Poniższa wiadomość została wygenero

Poniższa wiadomość została wygenerowana automatycznie. Prosimy na nią nie odpowiadać.


Szanowni Państwo,

informujemy o utworzeniu transakcji w systemie PayU. Pod adresem https://secure.payu.com/front/paymentinfo/d17f76343a39ed8b971511b6e98e9444f1bc7a6bca6e47c2ec1f96f174e96d8f/pl mogą Państwo sprawdzić status swojej transakcji.

- Nr referencyjny operacji: DC AF66 XX511145801XX (PL), w przypadku kontaktu z PayU prosimy o wskazanie tego numeru
- Odbiorca: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (http://www.visit.auschwitz.org)
- Kwota transakcji: 50,00 PLN
- Opłaty obciążające Klienta: 0,00 PLN
- Data rejestracji zlecenia: 2015-01-28 15:10:04

Zlecenie jest przekazywane do realizacji po otrzymaniu przez PayU Państwa wpłaty - PayU przekazuje wpłatę odbiorcy nie później niż do końca następnego dnia roboczego.

--
Pozdrawiamy,
Zespół PayU
http://www.payu.pl

PayU SA, ul. Grunwaldzka 182, 60-166 Poznań
NIP 779-23-08-495, REGON 300523444, Sąd Rejonowy
Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydział VIII
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000274399,
Kapitał zakładowy: 4.000.000 złotych w całości opłacony

結果 (日本語) 1:

次のメッセージが自動的に生成されました。それには返信しないでください。ご列席の皆様、PayU のトランザクションを設定するに注意してください。Https://secure.payu.com/front/paymentinfo/d17f76343a39ed8b971511b6e98e9444f1bc7a6bca6e47c2ec1f96f174e96d8f/pl では、トランザクションのステータスを確認できます。-操作の参照: DC AF66 XX511145801XX （PL）、PayU に連絡する場合この番号を明記してください-受信機: アウシュヴィッツ ビルケナウ博物館 (http://www.visit.auschwitz.org)-取引金額： $ 50.00 USD-クライアントに有料の料金: 0.00 PLN-順序の登録の日付: 2015年-01-28 3:10:04順序は加盟国しなければならない翌営業日末までにない受信者 PayU に送信お支払いお支払い PayU によって受領された後に送信されます。--よろしく、PayU チームhttp://www.payu.plPayU SA ul.Grunwaldzka 60 166 ポズナン 182ニップタックの地方裁判所 REGON 300523444、779-23-08-495ポズナン ノベ ミャストとポズナン部 VIII のウィルダKRS 0000274399、国民裁判所登録資本金: 支払われる合計で 400 万防波堤

結果 (日本語) 2:

このメッセージは、自動的に生成されている。返信はしないでください。ご列席の皆様、システムアレグロでトランザクションの作成を発表する。アット 。あなたはあなたのトランザクションの状態を確認することができ、DC AF66 XX511145801XX（PL）アレグロとの接触の場合にはこの番号を明記してください：操作リファレンス- -受信者：州立博物館アウシュビッツ·ビルケナウ（http://www.visit.auschwitz.org）-トランザクションの量：50,00 PLN -お客様に請求される料金：0,00 PLN -登録日順：2015年1月28日午前3時10分04秒午後の注文はアレグロによるお支払いの受領後実現に伝達され、 -アレグロ遅くとも支払先を送信していない翌営業日の終わりより。- よろしく、チームアレグロhttp://www.payu.pl アレグロSA、UL。Grunwaldzka 182、60から166ポズナンNIP 779-23-08-495、ID 300523444、地方裁判所ポズナンで-ノベミャストとウィルダ、課VIII 国立裁判所登録KRS 0000274399の株式資本：完全に支払わPLN400万

結果 (日本語) 3:

は、次のメッセージが自動的に生成されます。 この電子メールには返信しないでくださいません。


ご列席の皆様、このをを使用すると、トランザクションは、システム内にあることを通知することです

ミアン島、パユ島します。 でhttps://secure.payu.com/front/paymentinfo/d17f76343a39ed8b971511b6e98e9444f1bc7a6bca6e47c2ec1f96f174e96d8f/plを確認でき、そのステータストランザクション.

-参照していません: DC 511145801 AF66xx xx(PL)。ミアン島、パユ島との接触の場合には、この番号を指定してください戻る
-受信者:(-トランザクションの量http://www.visit.auschwitz.org)
のアウシュウィッツ博物館:50.00(PLN)
-お客様が料金:0.00PLN-
エントリの日付:

:15:10 042015-01-28順序は、受信状態にはないよりも後で受信者にミアン島、パユ島ミアン島、パユ島支払い支払いでは、次の作業日の最後に送信されます。

-
よろしく、

ミアン島、パユ島http://www.payu.pl

payu SA、St.grunwaldzka ave。、鉄道サイディング182、ポズナン60-166
ニップ779-23-08-495、Regon300523444、地方裁判所
-新しい市、wilda、ポズナンポズナン、部門VIII
国内レジストリコート、KRS0000274399、
資本金:4,000,000有料フルでPLN)