Niestety kiedy piszę po polsku, oni

Niestety kiedy piszę po polsku, oni zawsze poprawiają moje zdania. Jedna z moich nauczycielek nazywa mnie zabawnie „Pan Przecinek”, bo często umieszczam przecinki w dziwnych miejscach w zdaniu. Teraz rozumiem po polsku więcej niż na początku, kiedy umiałem tylko powiedzieć

結果 (英語) 1:

Unfortunately when I write in Polish, they always improve my opinion. One of my teachers called me funny, "Mr. Comma" because often I put commas in strange places in the sentence. Now I understand more than the Polish in the beginning when I could only say

結果 (英語) 2:

Unfortunately, when I write in Polish, they always improve my sentences. One of my teachers calls me funnyly "Mr. Comma", because I often put commas in strange places in the sentence. Now I understand more in Polish than at first, when I could only say

結果 (英語) 3:

Unfortunately, when I write in Polish, they always correct my opinion. One of my teachers calls me "Mr. Slim" funny, because I often put commas in strange places in my sentence. Now I understand more in Polish than at first, when I could only say