NO.1Nowa fala pokoju ― Tworzenie i

NO.1

Nowa fala pokoju ― Tworzenie i rozpowszechnianie pokoju na świecie z Japonii i Polski .
Od 7 milionów lat ludzkiej historii, wojna, tragedie i przemoc nigdy nie przestają znikać z naszego świata. I teraz, 70 lat po WW2(drugiej wojnie światowej), prawdopodobnie będzie się powtarzać w kółko ten sam proces. Musimy spoglądać na naszą przeszłość i kształcić się w celu zapobiegania bezsensownych konfliktów i wynikającego z nich rozlewu krwi ponieważ wojna nie powinna się powtarzać z byle jakiego powodu, czy to politycznego, kulturowego, religijnego lub etycznego.
Przyszedł czas, abyśmy znaleźli nowy sposób życia, przystosowany do nowej epoki - życia bez wojny. I wszystkie narody świata, bez względu na różnice, muszą trzymać się razem, aby zrealizować to marzenie.

Każdy z nas ma moc, aby rozprzestrzeniać harmonię. I gdy te moce sie połączą, wtedy możemy dokonać wielkiego przypływu pokoju, wystarczającego do wypełnienia świata - nową falę pokoju.
*Niezliczone osób straciło życie w obecnych ataków terrorystycznych. Wysyłamy nasze modlitwy, żeby stworzyć przyszłość wypełnioną pokoju.

届か無かった祈り・modliwa, która się nie spełniła

無・pustka

混沌・chałos

NO.2

Modlimy się o pokój z Japonii i Polski…

Nikt nie urodził się pragnąc wojny.
Mądrość i wyobrażnia zadając pytania bez odpowiedzi,
przechodzą przez most tęczy ku przyszlości ludzkości.
Wszyscy na całym świecie trzymamy się za ręce… 祈り・modlitwy

mimo różnic języków i wieku, każdy ma prawo, żeby żyć na równi.
Tworzymy wiele zalążków pokoju (平和) na Naszej Ziemi

＊profil
1963: Urodzona w mieście Akashi, prefektura Hyogo. Pod wpływem babci artystki odkryłam w sobie od najmłodszych lat zainteresowanie sztuką i kulturą.
1982: Absolwentka Ashiya College / 1984: Absolwentka Mode Gakuen / 1985: Dekorator Wnętrz Seibu department store / 1986: Pracowałam w YAMAHA dziale wnętrz AGD
1992: Kierownik biura wnętrza Jiku Kenkyu-jo.
1999: Kierownik Gallery Café Bricolage / 2001: zdobyłam licencję na gotowanie
2005: właścicielka kawiarni Art & Powolne jedzenie Gato / 2007: Badania sztuki i jedzenia w Barcelonie, Portugalii i innych krajach.
2008: Badania pod kierunkiem kaligrafa Okuhira Tomoko / 2010: zdobyłam licencję nauczycielki edukacji żywieniowej. Otrzymałam również kwalifikację jako psycholog.
2011: Dostałam się do Musashino University, aby studiować psychologię. /2015: Ukończę studia.
Obecnie mieszkam w mieście pokoju, Chofu City w Tokio.
2014: Badania shogei pod kierunkiem Hirano Sogen. Dzieła były umieszczone na wystawie w Tokyo Metropolitan Art Museum, Wystawie Pokoju, Chofu City Cultural Center, itp.
Dlaczego ludzie atakują ze sobą? Zadając to pytanie bez odpowiedzi, zamierzam wytwarzać jako dzieło sens życia. Sądzę, że najważniejsza rola sztuki jest w uratowaniu biednych i cherlaków, wykonuję darowizny do stowarzyszeń, domów dziecka itd.







NO.3

J a p a n C a l l g r a h y A r t

[ 広島＆アウシュヴィッツ・Hiroshima i Auschwitz ]

叫び・krzyk
生キル・żyć
凛・RIN
救い・uratowanie

organizator: niji-project tokio
E-mail: [e-mail]
patronat honorowy: Ambasada Japonii w Polsce
patronat: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
Stowarzyszenie SIEMACHA

Otwarcie wystawy
14.05.2015 (czw)
Termin wystawy
14(czw)～27(śr) maja


Pon.-pt. 11.00-18.00
Sb. 11.00-17.00

galleria SZALOM
[phone]
ul,Józefa 16.Kraków
E-mail:[e-mail]




NO.4

[ 和・harmonia ]

[ 明日一日・jutro, jeden dzień ]

[ 明日一日・jutro, jeden dzień ]
[ 空・niebo]
[ 平和・pokój ]
[ 秘すれば花・ milczenie jest złotem ]
[ 命・ życie ]
[ 空、海、虹と平和・Niebo, morze, tęcza i Pokój ]

結果 (日本語) 1:

第 1平和、創造と世界の平和日本とポーランド語の普及の新しい波。人類の歴史の 700 万年戦争、悲劇と暴力をやめない私たちの世界から消えます。WW2 の後今、70 年 （第二次世界大戦)、本当らしい繰り返されることに何度も繰り返し同じプロセス。私たちは私たちの過去を見て、無意味な競合を防ぐために自分自身を教育する必要があり、それらから生じる流血戦争繰り返す必要がないありますだけで、任意の理由でかどうかは政治の文化的な宗教または倫理的なので。今は戦争のない新しい時代の生活の生活の新しい方法を発見した時間です。違いに関係なく、世界のすべての人々 に固執する必要がありますと一緒にこの夢を実現します。 私たちのそれぞれは、広げるために力の調和。これらの力を結合するときをクリックして私たちことができます十分な世界の平和の新しい波を埋めるために、平和の大きな潮。* 無数の人々 はテロで命を失った。我々 は平和に満ちた未来を作成する私たちの祈りを送信します。届か無かった祈り・modliwa 人を満たすために失敗しました、無・pustka混沌・chałos第 2日本とポーランドとの平和のために祈るとします。誰が生まれた戦争に。知恵と卓越した技術と偉大な質問に答え、なし人類の未来を虹の橋を渡します。世界の我々 の手を保持し、。祈り・modlitwy言語と年齢の違いにもかかわらず、誰もが対等に生きる権利。私たちの地球上の平和 （平和） の種子の多くを作成私たち* プロフィール1963: 兵庫県明石市生まれ。彼女の祖母の影響の下で見つけた自分自身、幼い頃から芸術や文化に興味。1982: 芦屋大学/1984年卒業: モード学園/1985 からの卒業: インテリアデコレーター西武百貨店/1986年: インテリア部ヤマハ アプライアンスで働いた1992: インテリア時空研究ジョーの頭。1999: ギャラリー カフェ ブリコラージュ/2001 年のヘッド： クックする免許証を得た2005: アート ＆ 遅い食品ガトー/2007年の所有者： アート ・ バルセロナ、スペイン、ポルトガル、他の国で食品の研究。2008: 書家・奥平智子/2010年の方向の下での研究: 教師のライセンス私は栄養教育。また、私は心理学者として認定を受けた。2011: 私は武蔵野大学に心理学を勉強します。/2015年: 完了の大学。平和、調布市、東京都在住します。2014: 冏創元平野の方向の下で研究。作品を置かれた表示で東京都美術館調布市文化センター展示室など。なぜ人々 を攻撃しているお互いのですか？質問、答えなし、つもりです人生の意味の作品として作り出します。貧しい人々 と cherlaków の芸術の最も重要な役割はするには寄付団体、孤児院、等を考えます。第 3N C l l g r s h A r t、J、p【 広島 & アウシュヴィッツ・Hiroshima とアウシュビッツ 】叫び・krzyk生キル・żyć凛・RIN救い・uratowanie主催： 虹プロジェクト東京E メール: [e-mail]名誉後援: ポーランド日本国大使館後援: ポーランド日本友好基金米国SIEMACHA 協会展覧会のオープニング14.05.2015 （木）展覧会の用語14 日 （木） ～ 27 日 （水） 可能性があります月 ～ 金 11： 00-18: 00SB. 11.00 17.00ガレリア シャローム+48 122 923 270+48 122 923 270ジョセフ 16 UL クラクフ。E メール: [e-mail]第 4[和・harmonia][明日一日・jutro 1 日][明日一日・jutro 1 日][空・niebo][平和・pokój][秘すれば花・沈黙は金色です][命・ ライフ][ニューエイジ海虹と平和・Niebo 機器、装置、海、虹、平和 】

結果 (日本語) 2:

NO.1 ニューウェーブルーム-日本とポーランドから世界の平和を作成し、配布しています。人間の歴史、戦争、悲劇と暴力の700万歳から私たちの世界から消えなくなることはありません。そして今、WW2（第二次世界大戦）の後の70年、同じプロセスを何度も繰り返される可能性が高い。私たちは、政治的、文化的、宗教的、倫理的かどうか、私たちの過去を見て、戦争はただ何らかの理由で繰り返されるべきではないので、無意味な紛争やその後の流血を防ぐために、自分自身を教育する必要があります。それは、私たちは人生の新しい方法を発見した時である、適応戦争のない人生-新時代へ。そして、世界のすべての国が、区別なく、彼らはこの夢を実現するために一緒に固執しなければならない。私たちはそれぞれが調和を広める力を持っています。彼らは8月で力を合わせたときに、私たちは世界満たすのに十分な、平和の大きな流れを作ることができます- 。平和の新しい波を*無数の命が現在のテロ攻撃で失われている。私たちは平和で満たされた未来を作成するために私たちの祈りを送ることができます。届か無かった祈り·modliwaこれは実現しなかったことを無·空虚混沌·ChalosのNO.2 私たちは、日本とポーランドの平和のために祈る... 誰もが戦争に欲求を持って生まれていない。尋ねるによる知恵と想像力未回答の質問、人類の未来に虹の橋を渡って行く。世界中の手をつないで...祈り·祈りの言語や年齢の違いにもかかわらず、誰もが対等な立場で生きる権利を持っています。私たちは、地球上で（平和）平和の多くの種を作る*プロフィール1963年：明石、兵庫県の市に生まれる。芸術と文化の初期の関心から自分自身で発見されたアーティストの祖母の影響下。1982：/ 1984芦屋大学を卒業：インテリアデコレーター西武デパート/ 1986：モード学園/ 1985卒業私は設計部門アプライアンスYAMAHAで働いていた本社のインテリア時空反射減衰：1992 -jo。、1999：ギャラリーカフェブリコラージュ/ 2001のヘッド：私は料理用のライセンス獲得したカフェの所有者アート＆スローフードガトー/ 2007：2005。バルセロナでの芸術と食品の研究、ポルトガルおよびその他の国を、2008：書家Okuhira智子/ 2010の指示の下リサーチ：私は、栄養教育の教師の免許を得ています。また、心理学者としての資格を取得。2011年：私は心理学を勉強する武蔵野大学に入った。/ 2015：大学の完成。私は現在、平和に暮らす、調布市、東京。2014：shogei Sogen平野の指示の下研究。作品は東京都美術館、展示室、調布市文化センターなどでのディスプレイ上に置いた。なぜ人々がお互いに攻撃しますか？未回答この質問をすることで、私は人生の意味の作品を制作していきます。私は芸術の最も重要な役割は、貧困層や弱虫を救うためにあると思う、私は団体への寄付を行い、児童養護施設などNO.3 J APAN C allgrahy A RT [広島＆アウシュヴィッツ·広島、アウシュヴィッツ] 叫び·泣く生キル·生きる凛·RIN 救い·節約オーガナイザー：虹のプロジェクト東京Eメール：[e-mail] ポーランド日本大使館の名誉後援後援：ポーランド-日本友好米国財団Siemacha協会のオープニング展2015年5月14日（木）展示会の期間14日（木）に〜 27日（水）月月〜金 11.00から18.00 のSb。11.00から17.00 ガレリアSHALOM [phone]+48 122 923 270セントジョセフ16.Kraków Eメール：[e-mail] NO.4 [和·ハーモニー] [明日一日·明日、1日] [明日一日·明日、1日] [空·スカイ] [平和·部屋] [秘すれば花·沈黙は金] [命·力] [空、海、虹と平和·空、海、虹と平和]







































































[phone]

結果 (日本語) 3:

NO. 1

新しい波部屋を作成してから、日本とポーランドが世界の平和を配布しています。
7 万年人類の歴史、戦争、悲劇と暴力から私達の世界から姿を消すことはありませんが停止されます。 現在では、 70 年第 2 次世界大戦（第二次世界大戦後）されていますが、同じプロセスの繰り返しになる可能性があります。