozważę przedłużenie.

結果 (日本語) 1:

地震か。しかし、私の経験したホジュフ!真剣に、話す-これらの Rockbursts を覚えているし、私は好奇心が強い。私の地域で地震があったとき演じました。私はアスファルトが破裂したというニュースを見たし、bujały のように点滅します。あなたは、どのような条件の下で住んでいますか。クラブを与えたか。私は浜松市に住んでいるが、解決があるので、Iwacie でクールなアパートへ行った。通信は、時間でそれをしたい場合私は、東京と大阪で 3 つ、そのです。オーストラリアからタイム ゾーン間の時間差です。ハワイで即座に移動できます。どの日本のハワイ、沖縄はまだだけでしましたが、どこかに行くしようとするたびにすることができますに。Iwacie のとして扱ってくれる彼は、どこにも恒久的なないもたらされるため。マスコット。当初は、まだ誰かは、今通常 skiną 頭や machną 手のように私 obyli。残し、または zmęczyłeś のようにポーランドのボール、オポーレ県など総剥離を必要とする前に、大きな疑問があった?トラフィックと・・・状況を対処する私までだった、何でした。次は何、我々 は知らない。私はいくつかのオプションが、明細のポップアップのような年の動作するため、ライセンス後、クラブをスライドすることを期待するかもしれない。今まで聞いた誰かが、何か、どこかにあります。「どうやら彼らたい。」ジュビロからの申し出は、ただし、テーブルに横たわっていた。私は、私はそれについて考えるしたいが、家族は懐疑的だったと述べた。「いやいや、これまでのところですか。なぜ日本?どこにでも彼らはボールを再生、これまで行かなければならないか?」。それ実際にはしたい私を見てきたのでそれを余りに真剣に取るし始めました。この季節に見ると実際に終わったので、全体のプロジェクトを作った。目的、すなわち促進。転送のための動きが、3 日後に準備を始めたが、私は日本行きの飛行機に。ジュビロ磐田は既知の名前より熱心なファン-あなたはこのことについて何かを知っているか。Kojarzyłem のみ、クラブであります。読んで、私にはそれを始めた。真実として現在のリーグ形式は 1993 年だけで結成されたが、ジュビロは素晴らしい評判を持つクラブ。彼らはアジアのチャンピオンズ リーグと日本のタイトル数を獲得しています。なぜ彼らは、すべての下落していますか?彼らは名前を持っていたが、古いプレーヤーはいないような歯を与えた。さて、経験、肝臓を提供する必要がある、時々 何か私は逃した。既に以前シーズン彼らは何だった最初の信号を維持する演奏。後減少、しかしがあった地震。最古の年 pokończył のキャリアの多くはスタッフに行き、クラブの機能の表示を変更します。煙突と賃金をした今、すべては揃えられます。通常の動作をします。大きな、誰かをダウンロードが、全体を見て能力を持っています。1 年半でだけではなく誰か。蟻、すべてがあります。外国人の制限のため昇格後、あなたの位置は衰退し始めるかもしれない心配がありますか。クラブには、唯一の 3 つの外国人プラス日本以外のアジアを再生できます。私は自分の名前の演劇をダウンロードすることと思った。しかし、私の立場はそう今日私がある問題が進行。あなたはとてもよろしいですか。さらに私になります。それは、彼が変更することができますが、取締役を公然と言う重要なリンクを私に知られています。このシーズンに他の誰かが私の場所に来たかのように見えることを聞いた。人生のシーズンをプレイすることを言うことができるか。これはまだ来て、しかし、このプロモーションは私の最大の成功であると思いますね。それの大きな部分を持っていた。ない 1 つだけの試合をしました。契約がある場合ですか。2 年以上。協議し、確かに延長を検討ましょう。

結果 (日本語) 3:

と地震？私は生き残りました、しかし、chorzowie！まじめな話、私はそれらのtąpnięciaを覚えていて、私は違いを知っていたいです。私の近所で地震があったとき、私は左の上で遊びました。私は、ちょうどアスファルトの隙間とランププジャłyあなたが住んでいる状況をニュースで見たのですか？クラブは、あなたがアパートを与えましたか？私は貿易に住んでいますしかし、iwacie素敵なアパートでさえ、しかしそこには、通信、というようなレベルで、私は私が東京にいる時間でそれをしたいならば、大阪で3つのである。オーストラリアの時間帯における時間差から。ハワイ迅速に得ることができます。私は、ちょうど沖縄市上でした、日本ハワイができるときはいつでも、私。私はどこに行こうとしている。あなたに私を扱うiwacieなどどこにもないので、永久に出ます。マスコットのようです。当初はまだ行っている誰か、徴候またはmachną通常手に私のようなobyli。あなたが大きな疑問の出発の前にあなたのボールをポーランド語であるならば、chorzowemと完全な分離を必要とした。です私は尽きているの契約と交通状況のそれは、何でした。あなたが知らないもの。それの後のスケートクラブライセンスになると予想されるかもしれませんが、年のために動くので、いくつかのオプションのものでした、しかし、詳細なし。私はどこかの誰かが何かを聞いた。„podobnoを望みます。」は、ジュビロの提供は、しかし、テーブルの上に。私が言った、私はそれについて考えます、しかし、家族は懐疑的でした。「まあ、ここまで。日本はなぜですか？至る所でフットボールをして、あなたが遠くに行かなければならないのですか？」。私は、深刻にそれを扱って、私はあなたが私を実際に見たいので。全部のプロジェクトは、このシーズンの観察とそれとして実際に終わった。目的、すなわちプロモーションを達成した。交通による–rozpocząłエム調製を移す方法が、3日間後に、私は日本に飛行機にします。ジュビロ磐田の名が知られているより多くの熱狂的なファンは、あなたがこれについて何かを知っていますか？を意味するだけですが、そのようなクラブです。私は、私の上でそれを読んで、印象を作り始めました。現在のフォーマットで、本当のリーグは1993年に登場しただけです。しかし、ジュビロクラブ大評判。アジアのチャンピオン・リーグ優勝と日本に数タイトル。なぜ、彼らはすべて落ちましたか？2名があり、歯に与える、しかし、プレーヤーでありませんでした。ちゃんとの経験をします、しかし、あなたは肝臓を与えるとき、時々何かが欠けている。私は前にシーズンを維持するために、第1の信号であったこと。減少した後、しかし、地震がありました。最も古いビンテージ・ポコńczyłの経歴は、多くの本社に行って、クラブの機能に関する見解を変えました。煙突、賃金がある前に、現在すべて揃う。彼らは通常の関数です。大きい人を得る機会がありますが、すべてを見ます。十分な人々が年当たりの1つの半。