Potwierdzenie zamówienia nr 11586892 Dziękujemy za złożenie zamówienia翻訳 - Potwierdzenie zamówienia nr 11586892 Dziękujemy za złożenie zamówienia日本語言う方法

Potwierdzenie zamówienia nr 1158689

Potwierdzenie zamówienia nr 11586892


Dziękujemy za złożenie zamówienia w naszym sklepie.

Prosimy o potwierdzenie zamówienia klikając na http://kkpmo.istore.pl/en_US/basket/confirm/11586892/7a102dfe6b00737ecf6519c478540e01

Stan realizacji zamówienia można sprawdzić w panelu klienta

Informacje podstawowe
Przewidywany termin wysyłki: 48 godzin
Płatność: paypal
Dostawa: Worldwide
Koszt dostawy: $5.14
Całkowita wartość zamówienia: $17.25

Dane zamawiającego:

yukiya mimura
,
6512148 kobe-shi,hyogo
7-1 nagahata-tyou,nishi-ku

Dane do wysyłki:

yukiya mimura
,
6512148 kobe-shi,hyogo
7-1 nagahata-tyou,nishi-ku

Zamówione produkty:

00500110300007058 | Gearwheel M 0.5 (D)=3.0mm,(T)=7.0mm,(W)=6.5mm, 11 teeth, Brass | $6.05 - 2 szt.

Zamówienie zostanie przekazane do realizacji po otrzymaniu płatności.

Jeżeli masz konto w naszym sklepie stan realizacji zamówienia można sprawdzić w panelu klienta


Prawo odstąpienia od umowy

Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia dostarczenia towaru.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną).

Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.



------------------------------
Życzymy miłego dnia.
Obsługa sklepu internetowego

Kontaktowy numer telefonu: 668155937
Kontaktowy e-mail: warsztat@kkpmo.com

------------------------------
Więcej informacji o naszej firmie znajdą Państwo na stronie sklepu: http://kkpmo.istore.pl
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
順序の確認のない 11586892当店でご注文いただきありがとうございます。Http://kkpmo.istore.pl/en_US/basket/confirm/11586892/7a102dfe6b00737ecf6519c478540e01 をクリックしてご注文をご確認ください。クライアント パネルで注文状況を確認できます。基本的な情報発送予定日: 48 時間お支払い: paypal送料: 世界納車費用: $ 5.14総契約値: $ 17.25顧客データ:三村弥, 兵庫県神戸市 6512148西区長畑町 7-1出荷データ:三村弥, 兵庫県神戸市 6512148西区長畑町 7-1注文した製品:00500110300007058 |呆れ M 0.5 (D) 3.0 mm (T) を = = 7.0 mm (W) = 6.5 mm、11 歯ブラス |$ 6.05 2 Pc。ご注文は、お支払いの受領後実行に転送されます。あなたは私たちのオンライン ストアでアカウントを持っているクライアント パネル オーダー ステータスをチェックすることが契約の解除の権利何らかの理由を与えることがなく 14 日以内この契約から撤回する権利があります。契約から撤回する期限、貨物の引渡しの日から 14 日間の満了後消滅します。契約から脱退する権利を行使するには、それを知らせください明示的なステートメント (たとえば、郵便、ファックスまたは電子メールによって送られる手紙) による本契約から撤退することを決定する必要があります。しかし、これは必須ではありません、契約から撤退のモデル フォームを使用できます。契約を撤回、十分な運動の実施に関連する情報を送信する契約から撤回する期限の満了する前に契約を撤回する権利に期限が維持されます。契約の解除の効果本契約からの撤退の場合我々 (私たちによって提供される格安の通常配達以外を提供する方法を加盟国によって選択されたから生じる追加費用) を除く商品の配送のコストを含む状態から受信したすべての支払いは、遅滞なくしなければならない、任意のイベントで日後 14 日以内連絡を受けた加盟本契約のクーリングオフの権利の実装の決定の。我々、別のソリューションに明示的に同意しない限り、加盟国によって元のトランザクションで使用されている同じ支払い方法を使用してのお支払いの払い戻しいずれの場合も償還に関連して任意の料金が発生します。------------------------------私たちは素敵な一日を希望します。オンライン ストアのサポート連絡先電話番号: 668155937電子メールの連絡先: warsztat@kkpmo.com------------------------------に私達の会社についての詳細はウェブサイトで見つけることができます: http://kkpmo.istore.pl
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
確認注文番号11586892が。当店でご注文していただきありがとうございますhttp://kkpmo.istore.pl/en_US/basket/confirm/11586892/7a102dfe6b00737ecf6519c478540e01をクリックしてご確認ください注文の状態を、あなたの顧客のパネルを確認することができ、基本的には出荷する予定です:48時間お支払い方法:ペイパル納期:全世界送料:5.14ドルの契約の合計値:17.25ドル詳細権限:之弥三村、6512148兵庫県神戸市7-1 nagahata-tyou、西区のデータ配送のための:之弥三村、6512148 kobe-市、兵庫県は7-1 nagahata-tyouは、西区は:製品の注文2 - 6.05ドル|歯車M 0.5(D)= 3.0ミリメートル(T)= 7.0ミリメートル(W)= 6.5ミリメートル、11歯、ブラス| 00500110300007058を個。順序は、支払いを受けた後、実行に転送されます。あなたは私たちの店でのアカウントをお持ちの場合は、注文状況がクライアントパネルで確認することができ撤退の権利あなたは、任意の理由を与えることなく14日以内に本契約を解除する権利を有します。期限は、商品の納入日から14日後に期限切れに契約を解除します。ためには撤退の権利を行使するために、あなたは明確な文で、この契約を解除する彼の決定を私たちに通知しなければなりません(例えば、メール、ファックスまたは電子メールで送信された手紙。)あなたは、モデルの出金フォームを使用することができますが、それは必須ではありません。撤退の用語を維持するためには、撤退の期限前契約からの撤退の権利を行使に関するあなたのコミュニケーションを送信するのに十分である。撤退の影響契約からあなたに、速やかに、そしていずれの場合にもない(私たちが提供する最も安価な普通の配信以外の発送のタイプの選択に起因する追加費用を除く)配送項目の費用を含むあなたから受け取ったすべての支払いを弁償しなければならない本契約の終了の場合には後、私たちはこの契約から撤退の権利を行使するかどうかについて通知された日から14日以内。支払いの払い戻しは、別段の合意がない限り、あなたは、最初のトランザクションのために使用したのと同じ支払方法を使用して実行されます。どのような場合には、このリターンに関連して任意の料金が発生しません。------------------------------ 素敵な一日を。私たちをサポートインターネット連絡先電話番号:668155937 お問い合わせEメール:warsztat@kkpmo.com ------------------------------ 私たちの詳細については、 http://kkpmo.istore.pl:会社が店で見つけることができます






























































翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
注文番号の確認 11586892



a. は Apple Store のご注文いただき、誠にありがとうございます。

上の順序は、基本的な
出発予定日の http://kkpmo.istore.pl/en_US/basket/confirm/11586892/7a102dfe6b00737ecf6519c478540e01

Stan

customer 情報を確認することができクリックしてご注文を確認します。 48 時間
支払い: paypal
配信:世界中の
してください。配信コスト: 5.14 ドル
契約価値の合計: 17.25 ドル

は、締約国は、次のエンティティー

三村幸也

6512148 兵庫県神戸市
7-1 長畑 - Hp/microsoft 西区

配送情報 :

三村幸也

6512148 兵庫県神戸市
7-1 長畑 - Hp/microsoft 西区

注文製品:

00500110300007058 | 歯車 M 0.5 ( D ) = 3.0mm 、( T ) = 7.0 mm 、( W ) = 6.5 mm 、 11 歯、真鍮 | 6.05 ドル、 2 。

ご注文は、お支払いに転送され受信された。

私たちのストアのアカウントが契約の締結をする理由を与えることなく、 14 日の期間内に本契約から、お客様にチェック右



a. odstąpienia 契約

Mają Państwo odstąpić 右からすることができます。契約から odstąpienia を長期的に、商品の配達の日付からの 14 日以内の期間を経過した後に失効します。

は、契約から skorzystać odstąpienia 法を、 muszą Państwo poinformować この契約から odstąpieniu によって明確にする oświadczenia ( たとえば、ファックスまたは pocztą pocztą elektroniczną によって送信された文字 ) 。

その意思決定の契約の Mogą Państwo skorzystać odstąpienia モデルフォームは、しかし、これは obowiązkowe はありません。

zachować 契約の期限 odstąpienia を、契約からの、 odstąpienia 時間制限の有効期限前に契約から Państwo informację dotyczącą przysługującego Państwu 実装法 odstąpienia に送信するだけで十分です。

は契約

からエフェクト odstąpieniaこの契約 odstąpienia Państwu のケースでは、すべての商品の供給のコスト ( 追加 wyjątkiem kosztów wynikających Państwa 別の私達が提供する niż najtańszy 普通 sposób 配信が選択したのは、配信)方法は、すぐに、ケース każdym później niż なしの日付から 14 日を含む Państwa płatności から受信しましたで którym zostaliśmy この契約からの十分な情報を得た Państwa odstąpienia 法の実装に関する決定を行います。 我々は、 użyciu płatności 同じ sposobów płatności 、戻るには、元のトランザクションの Państwa użyte がない限り、 że wyraźnie zgodziliście się 上の他の rozwiązanie Państwo たろは何されています。この言葉でケース każdym poniosą Państwo żadnych związku を充電します。



C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
私たちには楽しい日をお祈りしております。
オンラインサポートストア

連絡先電話番号: 668155937
連絡先 e メール: warsztat@kkpmo.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
当社の詳細については、 apple store のページ: http://kkpmo.istore.pl を見つける
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: