W ramach procesu racjonalizacji nas

W ramach procesu racjonalizacji naszych olejów do amortyzatorów dwie grupy produktów Silkolene Fork Oil oraz Silkolene Pro RSF zostaną zastąpione nową grupą Silkolene RSF (od 2,5 do 15), Silkolene SF (20 i 30), czyli jedną grupą obejmującą szerszy zakres. Zdecydowaliśmy się korzystać z klasyfikacji lepkości ISO zamiast klasyfikować nasze produkty przy użyciu klas SAE. W wyniku tego zaszły pewne zmiany odnośnie poniższych dwóch produktów:

Silkolene Fork Oil Medium SAE 10 będzie zastąpiony przez SILKOLENE RSF 7.5 wt
Silkolene Fork Oil Intermediate SAE 15 będzie zastąpiony przez SILKOLENE RSF 10 wt

W przypadku olejów „Fork Oil Medium SAE 10” oraz „PRO RSF 7.5” obydwa są w klasie lepkości ISO 32 jednakże ze względu na wysoki VI (wskaźnik lepkości), jaki cechuje oleje o nowym oznaczeniu „RSF”, będą one miały w wysokich temperaturach parametry, takie jak SAE 10. Wiec SILKOLENE RSF 7.5 zastępuje Fork Oil Medium SAE 10. Wysoki VI pozwala również na zachowanie parametrów, niezależnie od temperatury. To samo dotyczy „Intermediate 15wt” oraz „PRO RSF 10wt.

Co najważniejsze, przy przejściu na RSF - tłumienie będzie takie samo w niższych temperaturach i nie będzie zmieniać się znacznie wraz ze wzrostem temperatury, co prowadzi do dużo lepszych parametrów tłumienia.

Używając klasy lepkości ISO, możemy być pewni, że Silkolene zapewnia precyzyjną oraz czytelną informację, gdy klient wybiera nasz produkt. Wszyscy producenci mają różne oleje do zawieszeń motocyklowych pod kątem lepkości SAE (typu 5W, 10W, czy innych). Jednakże, co należy podkreślić, to klasyfikacja ISO występuje w 100% przypadków, w instrukcjach obsługi producentów zawieszeń i to właśnie z tego względu zdecydowaliśmy się na zmianę nazewnictwa.

Poniżej jest tabela z odpowiednikami, pokazująca jak nowe produkty odpowiadają starym. Mamy nadzieję, że to pomoże dobrać odpowiedni olej, gdy pojawią się zapytania od Klientów.

結果 (日本語) 1:

我々 のショックを合理化プロセスの一部として製品の 2 つのグループのためのオイルと Silkolene オイル フォーク Silkolene プロ国境なき記者団は、新しいグループ (15 2.5) から Silkolene 国境なき記者団は Silkolene 平方フィート (20、30) より広い範囲を含む 1 つのグループによって置き換え。SAE のクラスを使用して、ISO 粘度分類ではなく、当社の製品のクラスを使用することにしました。その結果、次の 2 つの製品のいくつかの変更があった。国境なき記者団 SILKOLENE 7.5 wt に置き換えられます Silkolene フォーク オイル SAE 10 媒体国境なき記者団 SILKOLENE 10 wt に置き換えられます Silkolene フォーク オイル SAE 中間 15油の場合「フォーク オイル SAE 媒体 10"と"プロ RSF 7.5"両方が ISO 粘度クラス 32 ただし、高 VI (粘度指数)、新しい機能によるオイル指定「国境なき記者団」、彼らは SAE 10 などの高温のパラメーター。だから SILKOLENE RSF 7.5 フォーク オイル SAE 媒体 10 に置き換えられます。高 VI は、温度に関係なく、ビヘイビアーのパラメーターも可能です。同じ「中間」に適用して「15wt PRO RSF 10wt。最も重要なは、国境なき記者団制への移行によって低い温度で同じになります、多くの良い減衰につながる温度の上昇とともに大きく変更されません。ISO 粘度のクラスを使用すると、することができます我々 Silkolene クライアントが私たちの製品を選択する明確な正確な情報を提供することを確認。すべてのブランドは、SAE 粘度 (5 w、10 w、またはその他) のオートバイの懸濁液の異なるオイルを持っています。何を強調すべきは、ISO 分類が 100% の場合は、サスペンション メーカーの指示であると、この理由、名前を変更することにしました。以下はどのように新しい製品を示す対応を持つテーブルは、古いに対応します。私たちはクライアントからクエリがあるたびに右のオイルを選択するのに役立つことを願っています。

結果 (日本語) 2:

ショックアブソーバーのための私達のオイルの合理化のプロセス2つの製品群フォークオイルSilkolene SilkoleneプロRSFの一環として、彼らは、新しいグループ（2.5から15）Silkolene RSF、Silkolene SF（20および30）、または、より広い範囲をカバーする一つのグループに置き換えられます。我々はSAEクラスを使用して当社の製品を分類するのではなく、ISO粘度分類を使用することにしました。その結果、いくつかの変更は、次の2つの製品について行われている：Silkoleneフォーク媒体油SAE 10は、RSF 7.5に置き換えられます重量Silkolene Silkoleneフォーク中級オイルSAE 15はSilkolene RSF 10重量によって置き換えられます油の場合には、「ミディアムフォークオイルSAE 10」と「PRO RSF 7.5はRSF、「彼らはそのようなSAE 10だからSilkolene RSF 7.5置き換えフォークなどの高温のパラメータを持つことになります」しかし、新たな指定で油を特徴とする高VI（粘度指数）に、両方のISO粘度グレード32です"媒体油SAE 10は、高VIはまた、温度に関係なく、性能を維持することができます。同じことが「中間15重量」と「PRO RSFの10重量に適用されます。最も重要なのは、RSFを動かす-減衰は、より低い温度で同じになり、はるかに優れた減衰パラメータにつながる温度上昇、と大きく変更されません。粘度グレードを使用しましたISOは、我々は、顧客が当社の製品を選択したときにSilkoleneが正確かつ明確な情報を提供することを確認することができます。すべてのメーカーは、（例えば、5W、10W、またはその他のような）粘度SAEの点で異なるサスペンションバイクのオイルを持っています。しかし、それが強調されるべきである、ISO分類はケースの100％、取扱説明書、懸濁液の製造業者で発生し、それがそのための名前を変更することを決めた。れる以下の新製品は、古いものを遵守する方法を示す、カウンターパートとテーブルです。これは、顧客からの問い合わせがあったときに、適切なオイルを選ぶのに役立ちます願っています。

結果 (日本語) 3:

の私達のオイルの衝撃吸収材の 2 つの製品グループ Silkolene フォークオイルと Silkolene Pro Sayanskaya が新規グループ Silkolene Sayanskaya ( 2.5 から 15 ）、 Silkolene SF （ 20 、 30 ）、すなわち、より広い範囲が含まれたグループに置き換えられます。にいかなければなりませんプロセスの一部としてしています。 私たちを使用して SAE 当社製品の分類ではなく、分類 ISO 粘度グレードを使用するを選択しています。その結果、次の両方の製品がいくつか変更された :

Silkolene フォークオイル SAE 10 メディアは SILKOLENE Sayanskaya 7.5 wt
Silkolene フォークオイル中間 SAE 15 は標準的な大きさのオイル SAE 10 」と「 PRO Sayanskaya 7 の場合は 10 wt SILKOLENE Sayanskaya

」フォークオイルに交換交換があります。5 」は粘度 ISO 32 ただしの両方で、高粘度指数が特徴の新しい指定の「 Sayanskaya オイル」によって（ VI ）は、のために、彼らは SAE 10 などの高温度のパラメータには、があります。 そう SILKOLENE フォークオイル媒体 Sayanskaya 7.5 は SAE 10 に置き換えられています。 高 VI も、温度に関係なくパラメータを保存するには、することができます。同じ中間 15 wt 」、「 PRO Sayanskaya 10 tu 」に適用されます。

と低い温度で最も Sayanskaya に切り替えたときの減衰量は同じになる重要なのは、温度、はるかに優れた減衰パラメータにつながるの増加が大幅に変更されません。

ISO 粘度グレードを使用して、正確な Silkolene 、明確な情報を提供していることを確認することができ、当社の製品を選択するとします。 すべてのメーカーは、別のオイルの粘度 SAE （タイプ 5 W 、 10 W 、またはその他の）バイクマウントします。 しかし、それがはずであるものであることを強調した、これは生産者を使用して、サスペンション装置の取扱説明書を参照して分類 ISO の場合 100 ％が存在し、それを正確には、この理由のための私達の用語を変更することを決定しました。

戻る以下は彼らの同等のテーブルは、新しい製品は、古い方法を示しています。 我々は、顧客からの照会があった場合に最も適したオイルを選択するのを助けることを期待しています。