Liście jesienne leżą po brzegach dr

Liście jesienne leżą po brzegach dróg,
mieniąc się jedną połową tęczy.
Wyglądają jak rozsypane róże wszelkich barw.
W stawie drżą złote plamy.
Rząd drzew odbija się w nim różnie: wierzba - mgłą siwą,
czerwona leszczyna - skrzydłem motyla,
topole - ciemnymi kolumnami.
Skośne marmurowe schody, prowadzące ku wodzie,
odbijają się w głąb i w przeciwną stronę niż prowadzą, tworząc klin.
Zadarte liście wierzby płyną jak dżonki, wiatrem popychane.
Wysoko przelatujące samoloty suną przez głębinę
jak czarne płotki, małą gromadą.
Woda żyje, drzewa budzą się dzisiaj.
Wieje bowiem wiatr, który różni się od innych
jak chuchnięcie od dmuchnięcia.
Z głębi piersi natury płynie to serdeczne chuchanie: wiatr halny.
Kto jeszcze nie wypowiedział swojej miłości,
zdradzi się z nią w taki dzień.
Oto jest niekalendarzowy powrót wiosny.
Wiosna - kaprys, wiosna - łaska.
Możemy się jej wszędzie i zawsze spodziewać,
tej Wiosny Niezależnej,
zarówno w zimie, jak i w setnym choćby roku życia.

Maria Jasnorzewska Pawlikowska 

結果 (日本語) 1:

道路の端に秋の紅葉1 つ mieniąc 虹の半分。彼らのように見えるすべての色のバラが散在しています。池のゴールデン スポットが揺れています。それは別様に跳ねる木の政府: 柳白霧、赤のハシバミ翼蝶ポプラ暗い列。水は、傾斜した大理石階段深さとその逆くさびを作成する、鉛よりも跳ね返る。ヤナギの葉の上を向いたの迷惑メール、プッシュ風として流れます。高面の深さを滑空します。黒のハードルの小規模なクラスターのような水生活の木は、今日共鳴します。実際には、風が吹いて、他と異なるDmuchnięcia から chuchnięcie する方法。自然の胸の奥から流れる暖かい chuchanie: ハルニー風。人はまだ彼の愛を宣言していません。このような日に彼女を裏切る。ここにある niekalendarzowy 春の戻り値です。春-フリーク、春の恵み。どこにでもそれを取得し、常に期待この春、人生の冬とも 100 年の両方。マリア Jasnorzewska Pawlikowska

結果 (日本語) 2:

、道路の縁に沿って秋の嘘を葉虹の半分に自分自身を公言。彼らはすべての色の散乱バラのように見えます。黄金のスポットの池の震え。並木が異なることに反映：柳- ミストグレー、赤ハシバミ- 蝶の羽、ポプラ-暗い列を。、水にダウンリードする斜めの大理石の階段にバウンスやリードとは逆の方向、くさびを形成する。ジャンク、プッシュ風のように浮かぶ柳の葉をスナップは深さを通じて高飛行する航空機のグライド黒ハードルなどは、小さなクラスタ。水は生きている、木が目覚めています。今日は他と異なっている風ので吹くパフのchuchnięcieとして。乳房自然の流れの深さから心のこもったパフです：風の山。、彼の愛について話していないような日に彼女を裏切る。これは、春のリターンniekalendarzowyです。春-空想春- 恵み。私たちは彼女がどこでも、常に期待できるこの春には独立した、冬の両方、および生活のさえ百年。マリアJasnorzewska Pawlikowska 

結果 (日本語) 3:

秋の葉は、道の上に、自分自身を呼ぶと、虹の半分に散らばった薔薇のようなすべての色に見えます。池の中に金色のスポットとなっている。木が違ってそれに反映：ヤナギ灰色、赤leszczyna・ウィング蝶、暗黒柱のポプラ。、水につながる大理石の階段の傾斜、彼らは反映する深いとは反対方向にリードするよりも、zadarteくさび回柳の葉のようなdż遠忌を作成し、押された風にブラックバスとしては、深い水中の小さなクラスタによって急速に高く飛ぶ航空機水今日生きて、木に風が吹いて、一服からchuchnięcieのような他から異なっている。胸の底からchuchanieです：自然の風が山の空気。誰が彼の愛を宣言しませんでした、彼女がその日を裏切ります。ここでは春のniekalendarzowyのリターンです。春の春を優雅にします。我々がどこにいても常に期待でき、この春、独立して、両方の冬には生命の百年にさえします。jasnorzewska pawlikowskaマリア